Search result for

*หมั่น*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หมั่น, -หมั่น-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หมั่น(v) keep on, See also: persistent, Syn. เพียร, พยายาม, Ant. ขี้เกียจ, Example: คะแนนเป็นสิ่งล่อใจเขา ทำให้เขาหมั่นเรียนและอ่านหนังสือ, Thai Definition: ทำหรือประพฤติเป็นปกติสม่ำเสมอ
หมั่นไส้(v) dislike, See also: despise, detest, hate, disapprove, loathe, Syn. มันไส้, ชังน้ำหน้า, Ant. รัก, ชอบ, Example: ดิฉันหมั่นไส้เธอมากที่ทำกิริยาดีใจเกินควร เมื่อเขาชวนเธอไปกินข้าวด้วย
น่าหมั่นไส้(v) be irritating, See also: be annoying, be disturbing, Syn. น่าเบื่อ, น่าชังน้ำหน้า, Ant. น่ารัก, น่าสนใจ, น่าคบหา, Example: พฤติกรรมของผู้หญิงคนนี้น่าหมั่นไส้จริงๆ, Thai Definition: ไม่เป็นที่น่าพอใจ, ไม่ชอบใจ
น่าหมั่นไส้(adj) annoying, See also: unpleasant, disagreeable, offensive, Syn. น่าเบื่อ, น่าชังน้ำหน้า, Ant. น่ารัก, น่าสนใจ, น่าคบหา, Thai Definition: ไม่เป็นที่น่าพอใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ของหมั้นน. ทรัพย์สินที่ฝ่ายชายได้ส่งมอบหรือโอนให้แก่หญิง เพื่อเป็นหลักฐานว่าจะสมรสกับหญิงนั้น.
คู่หมั้นน. ชายหญิงที่ได้หมั้นกันแล้ว
คู่หมั้นชายและหญิงซึ่งได้หมั้นกัน.
ทองหมั้นน. ทองคำที่ฝ่ายชายมอบให้ไว้แก่ฝ่ายหญิง แสดงความมั่นหมายว่าจะแต่งงานด้วย.
บิกูปะระมาหนา, บิกูปะระหมั่นหนา, บีกูประมาหนาน. ภิกษุกับพราหมณ์ เช่น พราหมณ์ชีบีกูประมาหนา (อิเหนา ร. ๑).
รับหมั้นก. รับสิ่งของที่ฝ่ายชายนำมามอบให้ฝ่ายหญิงเพื่อแสดงความมั่นหมายว่าจะแต่งงานด้วย.
หมั่นก. ขยัน, ทำหรือประพฤติบ่อย ๆ อย่างเป็นปรกติสมํ่าเสมอ, เช่น หมั่นทำการบ้าน หมั่นมาหา.
หมั้นก. มอบสิ่งของให้ฝ่ายหญิงเพื่อแสดงความมั่นหมายว่าจะแต่งงานด้วย
หมั้นเรียกของที่มอบให้นั้น ว่า ของหมั้น, ถ้าเป็นทอง เรียกว่า ทองหมั้น, ถ้าเป็นแหวน เรียกว่า แหวนหมั้น, ผู้ที่หมั้นกันแล้ว เรียกว่า คู่หมั้น
หมั้นสัญญาว่าจะสมรสกับหญิง โดยส่งมอบหรือโอนทรัพย์สินอันเป็นของหมั้นให้แก่หญิงเพื่อเป็นหลักฐาน เมื่อหมั้นแล้วของหมั้นตกเป็นสิทธิแก่หญิง.
หมั่นไส้ก. ชังนํ้าหน้า, รู้สึกขวางหูขวางตา
หมั่นไส้ชวนให้รู้สึกเอ็นดู, (มักใช้แก่เด็ก), เช่น เด็กคนนี้อ้วนแก้มยุ้ย น่าหมั่นไส้, มันไส้ ก็ว่า.
กรีดน้ำตาว. เช็ดน้ำตาด้วยนิ้วอย่างละครรำ, โดยปริยายเป็นคำแสดงความหมั่นไส้ว่าแสร้งร้องไห้ทำให้ดูน่าสงสาร เช่น เรื่องแค่นี้มานั่งกรีดน้ำตาอยู่ได้.
ขวนขวาย(-ขฺวาย) ก. หมั่นเสาะแสวงหาเพิ่มเติมโดยไม่ยอมอยู่นิ่ง, ขวายขวน ก็ว่า.
ขวางหูขวางตาก. รู้สึกรำคาญ, หมั่นไส้.
ขวายขวน(ขฺวายขฺวน) ก. หมั่นเสาะแสวงหาเพิ่มเติมโดยไม่ยอมอยู่นิ่ง, ขวนขวาย ก็ว่า.
ขันหมาก ๑น. ขันใส่หมากพลูเป็นต้นซึ่งเชิญไปพร้อมกับของอื่น ๆ ในพิธีหมั้นหรือแต่งงาน เป็นเครื่องคำนับผู้ปกครองฝ่ายหญิง.
ขี้หน้าน. หน้า (ใช้ในความหมั่นไส้ รังเกียจ หรือดูหมิ่น) เช่น เกลียดขี้หน้า ขายขี้หน้า.
คู่ตุนาหงันน. คู่หมั้น.
เคี่ยวเข็ญบังคับให้ทำงานให้มากขึ้น เช่น เคี่ยวเข็ญให้ขยันหมั่นเพียรในการเล่าเรียน.
ชู้เหนือขันหมากน. ชายที่ลอบได้เสียกับหญิงคู่หมั้นของชายอื่น.
ซั้นรีบ, เร็ว, ถี่, ติด ๆ กัน, เช่น เชอญเสด็จภักพลหมั้น แต่งทับซั้นไปหน่วง (ตะเลงพ่าย).
เฒ่าแก่ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการสู่ขอและการหมั้น, เถ้าแก่ ก็ใช้.
ตุนาหงัน(-หฺงัน) ก. หมั้นไว้ (เพื่อแต่งงาน).
ถอนบอกเลิก เช่น ถอนประกัน ถอนฟ้อง ถอนหมั้น ถอนคำพูด
เถ้าแก่น. ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการสู่ขอและการหมั้น, เฒ่าแก่ ก็ใช้
ทักข์ ๑ว. สามารถ, เหมาะ, ขยัน, หมั่น, คล่องแคล่ว, แข็งแรง.
ทักษ-(-สะ-) ว. สามารถ, เหมาะ, ขยัน, หมั่น, คล่องแคล่ว, แข็งแรง.
พิริย-, พิริยะ(พิริยะ-) น. ความหมั่น, ความกล้า
มันไส้ก. ชังนํ้าหน้า เช่น ยิ่งโกรธาหุนหันมันไส้ (ไชยเชฐ), หมั่นไส้ ก็ว่า.
ม่ายขันหมากว. เรียกหญิงที่คู่หมั้นตายหรือถอนหมั้นก่อนแต่งงาน.
ยิ้มยียวนก. ยิ้มกวนให้เกิดโทสะหรือชวนให้หมั่นไส้.
