Search result for

*伪装*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 伪装, -伪装-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
伪装[wěi zhuāng, ㄨㄟˇ ㄓㄨㄤ, 伪 装 / 偽 裝] to fake; to feign; to pretend #9,372 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Wanna check the picture again?[CN] 伪装吗？ 你要再看看照片 Psycho (1960)
But one thing he cannot disguise: this.[CN] 但有一样他是伪装不了的 The 39 Steps (1935)
- It's become International Mothers' Help. But that's just a cover for its real function.[CN] 但那只是实际功能的伪装，它是... Casino Royale (1967)
This sophism was taken for fate in disguise.[CN] 这是个以命运为伪装的诡辩 La Jetée (1962)
Not very well camouflaged.[CN] 没有伪装到位 Pursuit of the Graf Spee (1956)
I want to tell you that I no longer have any front to protect.[CN] 让你明白我不打算再这样伪装下去 Through a Glass Darkly (1961)
Anything else... sir?[CN] 挖出来的土装进沙袋, 最后用灌木伪装好. 还有吗... 长官? The Desert Rats (1953)
Some maniacs pass themselves off as normal. It happens.[CN] 有些杀人狂伪装成正常人一样 有过这事 The Case of the Bloody Iris (1972)
What a smashing disguise![CN] 伪装得真好! Carry On Screaming! (1966)
It becomes play-acting.[CN] 我一直在伪装 Through a Glass Darkly (1961)
Housed in a pantechnicon.[CN] 伪装成搬家车的 The Love Factor (1969)
Except, of course, for purposes of concealment.[CN] 当然卧底伪装时除外 The End of the Affair (1955)
Is that some sort of disguise? How cunning![CN] 这些都是伪装吗 多么狡猾！ The Devil Strikes at Night (1957)
You should have realized by now, my dear, that I hate stupidity masquerading as criticism.[CN] 你应该清楚 我痛很伪装成批评的愚蠢 Design for Living (1933)
But even if he comes, won't he be disguised?[CN] 如果他来了 他难道不会伪装吗 The Adventures of Robin Hood (1938)
I think I'll be a reporter.[CN] - 我伪装成记者 Topaz (1969)
To many, the Desert War was a private war, the last to retain any pretence of chivalry.[CN] 对许多人来说, 沙漠战争是一场个人的战争, 最后一场保留一点骑士精神伪装的战争 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
Camouflaged Finnish ski troops knew how to use their own conditions, moving round the Russian flanks, cutting their supply lines.[CN] 伪装了的芬兰滑雪部队 知道如何利用他们自身的条件, 绕到俄国人的侧翼, 切断他们的补给线 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Woven into the barbed wire, uh, were branches of pine trees.[CN] 这就是大家所说的'伪装' 有20个犹太人组成的'伪装小队' 他们每天都会带来新的树枝 Shoah (1985)
We thought it might be a rest area, but that could be a camouflaged gun emplacement, and that, and that.[CN] 我们认为这儿可能是他们休息的地方, 这呢可能是火炮掩体, 并会加以伪装. 还有这和这儿. The Desert Rats (1953)
If you go out in the woods today You better go in disguise[CN] 如果今天去丛林，最好伪装 Too Late the Hero (1970)
Maybe one of them is finding out what we're really like when we're normal- the kind of people we are just underneath the skin.[CN] 也许其中的某个 揭露了正常的我们 那个卸下伪装后的 The Shelter (1961)
Think of another disguise. I don't want to be a tree anymore.[CN] 想想另一种伪装 我不想再装树了 Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
You were the copy. You were the counterfeit, weren't you?[CN] 你只是替身 你是伪装的，对吧？ Vertigo (1958)
There was a banker once... who decided he must have his iron safe disguised... to look like a wood cabinet.[CN] 从前有个银行家... 决定将他的铁保险箱伪装成... 一个木头柜子 For a Few Dollars More (1965)
I don't anticipate any gunplay because if there are any townspeople around when we leave the bank, they're going to be distracted by a hay wagon that's suddenly caught fire.[CN] 所以得得好好伪装一下 或者可以打扮得像个墨西哥人 希望他可以不出手 Face to Face (1967)
