Search result for

*แว้*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แว้, -แว้-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สก๊อย[สะ-ก๊อย] (n, slang) วัยรุ่นหญิงที่มักนั่งท้ายมอเตอร์ไซค์ของเด็กแว้น มักใส่เสื้อยืดรัดติ้ว หรือไม่ก็สายเดี่ยว เสื้อกล้าม เกาะอก ชอบใส่กางเกงขาสั้นเอวต่ำ มักผัดหน้าให้ขาววอก และจะผูกผมเป็น 2 ข้าง ส่วนริมฝีปากจะแดงระเรื่อ เครื่องประดับชิ้นสำคัญ คือ หวี และการใช้โทรศัพท์มือถือและน้ำยาอุทัยทิพย์ที่ใช้ทาปากให้แดงอยู่เสมอ ส่วนใหญ่บริเวณน่องขาของสก๊อยมักมีรอยท่อไอเสียดาด และรอยแผลเป็นประปรายตามแข้งขาเนื่องจากอุบัติเหตุ
เด็กแว้น[เด็ก-แว้น] (n, slang) หรืออีกชื่อหนึ่งเรียกว่า เด็กแซป หมายถึงผู้ที่อายุประมาณ 15-28 ปี ที่ออกขับมอเตอร์ไซค์ไปเป็นกลุ่มในเวลากลางคืน หรือ วัยรุ่นผู้ชายที่ชอบเร่งเครื่องมอเตอร์ไซค์ให้มีเสียงดังแว้น ๆ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แว้(int) cry of a new-born infant, Syn. อุแว้, Example: พอลูกร้องแว้คนเป็นพ่อแม่ก็จะรีบวิ่งไปดูทันที, Thai Definition: เสียงอย่างเสียงเด็กแดงๆ ร้อง
แว้(v) cry (new-born infant), Syn. ร้อง, อุแว้, Example: เด็กคนนี้พอแว้ออกมาก็มีเงินเป็นล้านแล้ว
แว้ง(v) turn suddenly, See also: swerve, wheel back, Syn. เหลียว, หัน, Example: จระเข้แว้งหางฟาดจนเรือล่ม, Thai Definition: อาการที่เอี้ยวหัวหรืออวัยวะบางส่วนโดยเร็วเพื่อกัดหรือทำร้ายเป็นต้น
แว้ด(v) bawl, See also: shout, yell, bellow, Syn. ตะโกน, ตวาด, Example: นายกรัฐมนตรีถูกนักข่าวถามสะกิดนิดสะกิดหน่อยเป็นไม่ได้ ต้องแว้ดใส่ทุกที
อุแว้(n) sound of baby's crying, Syn. แว้, Thai Definition: เสียงอย่างเสียงเด็กแดงๆ ร้อง
อุแว้(v) cry, Syn. แว้, Thai Definition: ร้อง (ใช้แก่เด็กแดงๆ)
แว้งกัด(v) turn to bite, See also: wheel back and bite, Syn. เหลียวกัด, Example: เราต้องรู้วิธีการจับงูที่ถูกต้อง เพราะมันอาจจะแว้งกัดได้, Thai Definition: กิริยาที่เอี้ยวตัวหรือคอไปกัดโดยเร็ว
ทะเลาะเบาะแว้ง(v) brawl, See also: wrangle, bicker, quarrel, dispute, argue, squabble, spat, Syn. ทุ่มเถียง, ทะเลาะวิวาท, ทะเลาะ, วิวาท, พิพาท, Ant. ปรองดอง, Example: หากทะเลาะเบาะแว้งกับใครๆ เขาจะต้องจ้องเขม็งไปยังดวงตาของคู่อริตลอดเวลา, Thai Definition: ทะเลาะกันด้วยเรื่องเล็กๆ น้อยๆ หยุมๆ หยิมๆ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระแตแต้แว้ด ๑น. ชื่อนกขนาดเล็กชนิด Vanellus indicus (Boddaert) วงศ์ย่อย Charadriinae ในวงศ์ Charadriidae ปากยาว หัวสีดำ ขนบริเวณหูสีขาว มีติ่งเนื้อสีแดงพาดระหว่างตาผ่านหน้าผาก ขายาวสีเหลือง วางไข่ในแอ่งตื้น ๆ บนพื้นดิน กินแมลงและสัตว์ขนาดเล็ก ร้องเสียงแตแต้แว้ด, กระต้อยตีวิด ต้อยตีวิด หรือ แต้แว้ด ก็เรียก.
กระแตแต้แว้ด ๒น. ใช้เปรียบผู้หญิงที่ชอบจุ้นจ้าน เจ้ากี้เจ้าการ, กระแตแว้ด ก็ว่า.
