Search result for

*告別*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 告別, -告別-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
告别[gào bié, ㄍㄠˋ ㄅㄧㄝˊ, 告 别 / 告 別] to leave; to bid farewell to; to say good-bye to #5,035 [Add to Longdo]
遗体告别式[yí tǐ gào bié shì, ㄧˊ ㄊㄧˇ ㄍㄠˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ, 遗 体 告 别 式 / 遺 體 告 別 式] funeral [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
告別[こくべつ, kokubetsu] (n, vs) farewell; leave-taking; (P) [Add to Longdo]
告別の辞[こくべつのじ, kokubetsunoji] (n) parting (farewell) address [Add to Longdo]
告別ミサ[こくべつミサ, kokubetsu misa] (n) funeral mass [Add to Longdo]
告別式[こくべつしき, kokubetsushiki] (n) funeral (service) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- No farewells.[CN] -不要告別了 Madame Bovary (1969)
You can be alone with her to say goodbye or whatever[CN] 你可以單獨跟她告別，怎樣都行 The Descendants (2011)
We're throwing a bachelor party for Davis tonight.[CN] 我們在談今晚為Davis舉辦告別單身的派對 Lakeview Terrace (2008)
I know now why you came for his funeral, when i hadn't told you about his death.[CN] 明白了 告別會那天你過來了 你特意趕來 事先都沒通知一聲 我覺得很怪 A Last Note (1995)
- 30 seconds to recall your life, say your goodbyes, conscious the whole way down.[CN] -用30秒來回憶你的一生 告別親人，體驗下降的快感 A Lonely Place to Die (2011)
Fell as! I've come to say good-bye.[CN] 兄弟們，我是告別來了！ Siberiade (1979)
There was a, uh, a wave.[CN] 揮手告別 The Wild Brunch (2007)
I've got a farewell letter from your husband.[CN] -麥克卡尼? 我從你丈夫那裏拿到一封告別信 Riot in Cell Block 11 (1954)
She told us she has a friend named Jeanette who threw her a bachelorette party.[CN] 她有個叫Jeanette的朋友 為她辦了個告別單身聚會 - 然後 Superfreak (2010)
You better make this a short goodbye, George.[CN] 你最好 在這短暫告別，喬治。 Harry and the Hendersons (1987)
When I left, something went wrong.[CN] 剛才的告別方法不太好 Oh, Woe Is Me (1993)
Today, the funeral for Nanaka Hiraki was held.[JP] （ニュースキャスター） 本日行われた 開 菜々果さんの葬儀告別式に Reason (2017)
Can I at least say goodbye?[CN] 我能至少跟他告別嗎？ Sunday in the Park with George (2005)
When I saw you, I... thought you were coming to say goodbye.[CN] 當我看到你 我 以為你是來和我告別的 The Turning Point (2009)
The bride's farewell dance![CN] 新娘要跳告別舞了! The White Bird Marked with Black (1971)
Two words for your bachelor party:[CN] 送你2個詞給你的單身漢告別會 License to Wed (2007)
Farewell present?[CN] 告別禮物？ For a Lost Soldier (1992)
I think it's best to say goodbye at the right time[CN] 我認為應該在... 適當的時侯告別 Love in Thoughts (2004)
Promising to part and meet again[CN] （說好了 與你告別和 相約） Candy Rain (2008)
and the other reason is, karev, if you let them unplug george without giving her a chance to say good-bye...[CN] 還有個原因 Karev 如果你沒讓她 在George被拔管前跟他告別 Good Mourning (2009)
We'II say goodbye to her tomorrow.Drink for her[CN] 來... 這是告別酒 Zesshô (1975)
Mom's saying goodbye to the girls, she's got to get on the road.[CN] 剛和孩子們告別，現在必須上路了 Warrior (2011)
A goodbye party.[CN] 告別聚會。 Harry and the Hendersons (1987)
They have the right to know, They have the right to say goodbye.[CN] 他們有權知道， 有權去告別 The Descendants (2011)
