Search result for

*冷酷*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 冷酷, -冷酷-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
冷酷[lěng kù, ㄌㄥˇ ㄎㄨˋ, 冷 酷] grim; unfeeling; callous #17,568 [Add to Longdo]
冷酷无情[lěng kù wú qíng, ㄌㄥˇ ㄎㄨˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ, 冷 酷 无 情 / 冷 酷 無 情] cold-hearted; unfeeling; callous #49,791 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
冷酷[れいこく, reikoku] (adj-na, n) cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless; (P) #18,736 [Add to Longdo]
残忍冷酷[ざんにんれいこく, zanninreikoku] (n, adj-na) atrocious and cold-blooded; cruel; brutal; merciless [Add to Longdo]
冷酷無惨;冷酷無残;冷酷無慚;冷酷無慙[れいこくむざん, reikokumuzan] (n, adj-na) cruel and heartless; merciless; implacable; cold-blooded [Add to Longdo]
冷酷無情[れいこくむじょう, reikokumujou] (n, adj-na) cruel and heartless; merciless; implacable [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It was cruel of him to beat his dog.犬を叩くなんて彼は冷酷だ。
His bitter words still rankle in my mind.彼の冷酷な言葉が今でも私の心の中でうずいている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
THAT SHE KILLED A MAN IN COLD BLOOD IN DUBLIN AND KILLED FOUR COPS.[JP] ダブリンで冷酷に男を殺したこと 4人の警官もだ Haywire (2011)
And a strange, metallic voice began telling him[CN] 这些陌生冷酷的声音对他说 Paris, je t'aime (2006)
Fucking guy's cold as ice.[JP] 氷のように冷酷だ The Iceman (2012)
I did something very silly and very cruel.[JP] とても愚かで とても冷酷なことをした The Awakening (2011)
Mean, heartless and cold![CN] 自私，无情，冷酷！ Kinsey (2004)
Heart of stone. Sent his own son to Azkaban.[JP] 冷酷にも自分の息子を アズカバン送りにした Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
But it's true. Her brother Joseph is so cold. He's an awful man.[CN] 没错, 她哥哥约瑟夫很冷酷 很差劲的一个人 Marie Antoinette (2006)
Sabotage--Everyone is capable of it, but some go about it more ruthlessly than others... like the ones who crave vengeance... or the ones who hunger for love... or the ones who are determined to burn bridges.[CN] 阴谋破坏 每个人都能做 但有些人可以做得更加冷酷 像那些渴望复仇的人... 像那些寻觅爱情的人... Nice She Ain't (2006)
"He is hard and unjust".[CN] "他冷酷无情, 不公平" Young Andersen (2005)
- He wants you to wait.[CN] 冷酷无情？ Elektra (2005)
The Jedi are relentless.[JP] ジェダイは　冷酷だ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
I say you're a stone-cold whoremaster.[CN] 我說你真是個冷酷大嫖客 Spartan (2004)
She also murdered 4 men in cold blood.[JP] 彼女も冷酷に 4人を殺害した Muse of Fire (2012)
Fits your cool persona.[CN] 跟你冷酷的性格很匹配 Wild Seven (2006)
Listen I don't mean to...[CN] 听着，我并不想冷酷无情的， Day 3: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2003)
Well, he's certainly heartless enough.[JP] たしかに　彼は冷酷な奴だ Pretty Red Balloon (2011)
Brutality into killing.[JP] 冷酷な殺し方だ. . A Horse of a Different Color (2011)
Skynet is ruthless and unpredictable.[JP] スカイネットは冷酷で気まぐれ Terminator Salvation (2009)
You're cold.[CN] 你很冷酷 Closer (2004)
Sometimes that toothless whore is unkind.[JP] 時に歯抜け売春婦は 冷酷だ 5 Days of War (2011)
He's cold, rigid...[CN] 他冷酷 刚硬... Children and Art (2006)