กระแตแว้ดน. ใช้เปรียบผู้หญิงที่ชอบจุ้นจ้าน เจ้ากี้เจ้าการ, กระแตแต้แว้ด ก็ว่า.
เข้าแว่นก. ถึงวัยหรือเวลาที่ต้องสวมแว่นตา.
ตาบอดได้แว่นน. ผู้ที่ได้สิ่งซึ่งไม่เป็นประโยชน์แก่ตน มักพูดเข้าคู่กับ หัวล้านได้หวี เป็น หัวล้านได้หวี ตาบอดได้แว่น.
แต้แว้ดดู กระแตแต้แว้ด ๑.
ทะเลาะเบาะแว้งก. ทะเลาะกันด้วยเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ หยุม ๆ หยิม ๆ.
เบิกแว่นเวียนเทียนก. เริ่มทำพิธีเวียนเทียนทำขวัญ โดยจุดเทียนที่ติดบนแว่นเทียน วักแว่นเทียนเข้าหาตัว ๓ ครั้ง ใช้มือขวาปัดควันออกไปข้างหน้า เพื่อให้สิริมงคลเข้าสู่บุคคลหรือสิ่งที่รับการเวียนเทียน แล้วส่งแว่นเทียนให้คนที่อยู่ถัดไปทางซ้ายต่อ ๆ ไปให้ครบรอบ.
เบียดแว้งก. เฉลี่ยให้แห่งละเล็กละน้อย, เบียกบ้าย ก็ใช้.
ผักแว่นน. ต้นบัวบก. [ ดู บัวบก (๑) ].
ผักแว่นดู แว่น ๒ (๑).
พานแว่นฟ้าน. พานที่ซ้อนกัน ๒ ชั้น ชนิดหนึ่งประดับมุกหรือกระจกเป็นต้น ใบบนเป็นพานทรงสูงซ้อนกันอยู่บนตะลุ่ม อีกชนิดหนึ่งทำด้วยโลหะจำหลักลายกะไหล่ทอง ใบบนเป็นพานเล็กซ้อนอยู่บนพานใหญ่.
มะแว้งน. ชื่อพรรณไม้หลายชนิดในสกุล Solanum วงศ์ Solanaceae ที่เป็นไม้พุ่มเรียก มะแว้งต้น เช่น ชนิด S. sanitwongsei Craib, ที่เป็นเถาเรียก มะแว้งเครือ (S. trilobatum L.), ทั้ง ๒ ชนิดผลเล็กเป็นพวง กินได้ และใช้ทำยาได้, อีสานเรียก หมากแข้ง.
ว่อกแว่กว. อาการที่จิตใจไม่จดจ่อแน่วแน่อยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น เวลาฟังครูสอนมีสิ่งรบกวนทำให้จิตใจว่อกแว่ก.
ว็อบแว็บ, ว็อบ ๆ แว็บ ๆว. อาการที่เห็นชัดบ้างไม่ชัดบ้าง เช่น วันนี้โทรทัศน์ไม่ดี เห็นภาพว็อบแว็บหลายตอน.
วอมแวม, วอม ๆ แวม ๆ, ว็อมแว็ม, ว็อม ๆ แว็ม ๆว. ลักษณะของแสงที่มองเห็นเรือง ๆ ไหว ๆ อยู่ในระยะไกล เช่น ในเวลากลางคืนพอมองเห็นแสงไฟวอมแวมอยู่ในที่ไกล ก็รู้สึกใจชื้นขึ้นมาหน่อย กระท่อมหลังนั้นคงมีคนอยู่ เพราะเห็นไฟวอม ๆ แวม ๆ อยู่ มีแสงไฟจากเรือหาปลาว็อมแว็ม.
แว้ก. ร้อง (ใช้แก่เด็กแดง ๆ ) เช่น เด็กคนนี้ พอแว้ออกมาก็มีเงินเป็นล้านแล้ว, อุแว้ ก็ว่า, โดยปริยายหมายความว่า เกิด เช่น พอหลานแว้ออกมา ย่าก็ดีอกดีใจ.
แว้ว. เสียงอย่างเสียงเด็กแดง ๆ ร้อง เช่น เสียงลูกร้องแว้, อุแว้ ก็ว่า.
แว้งก. อาการที่เอี้ยวหัวหรืออวัยวะบางส่วนโดยเร็วเพื่อกัดหรือทำร้ายเป็นต้น เช่น ควายแว้งขวิด จระเข้แว้งหางฟาดเรือล่ม, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เตือนดี ๆ มาแว้งเอาได้.
