Search result for

*เชี้ย*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เชี้ย, -เชี้ย-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เชี้ยก. เชิญ, มักใช้ประกอบกับคำ เชิญ เป็น เชี้ยเชิญ.
เชี่ยน, เชี่ยนหมากน. ภาชนะสำหรับใส่เครื่องหมากพลู เดิมเป็นภาชนะจำพวกเครื่องเขิน.
เชี่ยมน. ชื่อพรรณไม้ชนิดหนึ่ง.
เชี่ยวว. อาการที่สายนํ้าไหลแรง เรียกว่า นํ้าไหลเชี่ยว.
เชี่ยวชาญว. สันทัดจัดเจน, ชํ่าชอง, มีความชำนิชำนาญมาก.
น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรืออย่าขวางผู้ที่มีอำนาจหรือผู้ที่กำลังโกรธจัด.
กระโตนก. กระโจน เช่น นํ้าเชี่ยวเกลียวโยน กระโตนฉ่า ๆ (สุบิน).
กราก ๑(กฺราก) ว. รวดเร็ว เช่น นํ้าไหลเชี่ยวกราก.
กวี(กะวี) น. ผู้รู้ผู้เชี่ยวชาญในศิลปะการประพันธ์บทกลอน จำแนกเป็น ๔ คือ ๑. จินตกวี แต่งโดยความนึกคิด ๒. สุตกวี แต่งโดยได้ฟังมา ๓. อรรถกวี แต่งตามความเป็นจริง ๔. ปฏิภาณกวี แต่งโดยฉับพลันทันที.
กะบัง ๒น. เครื่องมือจับสัตว์นํ้าชนิดหนึ่ง ใช้เสาหรือไม้ลำปักทางซ้ายและทางขวาเรียงกันเป็นลำดับ แล้วเอาเฝือกขนาบกับเสาทั้ง ๒ ข้างอย่างเดียวกับจิบ แต่ระหว่างกลางทำร้านซึ่งสานด้วยไม้ไผ่ตลอดเป็นทางเพื่อให้ปลาเสือกตัวขึ้นแล้วเลื่อนตกลงไปในถุงอวนหรือตาข่ายที่ดักไว้ปลายทาง ต้องจับในเวลาที่นํ้าไหลเชี่ยว, กะบังรังเฝือก ก็ว่า.
กัลชาญ(กันละชาน) ว. กลชาญ, เชี่ยวชาญ, เช่น แด่พระผู้กัลชาญพิเศษ (ม. คำหลวง ทศพร).
เก๋า ๒ว. เชี่ยวชาญ, มีประสบการณ์หรือความชำนาญมาก, เช่น คุณปู่เก๋ามากในเรื่องพระเครื่อง
คงคา ๑น. นํ้า, แม่นํ้า, ใช้เป็นสามัญว่า แม่พระคงคา หมายถึง เจ้าแม่ประจำนํ้า, ชื่อแม่นํ้าสำคัญสายหนึ่งในประเทศอินเดีย. (ป., ส. คงฺคา ว่า ผู้ไปเร็ว, ผู้ไหลเชี่ยว)
เครื่องกินน. เครื่องสำหรับใส่ของกินเช่นเชี่ยนหมาก
โคกม้า ๑น. นักหมอม้า, ผู้เชี่ยวชาญเรื่องม้า.
โครงการตามพระราชประสงค์น. โครงการที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมีพระราชประสงค์ให้เกิดขึ้น โดยทรงศึกษาทดลองปฏิบัติด้วยพระราชทรัพย์ส่วนพระองค์ เมื่อทรงศึกษาหารือผู้เชี่ยวชาญและทดลองจนได้ผลสรุปที่ดี และทรงมั่นพระราชหฤทัยว่าเป็นประโยชน์แก่ประชาชนอย่างแท้จริง จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้รัฐบาลหรือผู้สนใจรับไปดำเนินงานต่อ แบ่งเป็นโครงการทดลองในเขตพระราชฐาน และโครงการทดลองนอกเขตพระราชฐาน.
จอก ๑น. ภาชนะเล็ก ๆ รูปอย่างขัน ถ้าใช้สำหรับตักนํ้าโดยลอยอยู่ในขันใหญ่เรียก จอกลอย, ถ้าใช้ใส่หมากในเชี่ยนหมากเรียก จอกหมาก
ชำนัญพิเศษน. เรียกนักวิชาการผู้มีความเชี่ยวชาญเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยเฉพาะ ว่า ผู้ชำนัญพิเศษ
ชำนาญก. เชี่ยวชาญ, จัดเจน.