But I had hoped for you that, wherever you were, you weren't hardened by what had happened to you.[JP] でもあなたに どんな事が起ころうと― 冷酷になって 欲しくなかった In Absentia (2012)
People would probably say that I'm an emotionally guarded anal-retentive asshole.[CN] 人们总说我是个... 冷酷无情没有真话的混蛋 In Good Company (2004)
sweetie, we all wanna believe the best of the people we care about, but you cannot let your feelings for a man blind you to cold hard facts.[CN] 亲爱的 我们都愿意相信我们在乎的人 但是不能让感情蒙蔽了头脑 不能对冷酷的事实视而不见 The Miracle Song (2006)
Handsome man[CN] 风流不羁，冷酷无情的浪子 The Twins Effect II (2004)
I was a stone cold aerial hunter.[JP] 俺は冷酷な 空のハンターだった Avatar (2009)
And when vampires live in nests, they become cruel more vicious.[JP] 冷酷さを増し 悪意に満ちていく Mine (2008)
Yes, a black and merciless heart![JP] -　恐ろしい　冷酷な心臓だ Siegfried (1980)
I'm an unusually calm, close to being unfeeling sort of child.[CN] 我是个保持异常冷静 近似冷酷无情的小孩 Kamikaze Girls (2004)
Jack, I'm not a cold man.[CN] 杰克，我并不是冷酷无情 Homecoming (2005)
A mask, my first unfeeling scrap of clothing[CN] 面具, 是我第一件冷酷的零星衣物 The Phantom of the Opera (2004)
They're hard for someone your age.[CN] 怎么了？ 少有的冷酷 Arsène Lupin (2004)
You're such a cold, heartless, smug bitch![JP] 冷酷なビッチめ！ Pilot (2010)
Cold bastard probably doesn't even care.[CN] 冷酷的人睡也不在乎. Man of the House (2005)
I saw Sister Jude... murder Frank McCann in cold blood and then try[JP] シスター　ジュードを見たんだ 冷酷にフランクを殺して それから The Coat Hanger (2012)
He shoots men down for a living. He's a stone-cold killer.[JP] 生きる為なら撃ってくる 冷酷な奴です Looper (2012)
And the masked rider he's the iron fist that commands his army and spreads the poison.[JP] それから、仮面の騎士は... 軍隊に命じて毒を撒き散らす 冷酷な奴だ。 Solomon Kane (2009)
That bites my soul, and dizzies it, and swirls It down remorselessly, [CN] 咬啮着我的灵魂，令它晕眩 冷酷无情地让它旋转 Immortal (2004)
- even to a guy like me, that's cold. - where's Dent?[JP] 俺に負けず 冷酷だな デントは？ The Dark Knight (2008)
As silly as it may sound, the cynical, jaded Alan Shore... gets a bit desperate sometimes to believe in the goodness of mankind.[CN] 愤世嫉俗 冷酷无情的Alan Shore 有时也会渴望相信 人性本善 From Whence We Came (2005)
- I can't discuss it with you.[JP] 愛情豊かなくせに 冷酷なフリを Corporal Punishment (2007)
- "Shit, we are colder than they are."[JP] - "クソ、私たちはヤツ等より冷酷だ"って A Scanner Darkly (2006)
The Jedi are relentless.[CN] 这些绝地武士冷酷无情 Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
I can't say she's cruel, either.[JP] 彼女はそんな冷酷な人間じゃない The Gentle Twelve (1991)
That mechanism Daxus, your father, put inside you it's an antagonistic protein.[CN] 那个冷酷的得克萨斯 你父亲，在你体内放置了... 一种对抗性蛋白，它非常精确 Ultraviolet (2006)
You're a cold bitch.[CN] 知道吗，你是个冷酷的贱人 Sin City (2007)
Deep down inside, you're a cruel man, aren't you?[JP] あなたは　心の奥深くに 冷酷なところがあるのね？ Cheap Burgundy (2012)
They say Peter Declan murdered his wife in cold blood.[JP] 彼らはピーターデクランと言ってる 冷酷に妻を殺害した An Innocent Man (2012)
Well, don't act all cool about it![CN] 噢，别装得这么冷酷！ Failure to Launch (2006)
In cold blood.[JP] 冷酷に Stake Land (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
冷酷[れいこく, reikoku] gefuehllos, grausam [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top