Search result for

*任由*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 任由, -任由-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
任由[rèn yóu, ㄖㄣˋ ㄧㄡˊ, 任 由] uncaring; indifferent; ignoring #54,866 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If allowed to remain a free man in our society, he will rape ang murder again.[CN] 如果任由他在这个社会上而不加以管制 他会再次进行强奸杀人 88 Minutes (2007)
No reason for me to think I'm not gonna do anything but kill that cop.[CN] 我本可以不做任何事 任由那個警察死掉 The Time Warp (2010)
So he can lock us away, while this nightmare awakens?[CN] 好让他把我们都锁起来 任由这头噩梦般的怪物横行? 9 (2009)
He said it's his fault and he should bear the responsibility.[CN] 他说错全在他 责任由他承担 The Butcher, the Chef, and the Swordsman (2010)
Just as there was no other way for Veronica, just aging and suffering and then death.[CN] 正如維羅妮卡，只能任由青春流逝 忍受煎熬，然後默默死去嗎？ Youth Without Youth (2007)
World loves a snitch. I will not have you talking to my witness like that.[CN] 我不会任由你这么和我的证人说话的 The Maltese Falcon Job (2010)
I'm not letting the pageant go down. Neither is the magazine.[CN] 我不会任由选美 或是杂志 被搞砸的 The Royal We (2010)
We're not telling our secrets to strangers then letting them saunter off.[CN] 我们不能 把秘密告诉陌生人之后... 便放任由他们离开 Follow the Leader (2009)
The sad fact is we didn't and the crisis we're facing now, makes Katrina look like a walk in the park.[CN] 可惜我们面对天灾竟束手无策 任由卡特里娜飓风在国内肆虐 Futureshock: Comet (2007)
And the monks just let them?[CN] 僧侣就任由他们乱来？ Star Wars: The Clone Wars (2008)
Oh, to be hanging from steampipes and all that?[CN] 任由你们吊死在蒸汽管上？ The Sunset Limited (2011)
I simply let it slip from my hand to take more flour and it set off on its odd journey.[CN] 288) }為了和面我任由它從我手中滑落 288) }以滑稽的曲線滾動 Capitaine Achab (2007)
I let it go grey when I was 40.[CN] 我40岁的时候就任由它变白 Please Give (2010)
I will not be a toy of the fates![CN] 我不会任由命运摆布 Elizabeth: The Golden Age (2007)
If you're wrong, let me take the heat.[CN] 要是你错了，责任由我来蕈 Vantage Point (2008)
But he made up a trip and let her go looking for an internship for him.[CN] 但是他假称出游 任由她安排实习机会 But he made up a trip and asked her for help getting a practicum. Elite Squad (2007)
Sometimes I go in the other room and I close the door... and I just let her scream. isn't that awful?[CN] 有时我就跑到别的房间 关上门 任由她哭闹 我是不是很可恶 Sex and the City 2 (2010)
It's heartbreaking the way your mother lets you run wild.[CN] 大人们就任由你们在外面疯跑 太不像话了 Flashbacks of a Fool (2008)
I will not stand by and watch two young people that I care about fall into this trap, you hear me?[CN] 我不会袖手旁观 任由我关心的两个年轻人 掉入这样的深渊 听明白了吗 Lost Boys: The Tribe (2008)
Don't leave us to the mercy of the gods! Please.[CN] 别让我们任由诸神处置 求你们了 Clash of the Titans (2010)
I just- l just let it happen.[CN] 我任由它发生 The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
And if it keeps going, it going to hurt us, worse than Zobelle and the ATF.[CN] 如果任由其发展下去 将会伤害到我们, 甚至比Zobelle和ATF更严重 Potlatch (2009)
With respect, if that was your son just back from Iraq I don't think you'd be as happy about tossing this case off so you look better come election time.[CN] 无意冒犯 如果那是你从伊拉克回来的儿子 我想你不会为了在竞选时的良好表现 而任由他人胡乱处理这案子 In the Valley of Elah (2007)
I'm not going to stand by silently and let her disparage them.[CN] 我才不要站在这里一声不吭地 任由她诋毁他们呢 Cleaning House (2010)
