Search result for

*原意*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 原意, -原意-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
原意[yuán yì, ㄩㄢˊ ㄧˋ, 原 意] the original meaning (etymology) #31,119 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
原意[げんい, gen'i] (n) original meaning [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I guess you don't want to.[CN] 可你大概不原意 The Negotiator (1998)
Now will you help me meet the Prince? Now I remember who you are.[CN] 现在你原意帮我见见王子吗? Save the Green Planet! (2003)
Nevertheless, I have one now and I'd appreciate it if you would, you know, make yourself scarce.[CN] 不过我现在有对象了 如果你能回避 我不胜感激（scarce原意稀有) The Codpiece Topology (2008)
That's not what I meant to say.[CN] 那不是我的原意 Just Sex and Nothing Else (2005)
If he wishes to avoid seeing me, he must go, not I.[CN] 要是他不原意看到我，那就得他走，而不是我 Pride & Prejudice (2005)
Hannibal is at the gates.[CN] 原意就是说 汉尼巴杀到门口了 The Postman (1997)
I'd do anything for you.[CN] 如果是为了你，我什么都原意 La riffa (1991)
Yes.[CN] 嗯 "赋格"原意为"遁走"，是一种使用 对位法的作曲格式，由不同的乐器 不同时间，不同音高，演奏同一旋律 飞利浦和索尼于1982年3月推出音乐光盘 其内容长度之所以定为74分钟的原因之一 是要能够容纳整首贝多芬的第九交响曲 Copying Beethoven (2006)
I'd give anything if...[CN] 我原意付出一切... Brother Bear (2003)
Small house.[CN] 原意是小別墅 The Lacemaker (1977)
He says, "One to pray in, and one to never set foot in so long as I live, so help me God."[CN] 他说，一座是我平时祈祷的 另一座我永不会涉足, 上帝保佑." （笑话原意嘲笑犹太教不同派别间斗争，老死不相往来） The Believer (2001)
Enjoy your prayers because you haven't got long[CN] 唱吧 笨蛋 你们都曲解原意 Evita (1996)
I, on my side, will forget what has happened... and agreement between us will be possible.[CN] 本人原意忘记过去的不快 我们之间的协议将可以达成 War and Peace (1956)
I won't[CN] 这不是我的原意 Gorgeous (1999)
You have alienated the professorial board and completely compromised the good will of the council.[CN] 你已分化教授议会 以及完全妥协局方的原意 Heavenly Creatures (1994)
What would you say is the average length for most men?[CN] 很多男人有多长? (原意指很多男人穿多长的袜子? Down with Love (2003)
You can hate them all you want. That's your business.[CN] 原意恨他们是你的事 Romeo Must Die (2000)
- Yeah, if he wants to.[CN] -是的，如果他原意的话 Facing the Giants (2006)
I'm not your enemy.[CN] 英文原意是人民的) Shaft (2000)
What Treadwell intended was to show these bears in their natural habitat.[CN] Treadwell原意是想 展现熊他们自然本性 Grizzly Man (2005)
Go ahead and try that bike out.[CN] 你要是原意的话，使用那一辆 Hatsukoi (2006)
Capisce?[CN] 了解了吗? (Capisce，美国俚语. 原意是意大利语第二人称. Sugar & Spice (2001)
We're going on a permanent vacation![CN] 我们再也不会回来了(原意 : 要去一趟永久的旅行)! Matilda (1996)
And will you? Now? Why do you still hesitate, Paula?[CN] 你原意吗 现在 你还在犹豫什么 宝拉 Gaslight (1944)
Unless you don't want to.[CN] 除非你不原意 The Longest Yard (2005)
Would you like to talk about it?[CN] 原意聊聊吗？ Episode #2.20 (1991)
It's not supposed to be funny.[CN] 这不是我的原意 Tideland (2005)
Well, if you don't, I'm sure the Burgundians would be happy to oblige.[CN] 如果你不原意的话 勃艮第人会原意帮您的 The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999)
When Ben Franklin was only 15 years old he secretly wrote 14 letters to his brother's newspaper pretending to be a middle-aged widow named Silence Dogood.[CN] 他给他哥哥的报纸偷偷写了十四封信 自称自己是一位中年寡妇 赛伦斯·杜古德(赛伦斯·杜古德原意为沉默做好事) National Treasure (2004)
We can't get started, because we're a man short.[CN] 我们少一个人没法比赛 你原意帮个忙吗？ Romeo Must Die (2000)
- Please, chef.[CN] 如果你原意的話，長官... 張開啊．吃了啊！ The Wall (1983)
He reminds me that my opinions have no value and that interpreters should only interpret.[CN] 他提醒了我, 我的观点没有价值 翻译只要把原意表达出来就好了 Shogun (1980)
Where did you save the other 4, 000, 000 in Doug's original budget?[CN] 道格原意上的400万... 你是从哪里省下来的 The Towering Inferno (1974)
Doesn't want you to talk about him?[CN] 不原意说他的事情? Hide and Seek (2005)
That's not a good word. How'd you like to be called wide?[CN] 这词不好你原意别人叫你肥婆？ The Negotiator (1998)
# You call, I'll come #[CN] 为了你我原意呼之即来 Rumble Fish (1983)
I tried to tell everyone I was set up, but no one listened.[CN] 我想告诉大家我被陷害，可没人原意听 The Negotiator (1998)
Actually the term's a bit imprecise, seeing as Jews are only one of the Semitic peoples.[CN] 事实上这个词不是很准确, 因为犹太人只是闪族的一个分支. （反犹主义英文原意反闪族，其实阿拉伯人也是闪族） The Believer (2001)
Most interns don't even want to fetch me my tea.[CN] 大多数见习生连茶都不原意倒 The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004)
I would gladly take a bullet for you.[CN] 我原意为你挡子弹 The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004)
Actually, the word " geneva" - small " g" - is a corruption of genievre, which of course is French for "juniper,"[CN] 事實上，日內瓦原意香矮樹 法國人稱之「杜松」 Bedazzled (2000)
Those who heard it repeat your words, and everyone else misrepresents them.[CN] 聽眾們重複著你的話 還扭曲你的原意 La Poison (1951)
I'd give everything I've got[CN] 我原意对你弥补 Brother Bear (2003)
Mr. Lies... of the lnternational Order of Travel Agents.[CN] 我是莱斯 Mr. Lies： 原意为谎言； Millennium Approaches: Bad News (2003)
- She won't talk to me.[CN] 一她不原意和我说话 Leave Her to Heaven (1945)
Will Andrew Jacoby, Duke of Kenilworth, still marry such a naughty, naughty princess?[CN] 安德鲁公爵是否还原意 娶这个淘气公主呢？ The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004)
Hey, we should ask her if she wants to come to White Castle. No.[CN] 嘿, 我们得问问她是否原意 一起去白色城堡 Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
But, if you prefer that I see you first and foremost as my queen I shall oblige.[CN] 但是，如果你宁可要我 把你当皇后 我原意照办 不，乔瑟 The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004)
You must disbark.[CN] 你必须下车（原意是下船）。 The Inn of the Sixth Happiness (1958)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top