แว้งกัดก. กิริยาที่เอี้ยวตัวหรือคอไปกัดโดยเร็ว เช่น หมาแว้งกัด, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น อุตส่าห์อุปถัมภ์คํ้าชูมาตั้งแต่เล็ก ยังแว้งกัดได้.
แว้ดว. เสียงดังเช่นนั้น เช่น ตวาดแว้ด.
แว้ดก. ขึ้นเสียง เช่น พูดด้วยดี ๆ กลับมาแว้ดใส่อีก.
แว่น ๑น. สิ่งที่เป็นแผ่นเป็นวงหรือเป็นดวง เช่น หั่นมะเขือเทศให้เป็นแว่น, ใช้แก่สิ่งซึ่งมีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น อาจจะมีคำอื่นมาขยาย และเรียกชื่อตามหน้าที่ตามความหมาย หรือตามลักษณะของสิ่งนั้น ๆ เช่น แว่นแคว้น แว่นส่องหน้า
แว่น ๑กระจก
แว่น ๑เครื่องโรยขนมจีนเป็นแผ่นกลม ทำด้วยทองเหลืองหรือทองแดงเป็นต้นที่เจาะรูทั่วแผ่น เย็บติดไว้ตรงกลางผ้าสี่เหลี่ยมซึ่งเจาะรูให้พอเหมาะกับแผ่นทองเหลืองหรือทองแดงนั้น, หน้าแว่น ก็เรียก
แว่น ๑ลักษณนามเรียกสิ่งกลม ๆ ที่ตัดออกตามขวางเป็นชิ้นบาง ๆ เช่น บอระเพ็ด ๗ แว่น มันเทศ ๕ แว่น
แว่น ๑โดยปริยายหมายถึงหนังสือคู่มือ เช่น แว่นไวยากรณ์ แว่นอังกฤษ.
แว่นแก้วน. แผ่นแก้วกระจกใช้ส่องขยายให้เห็นชัด.
แว่นขยายน. เลนส์นูนที่มีระยะโฟกัสสั้น ใช้สำหรับส่องดูให้เห็นเป็นภาพขยาย.
แว่นแคว้นน. แผ่นดินซึ่งมีขอบเขตเป็นปริมณฑล เช่น แว่นแคว้นตะนาวศรี ฝ่ายเขาเล่าก็สามพารา เป็นใหญ่ในชวาแว่นแคว้น (อิเหนา).
แว่นตาน. สิ่งที่ทำด้วยแก้วหรือวัสดุใส เป็นเครื่องสวมตาเพื่อช่วยให้แลเห็นชัดขึ้นเป็นต้น.
แว่นฟ้าน. กระจก, เรียกพระแท่นที่ประดับกระจก ว่า พระแท่นแว่นฟ้า
แว่นฟ้าเรียกพานย่อมุมไม้สิบสอง ๒ ลูก ลูกล่างใหญ่ เตี้ย ลูกบนเล็กทรงสูง ทำด้วยทองคำจำหลักลายประดับอัญมณี ที่ประดับมุกหรือกระจกก็มี มีทวยเป็นรูปนาครับ ๔ มุม ของลูกบน สำหรับใช้ตามวัดเขียนลายปิดทองรดน้ำ ว่า พานแว่นฟ้า.
แว่นเวียนเทียนน. แว่นสำหรับใช้ติดเทียนทำขวัญ ทำด้วยเงิน ทอง หรือทองเหลือง รูปแบน ๆ มีปลายแหลมเหมือนใบโพสำหรับติดเทียน มีด้ามถือ.
แว่นส่องหน้าน. สิ่งที่ทำด้วยโลหะขัดจนเป็นเงา ใช้ส่องหน้าในสมัยก่อนที่จะมีกระจกเงา.
แว่น ๒น. ชื่อเฟินชนิด Marsilea crenata Presl ในวงศ์ Marsileaceae มีใบกลม ๔ ใบเรียงเป็นวง ทุกส่วนกินได้ เรียกว่า ผักแว่น.
แว่น ๒ต้นบัวบก. [ ดู บัวบก (๑) ].
แว่น ๓ก. กระโดด, ว่องไว
แว่น ๓มา เช่น ผิว่าแว่นเร็วอ้า (ลอ).
แว่นไวก. ว่องไว, คล่องแคล่ว.