I thought that the right thing was to shut the door, throw out the key... let them kill each other there.[CN] 如果要我说的话 正确的做法是 锁上门 扔掉钥匙 任由他们在里面互相屠杀 Elite Squad: The Enemy Within (2010)
Amber Lee is using you, and you're letting her.[CN] 安培李在利用你 而你任由她利用 Sharpay's Fabulous Adventure (2011)
I let Ahab make the most of this.[CN] 288) }我任由他的心天馬行空 Capitaine Achab (2007)
Your wife is struggling just to hold on because you married her and let it be okay for her to completely fall apart.[CN] 你妻子之所以深陷低谷自身難保 是因為雖然你跟她結了婚 卻任由她毀滅自己 Adrift and at Peace (2010)
She won't listen to me, and she won't listen to you.[CN] 她不会任由你或我摆布 Two Courts (2011)
- The man knows his latin. I also know mcnally, the district judge, And no way in hell is he gonna let this move forward.[CN] - The man knows his latin. 他是绝对不会让任由迪克胡来的 { \3cH202020 }and no way in hell is he gonna let this move forward. You Don't Know Jack (2010)
But if it doesn't then you are responsible for what happens next.[CN] 但如果看不到的话, 后面发生的事责任由你来负. A Wednesday (2008)
You open yourself up and go with the flow wherever the universe takes you.[CN] 你会敞开心灵 随心所欲 任由宇宙引领 Abiquiu (2010)
Wejustwantyouto know we are at your disposal if you need us.[CN] 我只想告诉你 如果你需要我们 我们任由你调遣 Albification (2009)
Leaving him to rot away in that stinking booby hatch, turning your back on him when he was being strangled by his own screams.[CN] 任由他在那所 肮脏的精神病院里腐烂 不闻不问... 当他被自己的嘶叫折磨时 The Rite (2011)
You don't seriously think I'm going to sit here all night while the psycho who's got my money-- killed my son-- just walks away?[CN] 难道你认为我会在这儿傻坐一晚上 什么都不做 任由那个疯子 杀了我儿子 拿着我的钱 我就这么放他跑了? The Entitled (2011)
You don't let love collapse all around you and not put up a fight.[CN] 你不能任由爱情在身边崩塌而不起身反抗 Rocket Science (2007)
I want you to throw this mission and let the artifact get away.[CN] 我想要你別管這任務 任由藝術品離開 Around the Bend (2010)
I can't believe you're just gonna stand by and watch this happen.[CN] 真不敢相信 你居然打算眼睁睁任由这事发生 Dr. Linus (2010)
Either we let them do what they were created for...[CN] 要么 我们就任由他们去做吧... The Twilight Saga: Eclipse (2010)
Allow your kids to eat all the junk food they want in our completely unsupervised Kid Zone![CN] 任由您的孩子在无人看管的儿童区 尽情享用垃圾食品 Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
I know you've spent a lot of time on these reports, but I cannot have a bunch of analysts contradict the commanders on the ground.[CN] 我知道你的报告花费了大量精力 但是我却不能任由你们这些参谋 反驳战地指挥官的请求 Taking Chance (2009)
Allowing the soft vision stopped at the point of your smile[CN] （我任由 緩慢的視線） （停格在 你嘴角的弧線） Candy Rain (2008)
For your sake.[CN] 不然责任由你来担 2.0 (2010)
I personally will take full responsibility for this confusion with the pickup.[CN] 交通上发生的错误 责任由我承担 Postal (2007)
Allowing frustration to strip sense from tongue.[CN] 只能任由他人一顿奚落 Reckoning (2011)
We can't just leave these people for carrion.[CN] 我们不该任由这些人腐烂 Solomon Kane (2009)
- Please, doctor, don't encourage him.[CN] - 醫生 你別任由他撒謊 State of Love and Trust (2010)
Ahab let his boat drift along following the whims of the current.[CN] 288) }Achab任由小船沿著水流漂浮 288) }藉由漲落起伏任意方向 Capitaine Achab (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top