Search result for

*修正案*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 修正案, -修正案-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
修正案[xiū zhèng àn, ㄒㄧㄡ ㄓㄥˋ ㄢˋ, 修 正 案] amendment; revised draft #16,716 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
修正案[しゅうせいあん, shuuseian] (n) proposed amendment [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're standing on the First Amendment:[CN] 我们支持第一条修正案： Network (1976)
This amendment's not to do with race equality.[JP] 修正案は人種を平等に するものではない Lincoln (2012)
Number 2 regulation 1971 shall come into operation on March 18th, revoking regulation 7 of the local government allowances amendment regulations 1954b.[CN] 第5条的修订于3月18日起生效 Number 2 regulation 1971 shall come into operation on March 18th, 同时撤销地方政府津贴修正案 revoking regulation 7 of the local government 1954(乙)条例第7条 allowances amendment regulations 1954b. The Middle-Class Rip-Off (1982)
It's the same gang of talentless hicks and hacks who rejected the amendment 10 months ago.[JP] 10ヶ月前と同じように修正案は Lincoln (2012)
I have not taken refuge behind the Fifth Amendment, although it's my right to do so.[CN] 虽然有权利这么做 但我并未以第五修正案 作护身符 The Godfather: Part II (1974)
The congress approved the parliamentary amendment.[CN] 国会批准了国会修正案。 The congress approved the parliamentary amendment. Jango (1984)
The proposed amendment served as a weapon for the propaganda against the government.[CN] 提出的修正案 The proposed amendment 被作为反对政府的宣传武器。 served as a weapon for the propaganda against the government. Jango (1984)
This ruling shows that nobody can prostitute the First Amendment.[CN] 这个裁决表明 没人能滥用宪法第一修正案 The People vs. Larry Flynt (1996)
May I just have your approval for this local government allowances amendment?[CN] May I just have your approval for 这份地方政府津贴修正案? this local government allowances amendment? The Middle-Class Rip-Off (1982)
What hope for any Democratic votes, Willum, if word gets out that I've refused a chance to end the war?[JP] もし交渉決裂で戦争が続けば 修正案を支持するしか 他に道が無くなる Lincoln (2012)
Because if the First Amendment will protect a...[CN] 因为第一修正案会保护... The People vs. Larry Flynt (1996)
Explanatory note, regulation 3 of the local government allowances amendment 1971, the 1971 regulations, substituted a new regulation for regulation 3 of the 1954 regulations.[CN] "简要说明 1971年地方政府" Explanatory note, regulation 3 "津贴修正案第2条例" of the local government allowances amendment 1971, "即1971年条例" the 1971 regulations, The Middle-Class Rip-Off (1982)
Which brings us back to early the rule before the amendment, which is men and women can't be friends.[JP] 話を現実に戻そう。 そこでさっきのルールに戻る 修正案以前の、男と女は友達にはなれないって やつさ。 When Harry Met Sally... (1989)
As a result, Senator Aldrich hustled a bill for a constitutional amendment allowing income tax through the Congress.[CN] 因此，參議員奧爾德裡奇匆匆 通過國會制定了一個憲法修正案允許征收所得稅 The Money Masters (1996)
I sent over my revised projections.[JP] 修正案を送った 修正案など頼んどらん Limitless (2011)
Let 's take the example of America. The first amendment...[CN] 以美国为例，第一修正案... Monsoon Wedding (2001)
The conservative faction of border and western Republicans cannot approve this amendment, about which we harbor grave doubts, if a peace offer is being held hostage to its success.[JP] もし修正案を可決するために 和平の提案が人質に なっているという疑念が 払拭されないかぎり Lincoln (2012)
Three weeks we've been talking about the Platt Amendment.[CN] 我们已经讨论古巴宪法修正案三个礼拜了 Fast Times at Ridgemont High (1982)
A Republican, undecided on the question of the amendment, I believe.[JP] 共和党員で修正案への態度を 決めていない Lincoln (2012)
In the debate about public affairs, many things done with less than admirable motives are nonetheless protected by the First Amendment. "[CN] 在关于公共事务的讨论中 某些事情虽然动机不良 但仍受到第一修正案保护" The People vs. Larry Flynt (1996)
The true purpose of the amendment...[JP] 修正案の真の目的は... Lincoln (2012)
With the amendment, slavery's ended. And they'll give up.[JP] 修正案が可決すれば 奴隷制が終わり Lincoln (2012)