ชำนิ ๒ก. รู้ชัดเจน, เชี่ยวชาญ, คล่องแคล่ว.
ชำนิชำนาญก. เชี่ยวชาญมาก, สันทัดจัดเจน.
ชำเนียร ๒ว. ว่องไว, เก่ง, เชี่ยว, เช่น ชำเนียรในศิลป์ (สรรพสิทธิ์).
ชีระ ๒ว. ว่องไว, เก่ง, เชี่ยว.
เชียร ๒ว. ว่องไว, เก่ง, เชี่ยว, เช่น เชียรเชียรใบบาตรนํ้า (แช่งนํ้า).
ซึ้ง ๓ว. ลึก เช่น น้ำลึกพานเชี่ยวซึ้ง สุดพาย (โลกนิติ), เขียนเป็น ซรึ้ง ก็มี เช่น คูคอบสามชั้นซรึ้ง ขวากแขวง (ยวนพ่าย).
แตกฉาน ๑ว. ชำนิชำนาญ, เชี่ยวชาญ, เช่น มีความรู้แตกฉาน.
ที่ไหนคำใช้ในข้อความคาดคะเนว่าคงจะไม่เป็นเช่นนั้น เช่นนี้ มีความหมายว่า ไฉน, ฉันใด, อย่างไร, เช่น แล้วว่าอนิจจาความรัก พึ่งประจักษ์ดั่งสายน้ำไหล ตั้งแต่จะเชี่ยวเป็นเกลียวไป ที่ไหนเลยจะไหลคืนมา (อิเหนา).
นักวิชาการน. ผู้เชี่ยวชาญวิชาความรู้สาขาใดสาขาหนึ่งหรือหลายสาขา.
บาธรรมน. ผู้เชี่ยวชาญในทางธรรม, อาจารย์ทางธรรม.
เปรื่อง(เปฺรื่อง) ก. เชี่ยวชาญ, ปรุโปร่ง, แตกฉาน, เช่น ปัญญาเปรื่อง สมองเปรื่อง.
เปศล-, เปศละเก่ง, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, มีเล่ห์กล, มีอุบาย.
ฝีมือน. ความเชี่ยวชาญในการใช้มืออย่างมีศิลปะ เช่น มีฝีมือในการเย็บปักถักร้อย มีฝีมือในการปรุงอาหาร, เรียกการช่างทำด้วยมืออย่างมีศิลปะ ว่า การช่างฝีมือ, ราชาศัพท์ว่า ฝีพระหัตถ์
พุทธาภิเษกน. ชื่อพิธีในการปลุกเสกพระพุทธรูปหรือวัตถุมงคล โดยมีพระเถระผู้เชี่ยวชาญในการทำสมาธิจำนวนหนึ่ง ซึ่งเรียกว่า คณะปรก นั่งภาวนาส่งกระแสจิตเพ่งคุณพระรัตนตรัยเข้าไปสู่องค์พระหรือวัตถุมงคลนั้น ๆ.
ฟุ้งเฟื่องว. เชี่ยวชาญ, ชำนิชำนาญ, (ใช้แก่สติปัญญา), เฟื่องฟุ้ง ก็ว่า.
เฟื่องฟุ้งว. เชี่ยวชาญ, ชำนิชำนาญ, (ใช้แก่สติปัญญา), ฟุ้งเฟื่อง ก็ว่า.
ยวดยงว. เชี่ยวชาญที่สุด, เก่งที่สุด.
เรี่ยวเรียกสายนํ้าที่ไหลเชี่ยวแรง.
ลิงตกต้นไม้น. ผู้เชี่ยวชาญในวิชาใดก็ตามอาจพลาดพลั้งในวิชานั้นได้.
ลิ้น ๑โดยปริยายหมายถึงส่วนของสิ่งต่าง ๆ มักมีรูปแบน ยาวหรือกลม ที่อยู่ภายใน ก็มี เช่น ลิ้นหีบ ลิ้นลุ้ง ที่อยู่ภายนอก ก็มี เช่น ลิ้นของปี่ ที่เป็นชั้นอยู่ภายในยกถอดออกได้ ก็มี เช่น ลิ้นเชี่ยนหมาก ลิ้นกล่องอาหาร
วิจักขณ์, วิจักษณ์ว. ที่รู้แจ้ง, ที่เห็นแจ้ง, ฉลาด, มีสติปัญญา, เชี่ยวชาญ, ชำนาญ.
