Search result for

*刻薄*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 刻薄, -刻薄-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
刻薄[kè bó, ㄎㄜˋ ㄅㄛˊ, 刻 薄] unkind; harsh; cutting; mean; acrimony; to embezzle by making illegal deductions #26,028 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
刻薄;酷薄[こくはく, kokuhaku] (adj-na, n) cruel; inhumane [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Why are you being so mean?[CN] - 你为什么要这样刻薄？ Dark Touch (2013)
Don't be so hard on yourself, darlin'.[CN] 别这么刻薄 亲爱的 This Sorrowful Life (2013)
So, why are you being so mean to me?[CN] 那你为什么还要对我这么刻薄呢 The Kenzi Scale (2013)
I had a reputation as a mean man.[CN] 我名声很差，都说我是刻薄的人 The Last of the Unjust (2013)
I'll stop being such a bitch.[CN] 我不会在那么刻薄 Kick-Ass 2 (2013)
An unkind name to hang upon a country.[CN] 对一个国家来说这名字太刻薄了 Rocket (2013)
So prickly.[CN] 真刻薄 Killer Toon (2013)
You're very tough.[CN] 你很刻薄 You're very tough. Goodbye World (2013)
A delicate mix of self-righteous and judgmental.[CN] 完美地结合了自大跟刻薄 Being Billy (2013)
I'm banging all the fishermen in sight for fish and I'm also being catty with all the women in the game, like I'm a Real Housewife.[CN] 我在为了鱼，和所有渔夫上床 刻薄对待游戏里所有的女人 就像"真实主妇"一样 Charlie Rules the World (2012)
Not being cruel. It's descriptive.[CN] 不是刻薄，实话而已 Dark Skies (2013)
You fucker. If I had known you were still this bitter...[CN] 混蛋 要是早知道你讲话还这么刻薄 Inherent Vice (2014)
Just... you know, stupid stuff--mean.[CN] 就些... 你知道的 混帐话 很刻薄 Red, White and Blue (2013)
Yeah, you were pretty hard on him.[CN] 没错，你对他非常刻薄 Identity Thief (2013)
Oh, I'm just lucky Oliver Queen has a reputation for not showing up on time.[CN] 我真是很走运 以后人们都会记得Oliver Queen经常迟到 你知道吗 虽然有点刻薄 Identity (2013)
Don't be cruel.[CN] 别那么刻薄 Family United (2013)
I shouldn't have been so mean to you.[CN] 我以前不应该对你那么刻薄。 Song of the Sea (2014)
Now, why is... Being mean?[CN] 现在 为什么这么刻薄 Grown Ups 2 (2013)
He's mean and clever.[CN] 他既刻薄又聪明 Red John's Rules (2013)
You don't have to be so hard on Linden, man.[CN] 你不用对林顿这么刻薄 哥们儿 Head Shots (2013)
- That's not nice.[CN] -你真刻薄 I Give It a Year (2013)
You're really mean, you know that?[CN] 你真的很刻薄 你知道吗? The Scavenger Vortex (2013)
I'm sorry for all the mean things i say to you sometimes.[CN] 我为自己对你说的那些刻薄话道歉 Crush (2013)
I'm sorry. I'm being a bitch.[CN] 抱歉这么刻薄 Begin Again (2013)
I was a real grade-A bitch to you at The Herald, and I almost apologized when I saw you at the White House, but I chickened out.[CN] 为什么? 在先驱报的时候 我对你实在是太刻薄 我看到你在白宫的时候 差点就来跟你道歉了 Chapter 7 (2013)
That's why I 'm so soggy with the delivery boy.[CN] 我对送外卖的那么刻薄是有原因的 Wetlands (2013)
Max, let's not be hard on Han.[CN] Max 别对Han这么刻薄 (be hard on Han) And the Soft Opening (2013)
Gonna be like that?[CN] MD 又这么刻薄 New World (2013)
And she was mean as hell.[CN] 而且尖酸刻薄 Black Cadillac (2013)
I mean, how does a voice this sweet go so sour on me?[CN] 为什么那么甜美的嗓音 对我如此刻薄？ Blue Caprice (2013)
You just spout vitriol.[CN] 你就知道说些尖酸刻薄的话 Inside Llewyn Davis (2013)
- Yeah, he was mean.[CN] - 是的，他很刻薄。 Escape from Tomorrow (2013)
But people have been hard on me my whole life, and I just don't want to feel like the chump anymore.[CN] 但人们对我整个人生非常刻薄， 接着我只是再也不想感觉像个笨蛋一样 Identity Thief (2013)
Hard-hearted, too. Just like her.[CN] 刻薄的地方也很像 Tokyo Family (2013)
So angry, bitter.[CN] 愤愤 刻薄 Reasonable Doubt (2013)
Elena was my friend long before she was your mean-girl sidekick.[CN] Elena是我朋友 在成為你刻薄閨蜜前很久就是了 She's Come Undone (2013)
-And you're mean as always.[CN] - 你总是这么刻薄 A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence (2014)
Bunch of bitter friends.[CN] 一堆刻薄的朋友 A ia la aku (2013)
Is that why you're so mean all the time?[CN] 所以你总是如此刻薄吗 Pharmacy (2014)
It sounds kind of messed up, but no one felt too bad about it.[CN] 听起来有点刻薄 但没人觉得不好 Warm Bodies (2013)
Such a mean word, but it fits.[CN] 是很刻薄 不过形容他再适合不过了 Enough Said (2013)
ME? I'm not mean. What are you talking about?[CN] -我一点也不刻薄啊，你什么意思？ The Lego Movie (2014)
I got mean. Messed things up.[CN] 我变得刻薄了 总是搞砸事情 You Can See the Stars (2013)
Oh, you wrote something else mean and profanity-laden in the back?[CN] 后面还有其他刻薄话和... 恐怖脏话吗？ The Heat (2013)
And it's Ratner, not Rat Face. Don't be cruel.[CN] 还有人家叫莱纳，不叫小滑头，别那么刻薄 Dark Skies (2013)
Cruel, so cruel.[CN] -真刻薄啊 真刻薄 Episode #1.3 (2013)
I can't tell you what it said. I'm a monarchist and that's why I would like the letter retrieved and why I do not wish to know its contents.[CN] 你为什么非要这样刻薄 The London Season (2013)
But that's no reason to be so spiteful.[CN] 但这不能作为刻薄的借口 Finsterworld (2013)
Oh, surprisingly catty. You're a fucking genius.[CN] 还真刻薄，很天才嘛你 The Heat (2013)
He's a bitter little man.[CN] 他不过是个刻薄小人 Mhysa (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top