แว่น ๔น. ชื่อนกขนาดกลาง ในวงศ์ Phasianidae ตัวสีน้ำตาลหรือเทา มีแววที่ปีกและหาง ตัวผู้มีเดือยที่แข้งมากกว่า ๑ เดือย ในฤดูผสมพันธุ์ตัวผู้จะรำแพนปีกและหางใต้ตัวเมียสนใจ ทำรังตามพื้นดิน กินแมลง สัตว์ขนาดเล็ก และเมล็ดพืช ในประเทศไทยมี ๒ ชนิด คือ แว่นสีเทาหรือแว่นเหนือ [ Polyplectron bicalcaratum (Linn.) ] และแว่นสีน้ำตาลหรือแว่นใต้ [ P. malacense (Scopoli) ].
แว็บก. ปรากฏให้เห็นชั่วเวลานิดเดียว เช่น มาเดี๋ยวเดียวแว็บไปแล้ว นั่ง ๆ อยู่ความคิดก็แว็บเข้ามา.
แว็บน. ลักษณนามใช้เรียกชั่วเวลานิดเดียว เช่น เพิ่งมาได้แว็บเดียวจะกลับแล้วหรือ.
แว็บ ๆว. อาการที่ปรากฏให้เห็นซ้ำ ๆ ในช่วงเวลาสั้น ๆ เช่น เห็นแสงไฟแว็บ ๆ อยู่ไกล ๆ.
แว่บก. อาการที่แสงหรือประกายไฟปรากฏให้เห็นในช่วงเวลาสั้น ๆ เช่น ตีหินเหล็กไฟแล้วประกายไฟแว่บขึ้นมา, หลบไปอย่างรวดเร็ว เช่น พอวางกระเป๋า ก็แว่บไปเลย.
แว่บน. ลักษณนามใช้เรียกชั่วเวลานิดเดียว เช่น ขอให้เห็นสักแว่บหนึ่งก็พอใจแล้ว.
แว่บ ๆว. อาการที่ปรากฏให้เห็นในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่เพิ่งผ่านมา เช่น เห็นอยู่แว่บ ๆ ไปไหนซะแล้ว.
แวม ๆ, แว็ม ๆว. ลักษณะของแสงที่เห็นเคลื่อนไหวอยู่เรือง ๆ ไร ๆ เช่น แสงของพรายน้ำแวม ๆ ในความมืด.
แว่วก. ได้ยินแต่ไม่ชัดแจ้ง เช่น มีข่าวแว่วมาว่าปีนี้จะได้เงินเดือนขึ้น, ได้ยินมาจากที่ไกล เช่น แว่วเสียงขลุ่ยมาจากชายป่า.
สมุลแว้ง(สะหฺมุนละ-) น. ชื่อไม้ต้นชนิด Temmodaphne thailandica Kosterm. ในวงศ์ Lauraceae เปลือกมีกลิ่นหอมร้อน ใช้ทำยาได้.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
มาแว้วมาแล้ว [ศัพท์วัยรุ่น]
Solanum incanumมะแว้ง [TU Subject Heading]
Solanum indicum ; Solanum fiolaceumมะแว้งต้น (โซลานุม อินดิคุม) [TU Subject Heading]
Solanum nigurm ; Black nightshadi ; Poisonberryมะแว้งนก [TU Subject Heading]
Solanum sanitwongseiมะแว้งต้น (โซลานุม สนิทวงศ์ซี) [TU Subject Heading]
Parliamentary Diplomacyการทูตแบบรัฐสภา หรือบางครั้งเรียกว่า Organization Diplomacy เช่น การทูตในองค์การสหประชาชาติ การทูตแบบนี้ต่างกับการทูตตามปกติที่ดำเนินกันในนครหลวงของประเทศ กล่าวคือ1. นักการทูตมีโอกาสติดต่อโดยใกล้ชิดกับสื่อมวลชนและกับนัการทูตด้วยกันจาก ประเทศอื่น ๆ รวมทั้งจากประเทศที่ไม่เป็นมิตรภายในองค์การสหประชาติ มากกว่าในนครหลวงของประเทศ แต่มีโอกาสน้อยกว่าที่จะติดต่อกับคนชาติของตนอย่างใกล้ชิด2. การพบปะติดต่อกับบรรดานักการทูตด้วยกันในองค์การสหประชาชาติ จะเป็นไปอย่างเป็นกันเองมากกว่าในนครหลวงของประเทศ3. ในองค์การสหประชาติ ประเทศเล็ก ๆ สามารถมีอิทธิพลในการเจรจากับประเทศใหญ่ ๆ ได้มากกว่าในนครของตน เพราะตามปกติ นักการทูตในนครหลวงมักจะติดต่ออย่างเป็นทางการกับนักการทูตในระดับเดียวกัน เท่านั้น แต่ข้อนี้มิได้ปฏิบัติกันอย่างเคร่งครัดนักในสหประชาชาติ ในแง่การปรึกษาหารือกันระหว่างกลุ่ม ในสมัยก่อนที่สงครามเย็นจะสิ้นสุดในสหประชาชาติได้แบ่งออกเป็น 6 กลุ่ม (Blocs) ด้วยกัน คือกลุ่มเอเชียอัฟริกา กลุ่มเครือจักรภพ (Commonwealth) กลุ่มคอมมิวนิสต์ กลุ่มละตินอเมริกัน กลุ่มยุโรปตะวันตก กลุ่มสแกนดิเนเวีย และกลุ่มอื่น ๆ ได้แก่ ประเทศที่มิได้ผูกพันเป็นทางการกับกลุ่มใด ๆ ที่กล่าวมา อนึ่ง