Search result for

*ความอิจฉา*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ความอิจฉา, -ความอิจฉา-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความอิจฉา(n) jealousy, See also: envy, Syn. ความริษยา, Example: คนที่มีความอิจฉาในคนอื่นมักจะเป็นคนที่ขาดความเชื่อถือตัวเอง, Thai Definition: การที่ไม่อยากให้คนอื่นได้ดีกว่าตน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เสียดสีว. อาการที่ว่ากระทบกระเทียบเหน็บแนมด้วยความอิจฉาเป็นต้น เช่น เธอไม่ชอบเขา จึงพูดเสียดสีเขาเสมอ ๆ.
อสรพิษ(อะสอระ-) น. สัตว์มีพิษในเขี้ยว มักหมายถึง งูพิษ, โดยปริยายหมายถึงคนที่ลอบทำร้ายหรือให้ร้ายผู้มีคุณหรือผู้อื่นด้วยความอิจฉาริษยาเป็นต้น.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Delusional Jealousyอาการหลงผิดเกี่ยวกับความอิจฉาริษยา [การแพทย์]
Jealous Contentความอิจฉาริษยา [การแพทย์]
Jealousyความอิจฉา, การอิจฉาริษยา [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I felt myself giving them a dirty look.แล้วมาคิดถึงตัวเอง... ...อดไม่ได้ต้องมองเขา ด้วยความอิจฉา As Good as It Gets (1997)
It arouses too much jealousy, too much anger.มันกระตุ้นความอิจฉาริษยา กระตุ้นความโกรธแค้น Bicentennial Man (1999)
And from here, the envy, the lies, the disgrace that have deprived her even of a father's trust!ความสวยทำให้เกิดความอิจฉา การโกหก ความอับอาย Malèna (2000)
For who could hate or bear a grudgeสำหรับคนที่สามารถเกลียดและทนกับความอิจฉา Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Slew him out of envy.ฆ่าทารุณความอิจฉาออกจากเขา Black Snake Moan (2006)
God ofjealousy show me what you're made of.เทพเจ้าแห่งความอิจฉา บอกฉันมาว่าท่านสร้างมาจากอะไร Art of Seduction (2005)
And the shopper... that's envy's doing --และนักช็อปคนนั้น... นั่นฝีมือของความอิจฉาริษยา-- The Magnificent Seven (2007)
Isn't jealousy awful?ความอิจฉาริษยาน่ะ No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
There's equipment here that would make James Bond cry with envy.พร้อมอุปกรณ์ที่ขนาดทำให้เจมส์ บอนด์ร้องไห้ด้วยความอิจฉา Episode #2.2 (2008)
You will see a certain Green-eyed monster, คุณจะเห็นสายตาของความอิจฉาริษยา Back in Business (2008)
To hide it.ที่จะซ่อนความอิจฉาเช่นกัน Back in Business (2008)
Hazel will kill herself from envy.เฮเซลแทบจะตายเพราะความอิจฉา Bonfire of the Vanity (2008)
Man, that's just me being jealous.พวก นั่นก็แค่ความอิจฉาของฉัน Hard-Hearted Hannah (2009)
They're gonna die of jealousy.พวกเขาต้องแย่เพราะความอิจฉาแน่ๆ The Last Days of Disco Stick (2009)
Bryce was always a little jealous of Derek.ไบรซ์มักจะมีความอิจฉาเดเร็คนิดหน่อย The Dwarf in the Dirt (2009)
And my fashion sense may cause envy.และเซ้นส์ด้านแฟชั่นของฉันอาจทำให้เกิดความอิจฉา Debate 109 (2009)
The envy of my friends shall spread like locusts, ความอิจฉาของสหายข้ากระจายไปทั่วเหมือนตั๊กแตน Mark of the Brotherhood (2010)
Being jealous of her is totally constance, and I've moved on.ความอิจฉาเธอมีมากขึ้นอย่างสม่ำเสมอ และหนูกำลังจะก้าวต่อไปให้ได้ Belles de Jour (2010)
Jealousy.ความอิจฉา Consumed (2010)
The jealousy towards me with the desire for her.ความอิจฉาผม ด้วยความปรารถนาของเธอ Natalie (2010)
What you did out of jealousy and greed... just quenched her hope for a better future.เรื่องวันนี้เกิดขึ้นเพราะความอิจฉา และความต้องการของเธอทั้งนั้น ทำลายความหวัง และความปราถนาของมิโฮ Episode #1.11 (2010)
If the person he loved loved another, even Confucius himself would have suffered from jealousy and anger.ถ้าคนที่เขารักรักคนอื่น คนที่สับสนอย่างเขาก็อาจพบกับความอิจฉาและความโกรธ Sungkyunkwan Scandal (2010)
I think that bad feeling is called "jealousy".ฉันคิดว่าความรู้สึกไม่ค่อยดีนั้น เรียกว่า "ความอิจฉา" If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011)
And I could practically smell the jealousy in there.และฉันรู้สึกได้ถึงความอิจฉา Lunatic (2011)
Wait, you smelled jealousy?เดี๋ยว นายรู้สึกได้ถึงความอิจฉาเหรอ Lunatic (2011)
They say love is blind, but jealousy, it seems, provides a clear view all the way to Monaco.พวกเขากล่าวว่าความรักทำให้ตาบอด แต่ความอิจฉา ดูเหมือนว่า จะทำให้เส้นทางไปโมนาโคของบางคนชัดเจนขึ้นแล้วล่ะ Riding in Town Cars with Boys (2011)
Envy can be a powerful motivator.ความอิจฉาสามารถเป็นแรงจูงใจที่ทรงพลังมาก Loyalty (2011)
You are a star, Rachel Berry, and in just two days from now you are going to shine so bright on that stage that the sun is going to cry with envy.เธอคือดาว เรเชล แบรี่ และในอีกสองวัน เธอจะส่องแสง เปล่งประกายบนเวที พระอาทิตย์จะ ร้องไห้ด้วยความอิจฉา Choke (2012)
Jealousy cannot cause memory loss.ความอิจฉาไมาส่งผลให้เสียความจำ Worth (2012)
Vanity or envy.ความหยิ่งหรือความอิจฉา This Is the End (2013)
Is it envy or wrath?มันเป็นความอิจฉาหรือความโกรธ? This Is the End (2013)
Find your envy and hatred.ค้นหาความอิจฉาและความเกลียดชังของคุณ 47 Ronin (2013)
You are an ill-made, spiteful little creature full of envy, lust, and low cunning.เจ้าอสูรกายโสมมตัวน้อยที่เต็มไปด้วย ความพยาบาทเกลียดชัง เต็มไปด้วยความอิจฉา ตัณหา และความฉลาดแกมโกงแบบต่ำๆ Valar Dohaeris (2013)
Not to mention the rivalry of who gets the collar.ไม่ต้องพูดถึงความอิจฉา ไม่ชอบหน้าเรื่องใครดีกว่ากัน Amuse-Bouche (2013)
If you don't, I'm just gonna die of jealousy.ถ้าคุณไม่บอก ผมคงตายไปเพราะความอิจฉาริษยา Dangerous Territory (2013)
Yeah, especially one he holds a grudge against.ใช่ โดยเฉพาะ เขามีความอิจฉาอยู่แล้ว Man's Best Friend with Benefits (2013)
It could be jealousy or revenge.มันอาจเป็นความอิจฉาหรือการล้างแค้น Zugzwang (2013)
You know, passion, heartbreak, jealousy.แบบว่า ความลุ่มหลง อกหัก ความอิจฉาริษยา Predestination (2014)
KY jealous all over his dick.ความอิจฉาที่ว่านั่นละเลงทั่วกระปู๋ของเขา The Interview (2014)
Maleficent often wandered alone and sometimes wondered where Stefan might be, for she had never understood the greed and envy of men.maleficent มักจะเดินคนเดียว และบางครั้งก็สงสัย ที่สเตฟานอาจจะ เพราะเธอไม่เคยเข้าใจ ความโลภและความอิจฉาของผู้ชาย Maleficent (2014)
Gaze upon it in envy, my friend.จ้องมองมันในความอิจฉาเพื่อน ของฉัน Hacksaw Ridge (2016)
So, yes, I'd say jealousy was your motive after all.ดังนั้น ใช่ ผมคิดว่าความอิจฉาคือแรงจูงใจของคุณ The Six Thatchers (2017)
- Jealousy.-ความอิจฉาไงล่ะ Pride & Prejudice (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความอิจฉา[khwām itchā] (n) EN: jealousy ; envy  FR: jalousie [ f ] ; envie [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
envy(n) ความอิจฉา, See also: ความริษยา, Syn. covetousness, jealousy
jealousy(n) ความริษยา, See also: ความอิจฉาริษยา, ความอิจฉาตาร้อน, Syn. envy, covetousness