ลิ้นจี่น. ชื่อไม้ต้นชนิด Litchi chinensis Sonn. ในวงศ์ Sapindaceae ผลกลม สีแดง รสเปรี้ยว ๆ หวาน ๆ มีหลายพันธุ์ เช่น กะเทยนางหมั่น โอเฮียะ กิมเจ็ง, สีละมัน ก็เรียก. (จ. ลีจี).
วายามะน. ความพยายาม, ความหมั่น, ความบากบั่น.
สินส่วนตัวน. ทรัพย์สินที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีอยู่ก่อนสมรส หรือที่เป็นเครื่องใช้สอยส่วนตัว เครื่องแต่งกาย หรือเครื่องประดับกายตามควรแก่ฐานะ หรือเครื่องมือเครื่องใช้ที่จำเป็นในการประกอบอาชีพหรือวิชาชีพของคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง หรือที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างสมรสโดยการรับมรดก หรือโดยการให้โดยเสน่หา หรือทรัพย์สินที่เป็นของหมั้น.
เสียผู้ใหญ่ก. เสียคุณลักษณะของผู้ใหญ่ ทำให้ไม่เป็นที่เคารพเชื่อถือของผู้อื่น เช่น เธอมาขอให้ฉันไปตกลงหมั้นกับฝ่ายโน้นเรียบร้อยแล้ว มาเปลี่ยนใจเสียเช่นนี้ ฉันก็เสียผู้ใหญ่.
หมอ ๒ใช้เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒ เรียกเด็กด้วยความเอ็นดูว่า หมอนั่น หมอนี่, ใช้เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๓ เรียกผู้ใหญ่ด้วยความหมั่นไส้เป็นต้น, (ใช้แก่ผู้ชาย), เช่น อย่าไปฟังหมอนะ, บางทีก็ใช้ว่า อ้ายหมอนั่น อ้ายหมอนี่ หรือ เจ้าหมอนั่น เจ้าหมอนี่.
อัฐยายซื้อขนมยายก. เอาทรัพย์จากผู้ปกครองหญิงที่จะขอแต่งงานด้วย มอบให้เป็นสินสอดทองหมั้นแก่ผู้ปกครองหญิงนั้นโดยสมรู้กัน, โดยปริยายหมายถึงการกระทำอย่างอื่นในทำนองเดียวกันนี้ เช่น เอาทรัพย์จากผู้ใดผู้หนึ่งซื้อหรือแลกสิ่งของอื่นของผู้นั้น.
อุยยามน. ความหมั่น, ความบากบั่น, ความขยันขันแข็ง.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การหมั้น[kān man] (n) FR: fiançailles [ fpl ]
คู่หมั้น[khūman] (n) EN: betrothed ; fiancé (m.) ; fiancée (f.)  FR: fiancés [ mpl ]
คู่หมั้นคู่หมาย[khūman khū māi] (n, exp) EN: betrothed ; fiancé (m.) ; fiancée (f.)
หมั่น[man] (v) EN: diligent ; be assiduous ; be persistent ; keep on ; have application  FR: être assidu ; être diligent ; être appliqué ; persister
หมั้น[man] (v) EN: betroth ; be betrothed ; engage ; be engaged ; give one's hand to ; contract a marriage with  FR: s'engager ; promettre le mariage ; se fiancer
หมั้นแล้ว[man laēo] (adj) EN: engaged  FR: fiancé
หมั่นไส้[mansai] (v) EN: dislike ; despise ; detest ; hate ; disapprove ; loathe ; be repelled by  FR: être dégoûté ; être écoeuré
ทองหมั้น[thøngman] (n) EN: engagement gold ; betrothal gold ; money given to the bride's parents as a pledge
ถอนหมั้น[thøn man] (v, exp) EN: break off one's engagement ; withdraw one's engagement ; disengage  FR: rompre ses fiançailles
แหวนหมั้น[waēn man] (n, exp) EN: engagement ring  FR: bague de fiançailles [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
diligent(adj) ขยัน, See also: อุตสาหะ, ขยันขันแข็ง, ขยันหมั่นเพียร, Syn. assiduous, industrious, Ant. undisciplined
hardworking(adj) ขยัน, See also: หมั่นเพียร, บากบั่น, พากเพียร, ตัวเป็นเกลียว, Syn. industrious, laborious
keep one's hand in(idm) หมั่นฝึกฝน, Syn. get in
operose(adj) ซึ่งขยันหมั่นเพียร, See also: ซึ่งอุตสาหะ, Syn. industrious, diligent, Ant. inactive, inert
persevering(adj) ซึ่งมีความพากเพียร, See also: บากบั่น, ขยันหมั่นเพียร, อุตสาหะ, Syn. active, assiduous, diligent, sedulous
perseveringly(adv) อย่างพากเพียร, See also: อย่างบากบั่น, อย่างอุตสาหะ, อย่างขยันหมั่นเพียร, อย่างไม่ท้อถอย
sedulity(n) ความขยันขันแข็ง, See also: ความขยันหมั่นเพียร, ความอุตสาหะ, Syn. industriousness
sedulous(adj) ซึ่งขยันหมั่นเพียร (ทางวรรณคดี), See also: อุตสาหะ, Syn. attentive, painstaking, persistent, diligent, Ant. careless, unconcerned
sedulousness(n) ความขยันหมั่นเพียร