ในส่วนที่เกี่ยวกับสงครามเย็น สมาชิกประเทศในสหประชาชาติจะรวมกลุ่มกันตามแนวนี้ คือ ประเทศนิยมฝักใฝ่กับประเทศฝ่ายตะวันตก (Pro-West members) ประเทศที่นิยมค่ายประเทศคอมมิวนิสต์ (Pro-Communist members) และประเทศที่ไม่ฝักใฝ่กับฝ่ายใด (Non-aligned members)เกี่ยวกับเรื่องการทูตในการประชุมสหประชาชาติ ในสมัยสงครามเย็น นักการทูตชั้นนำของอินเดียผู้หนึ่งให้ข้อวิจารณ์ว่า ไม่ว่าจะเป็นการประชุมพิจารณากัน การทะเลาะเบาะแว้งด้วยคำผรุสวาทหรือการแถลงโผงผางต่อกันนั้น ล้วนเป็นลักษณะที่ตรงกันข้ามกับลักษณะวิสัยของการทูตทั้งสิ้น ดังนั้น สิ่งที่เป็นไปในการประชุมสหประชาชาติ จึงแทบจะเรียกไม่ได้เลยว่าเป็นการทูต เพราะการทูตที่แท้จริงจะกระทำกันด้วยอารมณ์สงบ ใช้ความสุขุมคัมภีรภาพ ปราศจากกามุ่งโฆษณาตนแต่อย่างใด การแสดงต่าง ๆ เช่น สุนทรพจน์และภาพยนตร์นั้นจะต้องมีผู้ฟังหรือผู้ชม แต่สำหรับการทูตจะไม่มีผู้ฟังหรือผู้ชม (Audience) หากกล่าวเพียงสั้น ๆ ก็คือ ผู้พูดในสหประชาชาติมุ่งโฆษณาหาเสียง หรือคะแนนนิยมจากโลกภายนอก แต่ในการทูตนั้น ผู้พูดมุ่งจะให้มีการตกลงกันให้ได้ในเรื่องที่เจรจากันเป็นจุดประสงค์สำคัญ [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wight!ใช่แว้ว ! An American Tail (1986)
Waa!อุแว้ ! An American Tail (1986)
I know.ฉันวู้ดี ฉันน่ะมีทั้งเงิน แว้วก็ทุกอย่าง An American Tail (1986)
Wight!ถูกแว้ว ! An American Tail (1986)
We have a pwan!พวกเวามีแผนแว้ว ! An American Tail (1986)
Warren, you're through.วาแว็น แกน่ะจบแว้ว An American Tail (1986)
It came out first.ที่แว้บเข้ามาในสมอง As Good as It Gets (1997)
Hey. Your little Rambo look is out, Kat.เฮ้ แคทจอมถึกของแกมาแว้ว 10 Things I Hate About You (1999)
I am confusedชั้นสบสันไปหมดแว้ว Sex Is Zero (2002)
Gentlemen, these are your prom dates, April and Ferrari.มาแว้วว คุณผู้ชายทั้งหลาย นี่คู่เดท April และFerrari The Girl Next Door (2004)
Your boyfriend is in custody for kidnapping.นั้นไม่ใช่สิ่งที่น่าสนใจ ลองดูผ่านแว้นขยายสิ Lost Son (2004)
- No peeping! - All right, they're closed.อย่าโตกตากไปดิ , เอาล่ะ พวกเค้าปิดตากันแว้ววว Madagascar (2005)
I've been hearing things all this morning.ฉันได้ยินเสียงแว้ว เมื่อเช้า Voice (2005)
- It's all right. You can take a little peeky peek. - No, you can stop.ไม่เป็นไร ให้คุณดูแว้บแว้บได้นะ Big Momma's House 2 (2006)
Oh, Mr. Levenstein.โอ คุณเลแว้นสตาน American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
I don't know how, but I'm gonna find out, and some of what I find is gonna stick to your ass.และอะไรที่ฉันรู้ มันจะแว้งกลับไปกัดนายแน่ It's Alive! (2007)
The media frenzy about the Butcher has come back to bite us.การที่สื่อบ้าคลั่งเรื่องจอมสับฯ ได้กลับมาแว้งกัดเราแล้ว แปลกใจมาก Dex, Lies, and Videotape (2007)
And then we had this- - This moment.แต่เราดันมีอยู่แว้บนึง Chuck Versus the Nemesis (2007)
So It Looks Like I'Ll Have To Slip Out For A Few Minutes.พ่อต้องไปแว้บทำธุระสักแป้บนึงนะ Blair Waldorf Must Pie! (2007)