วิสัญญีแพทย์น. แพทย์ผู้เชี่ยวชาญการให้ยาชาและยาสลบ.
สถานภาพตำแหน่งหรือเกียรติยศของบุคคลที่ปรากฏในสังคม เช่น เขามีสถานภาพเป็นผู้เชี่ยวชาญทางโบราณคดี
สำหรับว. คู่กับ, ควรกับ, เช่น ช้อนกับส้อมเป็นของสำหรับกัน หมากพลูกับเชี่ยนเป็นของสำหรับกัน.
สุภาษิตน. ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านานแล้ว มีความหมายเป็นคติสอนใจ เช่น รักยาวให้บั่น รักสั้นให้ต่อ นํ้าเชี่ยวอย่าขวางเรือ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Damn you.เชี้ยเอ้ย Resident Evil (2002)
- Fuck!-เชี้ยเอ้ย! Resident Evil (2002)
What the fuck are you doing?เชี้ยเอ๊ยยย มึงทำไรวะ! ? 11:14 (2003)
Damn!เชี้ย ! American Pie Presents: Band Camp (2005)
Shit. Shit.เชี้ย เชี้ย Wanted (2008)
Where are you going?โอ้ว เชี้ย คุณจะไปไหนล่ะ Wanted (2008)
Oh, shit!เฮ เชี้ย Wanted (2008)
Shit!เชี้ย Wanted (2008)
Shit!เชี้ย Wanted (2008)
Oh, fuck.โอ้เชี้ย.. Wanted (2008)
Shit!เชี้ย District 9 (2009)
With a cop in it. What the fuck!กับตำรวจในนั้นด้วย \ เชี้ยไรวะ ! Law Abiding Citizen (2009)
Oh! And look.โอ้วว เชี้ยย ดูนี่ Law Abiding Citizen (2009)
What the fuck is that?เชี้ยอะไรวะหนะ ? Law Abiding Citizen (2009)
Un-fucking believable.เชี้ยเอ๊ย ไม่น่าเชื่อ Law Abiding Citizen (2009)
He's the fucking DA! - Good for him. ID's please.แม่งเชี้ยไรวะ มันดีสำหรับเขา บัตรประจำตัวครับ Law Abiding Citizen (2009)
You son of a bitch, is he in you?ไอ้เชี้ยยย มันอยู่ในตัวมึงใช่ไหมมม Chapter Nine 'Brother's Keeper' (2009)
Oh, God! Oh, God!เชี้ยเอ๋ย กูอยากตาย MacGruber (2010)
I don't know what I'm doing! I'm so fucked here!กูไม่รู้ ว่าตอนนี้กูเป็นเชี้ยอะไร กูบ้าไปแล้ว MacGruber (2010)
What the hell is that?นั้นมันเชี้ยอะไร MacGruber (2010)
Oh, fuck!โอ้เชี้ย... . MacGruber (2010)
Hey, what the fuck?เฮ้ยมึงทำเชี้ยไรวะ MacGruber (2010)
God damn it, Miller.เชี้ยเอ้ย มิเลอร์ MacGruber (2010)
Fuck you!เชี้ยเอ้ย I Saw the Devil (2010)
- Shit, there he is. - Let's do this.เชี้ย, นั้นไงมัน ไปกันเลย Setup (2011)
Shit!เชี้ย! Setup (2011)
Oh Shit. Shit.โอ้ เชี้ย เวร Setup (2011)
- I'm out. - Shut your trap, you fuck stick.-ฉันหมด เวรมันเป็นกับดัก เชี้ยเอ้ย Setup (2011)
- Shit, where are we gonna take him?เชี้ย เราจะไปที่ไหนดี เอาไปซ่อน? Setup (2011)
- Oh. - Oh shit.-โอ้ เชี้ย Setup (2011)
- Was his brother a genius too? - Sister. She's an astrophysicist.แล้วพี่ชายเค้าเก่งเหมือนกันมั้ย นี้น้องสาว เธอนักดาราศาสตร์เชี้ย From Up on Poppy Hill (2011)
That actually cost me $20.นั่นราคา 20เหรียญเชี้ยวละ Organ Grinder (2012)
- What the fuck?-เชี้ยไรว่ะ? Maniac (2012)
Oh crap.เชี้ยเอ้ย Maniac (2012)
- You're so beautiful. - Shit.คุณสวยมากเลย เชี้ย Maniac (2012)
What the fuck? Where is everyone?เชี้ยเอ้ย คนหายไหนหมดเนี้ย? Maniac (2012)
Shit. Oh, shit.เชี้ยเอ้ย Maniac (2012)
Fuck! Oh, fuck. No!เชี้ย! ไม่น่ะไม่ Maniac (2012)
- Oh, shit! - What?เชี้ย อะไรอีก Pain & Gain (2013)