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
diligence(ดิล'ลิเจินซฺ) n. ความมานะ, ความขยันหมั่นเพียร, Syn. industry
dilligent(ดิล'ลิเจินทฺ) adj. ขยัน, หมั่นเพียร, บากบั่น, Syn. industrious
industrial(อินดัส'เทรียล) adj. ขยัน, หมั่นเพียร, อุตสาหะ, เกี่ยวกับอุตสาหกรรม
industrious(อินดัส'เทรียส) adj. ขยันหมั่นเพียร, อุตสาหะ., See also: industriously adv. industriousness n., Syn. hard-working
industry(อิน'ดัสทรี) n. ความขยันหมั่นเพียร, ความอุตสาหะ, อุตสาหกรรม, ธุรกิจการค้าทั่วไป, เจ้าของกิจการและผู้จัดการทั่วไป, การทำงานที่มีระบบ, Syn. diligence
sedulous(เซจ'ดะเลิส) adj. ขยัน, หมั่นเพียร, อุตสาหะ, มุมานะ, อดทน, See also: sedulously adv. sedulousness n., Syn. assiduous

English-Thai: Nontri Dictionary
assiduous(adj) ขยันหมั่นเพียร, ขยัน, เพียร, พยายาม
assiduously(adv) อย่างขยันหมั่นเพียร, อย่างเพียรพยายาม
diligent(adj) ขยัน, หมั่นเพียร, บากบั่น, ขมีขมัน, แข็งขัน
industrial(adj) ในทางอุตสาหกรรม, ขยัน, หมั่นเพียร
industrious(adj) ขยันหมั่นเพียร, อุตสาหะ, พากเพียร, พยายาม
lucubration(n) ความขะมักเขม้น, ความขยันหมั่นเพียร, ความมุมานะ
mawkish(adj) น่ารังเกียจ, น่าหมั่นไส้, น่าคลื่นไส้, ไม่มีชีวิตชีวา, จืดชืด
perseverance(n) ความเพียร, ความขยันหมั่นเพียร, ความบากบั่น, ความอุตสาหะ
persevere(vi) ขยันหมั่นเพียร, เพียร, บากบั่น, อุตสาหะ
sedulous(adj) ขยันหมั่นเพียร, มีมานะ, พากเพียร, อุตสาหะ

German-Thai: Longdo Dictionary
gewissenhaft(adj, adv) ด้วยความขยันหมั่นเพียร ด้วยความตั้งใจ อย่างมีสติ อย่างระมัดระวัง

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top