Search result for

*冠冕*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 冠冕, -冠冕-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
冠冕[guān miǎn, ㄍㄨㄢ ㄇㄧㄢˇ, 冠 冕] royal crown #76,968 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I also suspect that you've got very beautiful and sublime problems, and that you take yourself terribly seriously.[CN] 我猜你一定有冠冕堂皇的理由 但是你把自己看的太重了 The Illumination (1973)
Every smile you send him will extinguish one of the thousand lights that brighten his world.[CN] 288) }都會摘掉您冠冕上的花瓣 他的每一下笑容 288) }都會熄滅一道照亮您的世界的亮光 Francisca (1981)
No sad speeches, please.[CN] -别这么冠冕堂皇，拜托 The Tarnished Angels (1957)
Can someone tell me what a bloody diadem is?[CN] 不好意思 谁能告诉我这该死的冠冕是个什么东东? Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
Can we allow a war we don't want, to be instigated without impunity?[CN] 我們能允許他們煽動我們冠冕堂皇地... - 去支持一場我們不想要的戰爭發生嗎？ Rosa Luxemburg (1986)
Most reputable stores won't cash your checks after you're dead.[CN] 说的再冠冕堂皇，人死后也不能兑换成现金 Sports Medicine (2005)
You all did see when I offered him the crown, three times, and he refused it three times.[CN] 你们都看到了 我三次为他献上冠冕 他三次都拒绝了 Caesar Must Die (2012)
"I don't want soft words and a bedside manner.[CN] "我不要听冠冕堂皇的话" Rebecca (1940)
Enough with the fancy talk.[CN] 你要说那种冠冕堂皇的话到什么时候? Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
confederates, So dry he was for sway, wi' th' King of Naples, to give him annual tribute, do him homage, subject his coronet to his crown, and bend the dukedom, yet unbow'd, [CN] 因为一心觊觎着大位 他便和那不勒斯王协谋 甘愿每年进贡臣服 把他自己的冠冕俯伏在他人的王冠之前 Prospero's Books (1991)
Safeguarding justice is a beautiful slogan.[CN] 维护法律的正义和公平 的确是一个冠冕堂皇的口号 Above the Law (1986)
So what am I, if it's not possible the paragon of humanity to attain towards all my senses strain?[CN] 我全力追求它 无非是得到人类的冠冕 如不可能 Mephisto (1981)
That's an easy excuse.[CN] 说得好冠冕堂皇 Born on the Fourth of July (1989)
And we then mention words like freedom and nice common values. Who can be against freedom?[CN] 然后我们会提起自由或者其他冠冕堂皇的词汇 谁会反对自由？ Why We Fight (2005)
You are going in the direction of the screams?[CN] 所有求职者 点菜冠冕堂皇？ Kingdom Come (2014)
Two any-dirty-job-there-is thugs with delusions of eloquence.[CN] 两个满口冠冕堂皇之词 一心只想干坏事的家伙 Sin City (2005)
In Churchillian rhetoric, a gallant foe worthy of our steel.[CN] 按丘吉尔冠冕堂皇的说法 他们是配得上我们铁血战士的骁勇的敌人 Part V (1988)
Look down, you gods, and on this couple drop a blessed crown;[CN] 众神们，往下看吧 赐一只幸福的冠冕给这对新人 Prospero's Books (1991)
Save that patriotic gibberish for the newspapers.[CN] 收起那些对报纸说的 冠冕堂皇的话 The Greatest Game Ever Played (2005)
Doubt not, my lord, I'll play the orator As if the golden fee for which I plead Were for myself.[CN] 请放心 大人 我定当雄辩一番 就像我申辩的那个黄金冠冕 是给我自己的一样 Richard III (1995)
There are a lot of long words there.[CN] 这番话听起来冠冕堂皇 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Shitload of red-tape to team up with the Mounties.[CN] 冠冕堂皇的骑警 Enemies Closer (2013)
I'd see arnie walking around with that smirk, and, uh, and that tie, and I thought to myself, "you know,arnie,you don't deserve that job.[CN] 我看见Arnie傻笑着到处走来走去的 还有那条冠冕堂皇的领带 当时我心里想 Arnie 知道吗 你不配那个职位 Now I Know, Don't Be Scared (2007)