Our best cover is to move right along with the rest of the traffic.[CN] 我们最好的伪装就是和其它车辆一起前进 Plunder Road (1957)
Now there's only one thing left to do, you know - search the train in disguise.[CN] 现在我们只能做一件事了 就是伪装起来 搜火车 The Lady Vanishes (1938)
I think you're testing some sort of underwater craft, camouflaged to mislead the gullible.[CN] 我认为你在测试某种水下装置 用伪装来误导那些好骗的人 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
A very clever disguise, I must say.[CN] 非常聪明的伪装 The Man Who Knew Too Much (1956)
The gradual but steady advance of French troops has brought their camouflaged artillery in range of the Siegfried outposts.[CN] 法国部队逐步但稳健的推进 已把他们伪装过的炮兵带入了 可以打到齐格菲防线哨站的位置 France Falls: May-June 1940 (1973)
- You, a surfacer? Talk about truth?[CN] - 你这个伪装者会说真话？ Delicatessen (1991)
The mysterious leader of the ring turned out to be Oscar Gaffney, masquerading as a dealer in rare antiques... posing as a philanthropist and civic leader.[CN] 团伙神秘的领导浮出水面，是奥斯卡・加夫尼 他伪装成古董交易商... 以慈善家和民间领袖的身份出现 T-Men (1947)
And the raid on 10 May can only be considered as a camouflage of the... beginning of the Russian campaign.[CN] 而5月10日的空袭 只能被看作是... 俄国战役开始的一个伪装 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
Here I was again, back to the scene of the TN T highball with the pretty girl camouflaging the safe.[CN] 我又来了 回到了迷魂酒的现场... 还有伪装成美女的保险箱 Dead Reckoning (1947)
This was always his excuse, but neither he nor we believed it and he did not try to disguise its conventionality[CN] 他总是以此为借口 但我们和他自己都不会相信... ...他从来不曾试图伪装 Le Silence de la Mer (1949)
But you hide it all behind your old-world manners and charm.[CN] 以老式的礼貌和魅力作为伪装 Wild Strawberries (1957)
In that disguise, sir, it was, as you may say, kicked around Paris for over three score years by private owners too stupid to see what it was under the skin.[CN] 在这种伪装下，它在巴黎到处流落 超过了60年，拥有者都非常愚蠢 看不出表面下的宝藏 The Maltese Falcon (1941)
Tell them he's got a mustache on.[CN] 还有 告诉他们我做伪装了 有假胡子 The Whole Town's Talking (1935)
I had to tear the details out of him, and finally, when Mr. Lanzmann came, [CN] 我不得不撕掉他外表的伪装 最后朗兹曼先生的到来 Shoah (1985)
Watch out, the MPs are Krauts![CN] 小心，宪兵是伪装的 Battle of the Bulge (1965)
Steel helmets assume a fashionable appearance with camouflage.[CN] 在伪装的映衬下, 钢盔 呈现出一种时尚的外表 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
- We have to lie low, Docent.[CN] - 我们得伪装起来，讲师。 Gentlemen of Fortune (1971)
But that's all his craft and artfulness.[CN] 但这全都是他的伪装和狡猾手段 A Clockwork Orange (1971)
Hokey enough for you?[CN] 够伪装了吧? Lord of Illusions (1995)
You ought to camouflage up, sir, or get the scrim up if you're stopping.[CN] 你应该伪装在, 上面先生, 或让 scrim 登上如果你正在停止。 How I Won the War (1967)
Look, Jasper. Do you suppose they disguised themselves?[CN] 贾斯帕 你觉得它们会伪装自己么 101 Dalmatians (1961)
Your tale is noble and tragic Like the mask of a tyrant[CN] 你的故事既高贵又悲伤 就像是暴君的伪装 Breathless (1960)
But I figured that out too, myself.[CN] 但我已经想到解决办法了 你可以伪装一下 The Whole Town's Talking (1935)
"Don't you have timber here in the harbour and canvas of sails to make 150 covers for Volkswagen?"[CN] "你在这港口里有没有木头和帆船的帆布 来给大众汽车造150个伪装?" The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top