The book says your father had a serious run-In with Lee Jay.ในหนังสือบอกว่าพ่อของคุณ มีเรื่องทะเลาะเบาะแว้งกับลี เจย์ Out of the Past (2007)
Wo...แว้ก... Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
It's crazy, really.ฉันรำคาญเสียงแว้ดๆของเธอจะแย่อยุ่แล้ว First Cup (2007)
You go ahead.มันไม่เหมือนเรา มันแว้งกัดเราได้ Sparks Fly Out (2008)
- For crying out loud, don't be stupid, Sookie.แล้วคนแว้งกัดไม่ได้เหรอคะ Sparks Fly Out (2008)
Get in.พี่เองก็แว้งกัดหนูอยู่นะ Sparks Fly Out (2008)
It has finally come back to bite me.ในที่สุดมันก็กลับมาแว้งกัดฉัน Eiga: Kurosagi (2008)
Yeah, I flashed on your scar.อืม รอยแผลนายทำให้ชั้นแว้บได้ Chuck Versus the First Date (2008)
- Duffy. I just flashed on Duffy.ดัฟฟี่ ผมเพิ่งแว้บเรื่องดัฟฟี่ Chuck Versus the Cougars (2008)
Your flash in Jill's room referenced an agent called Leader.ที่คุณแว้บในห้องของจิลล์ คือสายลับที่เรียกว่าลีดเดอร์ Chuck Versus the Gravitron (2008)
See if there's anyone inside who you flash on.เผื่อจะมีใครข้างใน ที่ทำให้คุณแว้บขึ้นมาบ้าง Chuck Versus the Sensei (2008)
Nothing. No flashes, nothing.ไม่เลย ไม่แว้บ ไม่มีอะไรทั้งสิ้น Chuck Versus the Sensei (2008)
Guys! Hey! I just flashed on that dude.เฮ้ พวกเรา ผมเพิ่งจะแว้บกับไอ้เจ้าคนนั้น Chuck Versus the Sensei (2008)
Technically, I only have to sit in the van and flash.โดยเทคนิคแล้ว ผมมีหน้าที่แค่นั่งในรถตู้แล้วก็แว้บนะ Chuck Versus the Sensei (2008)
You might... you might need me to flash on something.คุณอาจจะ คุณอาจต้องการผม ให้แว้บอะไรขึ้นมาก็ได้ Chuck Versus the Sensei (2008)
Look, Casey, just call Chuck.นี่ เคซี่ ลองโทรหาชัคสิ เผื่อเขาจะแว้บอะไรขึ้นมา Chuck Versus the Sensei (2008)
Take a look at the plates, see if you flash on it.ลองดูป้ายทะเบียนซิ ว่านายแว้บอะไรมั่งมั้ย Chuck Versus the Sensei (2008)
I got nothing. Sorry, no flash.ไม่มี ขอโทษที ไม่แว้บเลย Chuck Versus the Sensei (2008)
Now, Intersect, flash.ทีนี้ เจ้าตัวอินเตอร์เซ็ค แว้บสิ Chuck Versus the Sensei (2008)
I can't just flash on cue...ผมแว้บตามที่อยากไม่ได้ Chuck Versus the Sensei (2008)
It's just my chickens coming home to roost.มันก็แค่เรื่องโง่ๆ ในอดีตแว้งกลับมากัดฉัน Do You Take Dexter Morgan? (2008)
It's gone.มัน... หายไปแว้ววว The Dark Knight (2008)
Ciao, ciao, Shanghai.บายบาย เซียงไฮ้ เปรูตู มาแว้ววววววววว The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Ready!พร้อมแว้ววว! Ponyo (2008)
I just flashed. No, not Busgang, him.ผมเพิ่งแว้บไป ไม่ ไม่ใช่บัสแก้งค์, เขา Chuck Versus the Lethal Weapon (2009)
Uh, why was that information not in my flash?แล้วทำไมข้อมูลพวกนี้ ไม่ได้อยู่ในการแว้บของผม Chuck Versus the Lethal Weapon (2009)
Did you just flash?นี่นายเพิ่งแว้บเหรอ? Chuck Versus the Lethal Weapon (2009)
Too lateช้าไปแว้ว Mystery of a Thousand Moons (2009)
I don't like any kind of controversy.ผมไม่ชอบทะเลาะเบาะแว้งกับใคร Duplicity (2009)