For when he hath been proved, he shall receive a crown of life[CN] 200 }因他經歷此後 必得生命的冠冕 Elfen Lied (2004)
How impressive[CN] 多麼冠冕堂皇 Legacy: Part 6 (2015)
That's all very nicely said but I think you've got people, you're not alone.[CN] 这都是些冠冕堂皇的说法 但我觉得你有亲人，你不是一个人 The Illumination (1973)
You have already done everything which is necessary for the honor of your prince.[CN] 冠冕堂皇的话 可以不必多说 您已经为了您的皇室付出一切努力 The Last of the Mohicans (1992)
I read all about the scourging and the crowning with thorns.[CN] 我阅读了所有关于鞭刑和荆棘冠冕的书 A Clockwork Orange (1971)
Is this prestigious murder and suicide our only option?[CN] 这种冠冕堂皇的谋杀或自杀是否是唯一的可能呢? Downfall (2004)
Yet, at the risk of sounding...[CN] 然而，在冠冕堂皇的风险 - Mermaid Chronicles Part 1: She Creature (2001)
The bank generously named itself as the beneficiary in the event of Dan's death.[CN] 一旦Dan死去 银行就冠冕堂皇地 把自己当作受益人 Capitalism: A Love Story (2009)
Somebody who's incorruptible.[CN] 有人谁是要得不能坏的冠冕。 Palmetto (1998)
You're being so obedient![CN] 这么冠冕堂皇的话 你也说得出口 Why Don't You Play in Hell? (2013)
Is that what your boss says to justify all of this?[CN] 那种冠冕堂皇的话是你的头说的吧 Avengers Confidential: Black Widow & Punisher (2014)
I'm a terrible disaster with a posh voice and a bad character.[CN] 我是个表面说得冠冕堂皇 骨子里却缩头缩尾的人 Bridget Jones's Diary (2001)
The beauty of the plan is that not one person in a thousand can figure it out because it's usually hidden behind complex-sounding economics gibberish.[CN] 這個漂亮的計劃一千人中 沒有一個可以把它弄明白 因為它經常隱藏在復雜的冠冕堂皇的胡言亂語的經濟學之后 The Money Masters (1996)
You are really something. All that talk of greatness... light coming off my sails...[CN] 你在船上说的那些 冠冕堂皇的话都是真心的吗？ Treasure Planet (2002)
Oh, that legal gobbledygook.[CN] 噢, 那是冠冕堂皇合法的. The Rainmaker (1997)
Mr.Frobisher tried to get off cheap, and we respectfully declined.[CN] 弗罗比舍先生总是无耻的 企图逃避刑罚 然后又冠冕堂皇的 坚持自己是清白的 We Are Not Animals (2007)
Every head that holds a crown[CN] 头戴冠冕的人 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
- Looks a bit like a bishop's miter.[CN] 看来像是主教的冠冕 The Spy Who Loved Me (1977)
You will send his hat to England.[CN] 你把他的冠冕送到英格兰 You will send his hat to England. The Act of Succession (2008)
"I offer the honest yet invented-sounding explanation[CN] "我提供诚实又 发明了冠冕堂皇的解释 Listen Up Philip (2014)
I'm my own crown of thorns.[CN] 我是我自己的荆棘冠冕。 Hope Floats (1998)
Hey, Noel, Noel, can we borrow your crown?[CN] 哎，诺埃尔，诺埃尔， 我们可以借用你的冠冕？ Laggies (2014)
You would be his crowning jewel.[CN] 你会是他所有门徒中最闪耀的 （直译： 你将成为他的冠冕明珠） Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Oh, that's hard for you to talk, you sinner.[CN] 哦，说得真是冠冕堂皇啊 Hounddog (2007)
May God crown you with a crown of glory.[CN] 愿上帝以荣耀冠冕 赐你为一国之君 Marie Antoinette (2006)
I make no brief about my bilious private life, but he's got the morals of a guinea pig and the scruples of a gangster.[CN] 但是他总是有冠冕堂皇的理由 Sweet Smell of Success (1957)
Apparently he has already dispatched a Cardinal's hat.[CN] 显然他已经派发了主教冠冕 Apparently he has already despatched a Cardinal's hat. The Act of Succession (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top