Search result for

*倒下*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 倒下, -倒下-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
倒下[dǎo xià, ㄉㄠˇ ㄒㄧㄚˋ, 倒 下] to collapse; to topple over #9,351 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I shall tumble down before the mob and foam at the mouth and make them laugh.[CN] 当众倒下，口吐白沫 受人讪笑 Cleopatra (1963)
She said it very loud, like a shriek, and then they shot and she fell, and I wanted to got to her, but we were all tied by the wrists in a long line of girls and women.[CN] 她大声说出来，像是尖声高叫 他们于是开枪，她倒下去 我想赶到她身边 但是，我们大家都被绑着 我们的手腕被绑着 For Whom the Bell Tolls (1943)
Don't crumple up at the first obstacle.[CN] 别在第一道障碍那里就倒下 Peyton Place (1957)
The sand is soft, you won't hurt yourself when you fall.[CN] 沙子很软，你倒下也不会伤到的 Raw Deal (1948)
Tell me why, Father?[CN] 第一个人倒下 第一个天使倒下 天使为什么从天上 下来 Mother Joan of the Angels (1961)
And I tell you, the day Rome falls there will be a shout of freedom such as the world has never heard before.[CN] 我告诉你 当罗马倒下时 世上会充满自由的欢呼 以前从未听过的自由欢呼 Ben-Hur (1959)
Did he get hit today? No, sir. But right after he landed, he folded up... passed out cold.[CN] 没有但他一著陆 就倒下了－－重感冒 Twelve O'Clock High (1949)
That's where I hit the chair doing that phony fall in the cafeteria.[CN] 這是我撞到椅子的地方 在餐廳假裝倒下來時撞到的 North by Northwest (1959)
The minute we hit that water, they're gonna spray us like sittin' ducks. Get out of your gear! I'm takin' off nothin'![CN] 听着，孩子，听着，给我倒下，倒下！ The Young Lions (1958)
What's the matter?[CN] 不要倒下！ 不要倒下！ 不要倒下！ The Young Lions (1958)
Well, I can't swim either. It can't be too deep.[CN] 过去把他举起来，他要倒下了，啊，看 The Young Lions (1958)
How many times did man fall and rise?[CN] 原罪原罪 最初父母的倒下？ Mother Joan of the Angels (1961)
Marty, you're not going to fold up again, are you?[CN] 马蒂，你不会再倒下吧？ Cry of the City (1948)
Listen to me, you cretins![CN] 倒下去啊 Les Cousins (1959)
Major Vignon was shot, and he fell back on top of me, sir, and knocked me cold.[CN] Vignon少校被击中了，他倒下时 狠狠地砸中了我的头 Paths of Glory (1957)
Lo, here I lie, never to rise again.[CN] 我倒下了 再不会起来了 Hamlet (1948)
My faithful horse, Rummel, went down just outside town.[CN] 在城市外 我忠实的马倒下了 Smiles of a Summer Night (1955)
One of the props broke and out fell the body of Professor Siletsky.[CN] 一个小道具倒下了 司林茨基教授的尸体就出现了 To Be or Not to Be (1942)
Maybe he just staggered and fell down without being hit.[CN] 也许只是倒下了 没有打中 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
-I'll stand up for you, kid, till I drop.[CN] 我会支持你的，孩子，直到我倒下。 The Best Years of Our Lives (1946)
When I'm done this side, will you turn me over?[CN] 当我倒下后，你能给我翻个个吗 Pursuit of the Graf Spee (1956)
And when that slips...[CN] 而当它倒下的时候... . The Asphalt Jungle (1950)
You support a falling man, and a falling man is a dying man.[CN] 一个被搀扶的人是一个 要倒下的人 一个要倒下的人是一个 快要死的人 Le Doulos (1962)
I do not know why Kelly keeps up, if not outright anger.[CN] 我不明白为什么 Kelly 还没有倒下 如果都没有斗志了 Champion (1949)
If we had fought seriously, you'd have been cut and dead[CN] 真刀的话你已倒下 Seven Samurai (1954)
- Are you gonna drive them till they crack?[CN] －是不是要到他们倒下才放过他们？ Twelve O'Clock High (1949)
[ Body Falls ][CN] [ 身体倒下 ] To Kill a Mockingbird (1962)
All I want to do is help if the guy is folded up.[CN] 如果这家伙倒下了，我可以帮忙 Cry of the City (1948)
When you tumbled rearward and landed crashing into that pile of dirty dishes you were at last my hero.[CN] 当你往后倒下时... 把整盘肮脏的菜都扣翻时 你最终成为了 我心中的英雄 Giant (1956)
I hit him with the bottle and he fell.[CN] 我用瓶子打了他, 他倒下了 Quai des Orfèvres (1947)
Hanshiro Tsugumo has fallen, sire.[CN] 津云半四郎倒下，长辈 Harakiri (1962)
And wash all the soap off.[CN] 把所有的肥皂都倒下去 The Party (1968)
Empty the ashtray, will you, Joe, dear?[CN] 亲爱的乔 能帮我们倒下烟灰缸吗 Sunset Boulevard (1950)
I never faint in case I don't fall gracefully, and I never use smelling salts because they puff up the eyes.[CN] 我从来不会晕倒， 省得我没法姿态优美地倒下。 我也从来不用嗅盐， 因为眼睛受不了。 Witness for the Prosecution (1957)
After I was down he shot me a second time just to make sure.[CN] 我倒下后 他又补了一枪 以便确定我死了 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
I'm resigned to losing my health for my work and mission.[CN] 为工作而倒下 我已经做好心理准备了 Apostasy (1948)
"Virtue arms the virtuous man" "and although temptation is an attack, it is not a fall."[CN] 道德是有道德的人之武器 受了诱惑也不会倒下 Smiles of a Summer Night (1955)
You still have your following. It's the party that's falling apart.[CN] 你還是有支持者的, 倒下去的是黨 Hands Over the City (1963)
He fell backwards, mouth wide open, his eyes fixed on me.[CN] 他向后倒下， 嘴大张着， 眼睛盯着我 Quai des Orfèvres (1947)
An accident with a falling power line killed him.[CN] 发生意外 倒下的电线杆杀了他 Curse of the Demon (1957)
There's still‒ Hey, uh‒[CN] 不要倒下！ The Young Lions (1958)
If whiskey don't get us Then women must[CN] 要是威士忌没让我们倒下的话 那么女人一定会的 A Face in the Crowd (1957)
It's been hard, and there's been much sickness.[CN] 很多人都生病倒下了 The Virgin Spring (1960)
And he went down.[CN] 他倒下了 The Prowler (1951)
How stupid, a falling tree...[CN] 多愚蠢呀 那颗倒下来的树 Letter Never Sent (1960)
You were lying with a banner in your hand.[CN] 你倒下的时候手里还有一面旗帜 War and Peace (1956)
If the 918th folds, it can spread to the other three groups.[CN] 如果918队倒下 其馀三队也会撑不下 Twelve O'Clock High (1949)
When he fell, he must have--[CN] 当他倒下时 他一定... Dial M for Murder (1954)
I saw him fall. I knew he'd been killed.[CN] 我看到他倒下 我知道他被杀死了 Pursued (1947)
And in the end, they fell. Were torn to pieces by the mob.[CN] 最终还是倒下 被暴民撕成碎片 Cleopatra (1963)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top