We must bid farewell to this country in good spirits, playfully and merrily![CN] 跟這個國家和熱鬧告別 A Slave of Love (1976)
I wanted to bid farewell to Madame Rosa.[CN] 我想向羅莎夫人告別 ... Madame Rosa (1977)
I bid you farewell, my angel, as crematorium director and as your loving husband.[CN] 親愛的，我來跟你告別 作為這個火葬場的場長 和你深愛著的丈夫 Cremator (1969)
'Le Creve-coeur' "When I close the book, I will have no regrets."[CN] 跟書告別的時候 對這個世界沒有了悔恨 JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
It was the way she said goodbye to him at Plymouth.[CN] 在普利茅斯他們告別的時候 她就是這樣做的 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
I don't want a good-bye hug.[CN] 我可不要什麼告別的擁抱 這會讓你感覺好一些 Unaccompanied Minor (2011)
This is a farewell present[CN] 這是告別禮物 For a Lost Soldier (1992)
Don't you want to say Good Bye at least?[CN] 你至少應該跟我告別一下吧？ Bastard (2011)
- Three plus seven to the legs... Two on the side. Could be through.[CN] 致告別辭 No Good at Saying Sorry (One More Chance) (2009)
Farewell march![CN] 288) }奏告別進行曲! Freeze Die Come to Life (1990)
Let's turn in there and have a goodbye toast.[CN] 我們進去 喝點告別酒 Letters to Juliet (2010)
I was on my way out of town, and I thought I would stop by and say good-bye.[CN] 在出城的路上, 我想我該順便來告別 你看起來不錯 Angel's Flight (1999)
As she waved goodbye, she worried that Susan's streak of bad luck would continue.[CN] 當她和Susan揮手告別時 她擔心Susan 的壞運氣會 綿綿不絕 Come in, Stranger (2004)
So... Guess this is good-bye.[CN] 我想我們要告別了 Fool Me Once (2010)
You're... going to lose your virginity.[CN] 你 很快將告別處男生涯 Victor/Victrola (2007)
When I came home, you were saying good-bye to Giuliano.[CN] 我回家時，你正和吉利亞諾告別 Salvatore Giuliano (1962)
Did you allow me to say goodbye to Martha?[CN] 你允許了我跟MARTHA告別嗎? Sunday in the Park with George (2005)
Well, Mr. Civilized, "peace" can also be used interjectionally... as a request, greeting or farewell.[CN] 唔, 文明先生 "安好"也可以用於感歎地... 當作一個請求, 問候或告別 How High (2001)
The first is upstairs waiting for the survivors... to say their good-byes.[CN] 第一個要被火化的 已經擺在禮拜堂... 給親屬告別用了 Cremator (1969)
"A memorial service was held today[JP] そいつの告別式が今日です Chinatown (1974)
Soon, politicians passed one of the first gun laws, making it illegal for any black person to own one.[CN] 政治家們告別了一部 讓黑人擁有武器成為非法的武器法。 對美國來說是個重要的年頭。 Bowling for Columbine (2002)
Romeo's farewell after their night of love.[CN] 羅密歐告別時說的 Beloved Berlin Wall (2009)
So prepare my farewell party[CN] 準備好我的告別宴會 Life Is a Miracle (2004)
Today, as many of you, will already know, it is my sad task... to have to say goodbye, ... to Mr. Tom Crick.[CN] 今天，正如你們很多人都已經知道的 我遺憾地 與湯姆·克裏克先生告別 Waterland (1992)
The reason that we had a special sort of funeral at our house was because he wanted to finally hold Manami before she was gone.[CN] 告別式在私下低調舉行 我想讓他安心送愛美最後一程 Confessions (2010)
I'II write a letter to the Young Master to say goodbye[CN] 那麼讓我親手寫封信 向少爺告別好嗎？ Zesshô (1975)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top