Make sure Aracite can't come back to bite us in the ass.ให้แน่ใจว่าอาราไซท์จะไม่แว้งกลับมา กัดพวกเราทีหลังได้ I Knew You Were a Pig (2009)
I just flashed.ผมเพิ่งแว้บ Chuck Versus the Best Friend (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ช่างทำแว่นตา[chang tham waentā] (n, exp) EN: opticien  FR: lunettier [ m ] (vx)
ทะเลาะเบาะแว้ง[kān thalǿbǿwaēng] (n) EN: quarrel
ค่างแว่นถิ่นเหนือ[khāng waen thin neūa] (n, exp) EN: Phayre's Langur
ค่างแว่นถิ่นใต้[khāng waen thin tāi] (n, exp) EN: Dusky Langur
กรอบแว่น[krøp waen] (n, exp) EN: rims of spectacles
มะแว้ง[mawaēng] (n) EN: Solanum trilobatum ; Purple-Fruited Pea Eggplant ; Thai Cultivated Nightshade
มะแว้งเครือ[mawaēng khreūa] (n) EN: Solanum trilobatum ; Purple-Fruited Pea Eggplant ; Thai Cultivated Nightshade
มะแว้งเทศ[mawaēng thēt] (n, exp) EN: Glycine ; Italian jasmine ; St. vincent lilac
มะแว้งต้น[mawaēng ton] (n) EN: Sparrow ‘s Brinjal
มองดูด้วยแว่นขยาย[møngdū dūay waenkhayāi] (v, exp) FR: observer à la loupe
หน้าแว่น[nāwaen] (n) EN: flat piece of earth
หน้าแว่น[nāwaen] (n) EN: vermicelli extruder
นกกระแตแต้แว้ด[nok krataē taē waēt] (n, exp) EN: Red-wattled Lapwing  FR: Vanneau indien [ m ] ; Vanneau de l'Inde [ m ]
นกแว่น[nok waen] (n) EN: peacock-pheasant ; peafowl
นกแว่นภูเขา[nok waen phūkhao] (n, exp) EN: Mountain Peacock-Pheasant  FR: Éperonnier de Rothschild [ m ]
นกแว่นสีน้ำตาล[nok waen sī nāmtān] (n, exp) EN: Malayan Peacock-Pheasant ; Malaysian Peacock-Pheasant (?)  FR: Éperonnier malais [ m ] ; Éperonnier de Hardwicke [ m ]
นกแว่นสีเทา[nok waen sī thao] (n, exp) EN: Grey Peacock-Pheasant  FR: Éperonnier chinquis [ m ]
นกแว่นตาขาว[nok waentā khāo] (n, exp) EN: white-eye  FR: zostérops [ m ]
นกแว่นตาขาว[nok waentā khāo] (n, exp) EN: Zosteropidae
นกแว่นตาขาวหลังเขียว[nok waentā khāo lang khīo] (n, exp) EN: Japanese White-eye  FR: Zostérops du Japon [ m ]
นกแว่นตาขาว(สี)ข้างแดง[nok waentā khāo (sī) khāng daēng] (n, exp) EN: Chestnut-flanked White-eye  FR: Zostérops à flancs marron [ m ] ; Zostérops à flancs roux [ m ]
นกแว่นตาขาวสีเหลืองปักษใต้[nok waentā khāo sī leūang pak tāi] (n, exp) EN: Everett's White-eye  FR: Zostérops d'Everett [ m ]
นกแว่นตาขาวสีทอง[nok waentā khāo sī thøng] (n, exp) EN: Oriental White-eye  FR: Zostérops oriental [ m ] ; Zostérops de l’Inde [ m ] ; Zostérops à lunettes [ m ] ; Zostérops d’orient [ m ]
นกแว่นตาเหลืองหัวเทา[nok waentā leūang hūa thao] (n, exp) EN: Grey-crowned Warbler  FR: Pouillot à calotte grise [ m ]
นกแว่นตาเหลืองคิ้วสั้น[nok waentā leūang khiu san] (n, exp) EN: Plain-tailed Warbler  FR: Pouillot sœur [ m ]
นกแว่นตาเหลืองพันธุ์จีน[nok waentā leūang phan Jīn] (n, exp) EN: Omei Warbler  FR: Pouillot de Martens [ m ]
นกแว่นตาเหลืองปีกแถบขวาง[nok waentā leūang pīk thaēp khwāng] (n, exp) EN: Bianchi's Warbler  FR: Pouillot de Bianchi [ m ]