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
envy(เอน'วี) { envied, envying, envies } n. ความอิจฉา, ความริษยา, สิ่งที่ถูกอิจฉา -vt. อิจฉา, ริษยา., See also: envier n. ดูenvy, Syn. jealousy
jaundice { jaundicedn. โรคดีซ่าน, ความอคติ, ความอิจฉาริษยา. vt. ทำให้รู้สึกอคติ
jaundices }n. โรคดีซ่าน, ความอคติ, ความอิจฉาริษยา. vt. ทำให้รู้สึกอคติ
jaundicingn. โรคดีซ่าน, ความอคติ, ความอิจฉาริษยา. vt. ทำให้รู้สึกอคติ
jealousy(เจล'ละซี) n. ความอิจฉา, ความริษยา, ความหึงหวง, Syn. distrust, envy, misgiving

English-Thai: Nontri Dictionary
envy(n) ความอิจฉา, ความริษยา, ความอิจฉาริษยา
grudge(n) ความอิจฉา, ความริษยา, ความคุมแค้น, ความไม่เต็มใจ
jaundice(n) โรคดีซ่าน, ความหงุดหงิด, ความอิจฉาริษยา, ความอคติ
jealousy(n) ความอิจฉา, ความหึงหวง, ความริษยา

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
嫉妬[しっと, shitto] (n, vt) อิจฉาริษยา, ความอิจฉาริษยา เช่น ＡはＢの才能を嫉妬している。
焼きもち[やきもち, yakimochi] ความอิจฉาริษยา, ความอิจฉาตาร้อน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top