And since you are sending my son into the war, woe unto you if you fail to pass the amendment.[JP] でも息子を戦争にやった以上 修正案が通らなかったら あなたを呪うわ Lincoln (2012)
Hustler magazine has a First Amendment right to publicly respond to these comments.[CN] 第一修正案让好色客杂志有权 公开回应这些评论 The People vs. Larry Flynt (1996)
The Fifth Amendment. Your right not to incriminate yourself.[CN] 宪法第五修正案，你有权不自证其罪。 The Front (1976)
He hasn't taken the Fifth Amendment, so this statement should be heard![CN] 他虽有权引用 但他并没有用 宪法第五修正案来回避 为了公平起见 The Godfather: Part II (1974)
A ten-to-one shot he would take the Fifth, and I'd lose![CN] 十比一的机会 他会采用第五修正案 而我输了 The Godfather: Part II (1974)
In exchange for the South's immediate surrender, we could promise them the amendment's defeat.[JP] 南部の即時降伏と引き換えに 修正案の破棄を約束すれば Lincoln (2012)
It won't matter if we pass an iron-clad amendment to the Constitution mandating a balanced budget.[CN] 通過一個強硬的憲法修正案 來強制預算平衡並不重要 The Money Masters (1996)
He's using the threat of the amendment to frighten the Rebels into an immediate surrender.[JP] 修正案で南部を脅して 降伏させるつもりだ Lincoln (2012)
If no human sees what the machine sees, then technically, no one's fourth amendment rights have been violated.[JP] マシンが見えるものは 人間には見えないのなら その時は技術的に 合衆国憲法第4条のどんな修正案でも 法律違反にはならないでしょう Super (2012)
You're going to try to get the amendment passed in the House of Representatives before the term ends?[JP] 下院で修正案を通過させたいんだわ Lincoln (2012)
Don't waste that power on an amendment bill that's sure of defeat.[JP] 可決もしない修正案に 無駄骨を折らないで Lincoln (2012)
In other words, the 16th Amendment may not be legal.[CN] 從來沒被通過（規定要有超過3/4的州通過） 換句話說第16修正案或許並不是一項法律 The Money Masters (1996)
Would you like me to tell you that I support to the equal rights amendment?[CN] 你想要我告诉你 我支持两性平等权利的修正案吗？ Tenebre (1982)
Mr. Augustus Benjamin, on the matter of this amendment, how say you?[JP] 修正案に対しての賛否は？ Lincoln (2012)
She wrote this article about censorship and the First Amendment.[CN] 她写了篇关于审查制度和第一修正案的文章。 She wrote this article about censorship and the First Amendment. My Girl 2 (1994)
You tell me right now, is that amendment in or out?[JP] 修正案の扱いを明言しろ！ Chapter 5 (2013)
Mr. Isaacman, the First Amendment is not everything.[CN] Isaacman先生 第一修正案不是一切 The People vs. Larry Flynt (1996)
But there is another Amendment I'd like to invoke.[CN] 但是我還要引用另一憲法修正案 The Majestic (2001)
We have no intention of waiving our right to a public trial as guaranteed by the Sixth Amendment.[CN] 根据宪法第六修正案... 被告声明无意放弃公开审判权 High Crimes (2002)
Either you assure me right now that amendment is out, or I am walking out that door and I am gonna start launching missiles.[JP] 君が修正案を保証するか 私が反撃準備するかだ Chapter 5 (2013)
Shut up and let me get through this. The 5th Amendment is off the table.[CN] 閉嘴 讓我們弄清楚 不准引用憲法第五修正案 The Majestic (2001)
They can't be friends, s unless both of them are involved with other people.[JP] 友達にはなれないな でも、そのふたりに他に異性の 交際相手がいなければ、友達にはなれる これが前言への修正案 When Harry Met Sally... (1989)
Amendment 2, right to have bare arms--[CN] 第二修正案，合法携带枪械 Short Circuit 2 (1988)
The president is prepared to reverse policy and support your amendment to the war crimes act.[JP] 大統領は君の戦争犯罪条項修正案に 賛成する用意がある Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
The true purpose of the amendment, Mr. Wood, you perfectly named, brainless obstructive object...[JP] ウッド君！ 修正案の真の目的は 君のような脳足りんを... Lincoln (2012)
The amendment to the order on stock control in government establishments?[CN] 您是说政府部门库存控制 The amendment to the order on stock control 通则修正案? in government establishments? The Whisky Priest (1982)
Mr. Flynt, do you think... the Founding Fathers had a cartoon like this in mind... when they wrote the First Amendment of our great constitution?[CN] Flynt先生 你觉得... 国父们在起草宪法第一修正案时... 满脑子都是这种图片吗? The People vs. Larry Flynt (1996)
I think our first amendment's been violated.[CN] 我想我们的第一修正案被强奸了 The Slumber Party Massacre (1982)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top