ผักแว่น[phakwaen] (n) EN: Water Fern
ใส่แว่นตา[sai waentā] (v, exp) FR: porter des lunettes ; chausser ses lunettes (vx)
ซองแว่นตา[søng waentā] (n, exp) EN: eyeglass case  FR: étui à lunettes [ m ]
สวมแว่นตา[sūam waentā] (v, exp) FR: porter des lunettes
ทะเลาะเบาะแว้ง[thalǿbǿwaēng] (v) EN: brawl ; wrangle ; bicker ; quarrel ; dispute ; argue ; squabble ; spat
แว้[waē] (interj) EN: cry of a new-born infant  FR: cri d'un bébé [ m ]
แว้[waē] (v) EN: cry (new-born infant)
แว่น[waen] (n) EN: lens ; glasses ; spectacles  FR: lentille [ f ] ; verre de lunette [ m ]
แว่น[waen] (n) EN: slice ; ring  FR: tranche [ f ] ; rond [ m ] ; rondelle [ f ]
แว่นดำ[waen dam] (n, exp) EN: dark glasses
แว้ง[waēng] (v) EN: turn suddenly ; swerve ; wheel back  FR: se retourner subitement
แว้งกัด[waēng kat] (v, exp) EN: turn to bite ; wheel back and bite
แว่นแก้ว[waen kaēo] (n, exp) EN: Water pennywort
แว่นกันแดด[waen kandaēt] (n, exp) EN: sunglasses  FR: lunettes de soleil [ fpl ]
แว่นขยาย[waenkhayāi] (n) EN: magnifying glass  FR: loupe [ f ]
แว่นแคว้น[waenkhwaēn] (n) EN: region ; territory ; domain ; state ; land ; kingdom ; realm ; national territory  FR: région [ f ] ; territoire [ m ] ; pays [ m ] ; domaine [ m ]
แว่นนูน[waen nūn] (n, exp) EN: convex lens  FR: lentille convexe [ f ]
แว่นสายตา[waen saītā] (n, exp) EN: eyeglasses ; spectacles ; glasses  FR: lunettes [ fpl ]
แว่นตา[waentā] (n) EN: glasses ; spectacles ; eyeglasses  FR: lunettes [ fpl ] ; paire de lunettes [ f ]
แว่นตาแบบหนีบจมูก[waentā baēp nīp jamuk] (n) FR: pince-nez [ m ] ; lorgnon [ m ]
แว่นตาดำ[waentā dam] (n, exp) EN: sunglasses  FR: lunettes de soleil [ fpl ]
แว่นตากันแดด[waentā kandaēt] (n, exp) EN: sunglasses  FR: lunettes de soleil [ fpl ]
แว่นตาเลนส์เดียว[waentā lēn dīo] (n) EN: monocle  FR: monocle [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
brawl(n) การวิวาท, See also: การทะเลาะเบาะแว้ง, การทุ่มเถียง, การทะเลาะวิวาท, Syn. fight
brawl(vi) ทะเลาะเบาะแว้ง, See also: ทุ่มเถียง, ทะเลาะวิวาท, Syn. fight
cat-and-dog(adj) ที่เต็มไปด้วยการทะเลาะเบาะแว้ง (คำไม่เป็นทางการ)
difference(n) ข้อโต้แย้ง, See also: การทะเลาะเบาะแว้ง, ความขัดแย้ง, Syn. contra diction, disagreement, Ant. accord, correspondence
quarrel(vi) โต้เถียง, See also: ทะเลาะ, วิวาท, ทุ่มเถียง, เถียง, ทะเลาะเบาะแว้ง, Syn. altercate, bicker, brawl, spat
run-in(n) การทะเลาะเบาะแว้ง, Syn. fight
tangle(n) การทะเลาะเบาะแว้ง, See also: การโต้เถียง
vendetta(n) ความพยาบาท, See also: ความอาฆาต, ความบาดหมาง, การทะเลาะเบาะแว้ง, การโต้เถียง, Syn. feud, rivalry, contention

English-Thai: Nontri Dictionary
broil(n) การทะเลาะวิวาท, การทะเลาะเบาะแว้ง

German-Thai: Longdo Dictionary
Streit(n) |der, nur Sing.| การทะเลาะเบาะแว้ง

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top