It's a piece of China fucking crap!มันเป็นของที่ทำมาจากขยะเชี้ยๆในเมืองจีน Pain & Gain (2013)
Holy fuck.เชี้ยแล้ว In the Evening (2013)
But you wouldn't support us by, like, enlisting? Shit, man, they don't want me in there.แต่ก็ไม่ได้สนับสนุนด้วยการไปเกณฑ์ทหารหนิ เชี้ย ฟังนะพวกเขาไม่ต้องการฉันหรอก The Guest (2014)
Shit.เชี้ย The Guest (2014)
Shit. Fuck! Fuck.เชี้ย โอ้พระเจ้า The Guest (2014)
It's a little Project Runway, โปรเจครันเวย์เชี้ย A Katy or a Gaga (2013)
Screw Penguin, screw the GCPD, and screw this city.ไอ้เชี้ยเพนกวิน ไอ้พวกบ้าGCPD เเละไอ้เมืองระยำๆนี่ Rise of the Villains: Damned If You Do... (2015)
Damn it.เชี้ย The Bicameral Mind (2016)
The Army's brought in specialists.ทางเราได้เตรียมผู้เชี้ยวชาญไว้แล้ว Day of the Dead (2008)
Get the fuck out.ออกรถเลยไอเชี้ยยย Law Abiding Citizen (2009)
What the fuck are we looking for?เรากำลังมองหาเชี้ยไรอยู่วะ ? Law Abiding Citizen (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ช่างบัดกรีเชี่ยนขัน[chang batkrī chīen khan] (n, exp) EN: tinker
เชี่ยว[chīo] (v) EN: be good at ; be expert at  FR: être un expert ; être doué
เชี่ยว[chīo] (adj) EN: skilled ; skillful ; dexterous ; proficient ; expert  FR: doué ; talentueux ; expert
เชี่ยว[chīo] (adj) EN: swift ; rapid ; turbulent ; torrential ; strong  FR: rapide ; courant ; turbulent ; fort
เชี่ยวชาญ[chīochān] (v) EN: be skilled ; be proficient ; be expert at/in ; be experienced  FR: exceller ; être un expert
เชี่ยวชาญ[chīochān] (adj) EN: skilled ; skillful ; dexterous ; proficient ; expert ; experienced  FR: expérimenté ; spécialisé
คำวินิจฉัยของผู้เชี่ยวชาญ[khamwinitchai khøng phūchīochān] (n, exp) EN: expert's report ; expert opinion ; professional opinion  FR: rapport d'expert [ m ]
คณะผู้เชี่ยวชาญ[khana phūchīochān] EN: panel of experts  FR: panel d'experts [ m ]
ความเชี่ยวชาญ[khwām chīochān] (n) EN: expertise ; proficiency
ความเห็นของผู้เชี่ยวชาญ[khwāmhen khøng phūchīochān] (n, exp) EN: expert opinion  FR: avis de l'expert [ m ]
พยานผู้เชี่ยวชาญ[phayān phūchīochān] (n, exp) EN: expert witness
ผู้เชี่ยวชาญ[phūchīochān] (n) EN: expert ; specialist ; technician ; connoisseur  FR: expert [ m ] ; experte [ f ] ; spécialiste [ m, f ] ; connaisseur [ m ]
ผู้เชี่ยวชาญด้าน...[phūchīochān dān …] (n, exp) FR: ecpert en … [ m ] ; expert dans le domaine de … [ m ]
ผู้เชี่ยวชาญด้านโภชนาการ[phūchīochān dān phōtchanākān] (n, exp) EN: nutrition expert  FR: nutritionniste [ m ] ; diététicien [ m ]
ผู้เชี่ยวชาญทางทะเล[phūchīochān thāng thalē] (n, exp) EN: marine expert [ m ]
ระบบผู้เชี่ยวชาญ[rabop phūchīochān] (n, exp) EN: expert system
สยาม โอเชี่ยน เวิลด์[Sayām Ōchīen Woēl] (tm) EN: Siam Ocean World  FR: Siam Ocean World

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top