Search result for

*大庭广众*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 大庭广众, -大庭广众-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大庭广众[dà tíng guǎng zhòng, ㄉㄚˋ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨㄤˇ ㄓㄨㄥˋ, 大 庭 广 众 / 大 庭 廣 眾] public place with numerous people #39,940 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're the one making a scene.[CN] -你想在大庭广众之下吵架 National Treasure: Book of Secrets (2007)
You kiss a man in public and say it was nothing?[CN] 你在大庭广众之下吻了一个男人，还说没什么？ You kiss a man in public and say it was nothing? Under the Greenwood Tree (2005)
Except they do something out in the open that I don't go for.[CN] 不过我可不赞同 它们在大庭广众干某档事 Five Easy Pieces (1970)
Not in public.[CN] 大庭广众下不行 Red Sky at Morning (2007)
The sight of such perverts... guzzling wine and taking dope right out in the open.[CN] 那景象太反常了 在大庭广众下酗酒和吸毒 Pink Flamingos (1972)
Before a big crowd, don't be sickeningly disgusting[CN] 大庭广众，不要说得那么肉麻 The Twins Effect II (2004)
That's a lot of money to be counting out in public.[CN] 在大庭广众数这么多钱 Casino (1995)
That woman assaulted me, and she humiliated me in public.[CN] 这女人在大庭广众打我 羞辱我 Die Hard 2 (1990)
If you don't care what folks says about this family, I does![CN] 淑女不能在大庭广众前 Gone with the Wind (1939)
Dora, not in front of all these people![CN] 杜拉 大庭广众之下不好吧 Singin' in the Rain (1952)
Aren't you a little too young to be smoking in public?[CN] 大庭广众抽烟 你还嫩了点吧？ My Tutor Friend 2 (2007)
- In this public place.[CN] 好大的胆子 竟敢在大庭广众 Midnight Cowboy (1969)
You just can't walk into a restaurant, roll a joint and start puffing' away.[CN] 你不能在大庭广众之下卷上一支就开始抽 Pulp Fiction (1994)
And to ask for a display of intimacy in the middle of a crowded room is simply demeaning.[CN] 不过要求他们在大庭广众之下 表演亲密举动 是非常贬低他们身份的 I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007)
Mme Kubler's been stealing there, openly, for weeks.[CN] 库布勒夫人在大庭广众之下偷了他们的宝石 Mortal Transfer (2001)
Grace, is it possible for you to find somewhere more private to do that?[CN] 葛瑞丝, 你能不能 别在大庭广众下这样 Bicentennial Man (1999)
If you pull me on a big street... and I fall down in the new year, what face do I have?[CN] 大庭广众之下被你摔得我... 摔得像个乌龟蛋，你说我颜面何存？ The Duel (2000)
My daughter is not going to be publicly kissed by that-- that wiggler.[CN] 我女儿不会在大庭广众下吻那个～打摆子 Bye Bye Birdie (1963)
What do you mean by this?[CN] 大庭广众，你们想干什么？ The Big Heat (1988)
If you really wanna do something for me... then stop making this scene, right now.[CN] 你究竟想怎样？ 如果你真的想为我着想 我不要在大庭广众大吵大闹了 American Psycho (2000)
You were sleeping on me in public. I had to get you off of me.[CN] 你在大庭广众之下靠着我睡 我只好把你推开 Who Am I? (2002)
It's really not that cool to go up to celebrities in public.[CN] 大庭广众之下跟名人搭讪不大好 Resurrecting the Champ (2007)
- Public, I know![CN] - 大庭广众下，我知道! Queen Margot (1994)
I decided to drown him in public, like adulteresses were drowned in the past.[CN] 我决定把他拖到大庭广众之下 像过去拖奸妇一样 Happy End (1967)
Million pairs of eyes, what can you do to me?[CN] 大庭广众，你干什么？ Laam goh lui cheung (2001)
Don't you ever dare humiliate me again in public.[CN] 你以后别在大庭广众下丢我的脸 Monsieur Verdoux (1947)
Hey... don't say such things in public, it's nauseating[CN] 没事... 大庭广众别这么肉麻 The Duel (2000)
Father always picks on me for using bad language, but he'll be knocked off his feet listening to you talking like this in public.[CN] 虽然爸爸老是因为我说话粗鲁挑我的毛病 但如果他听到你在大庭广众说这样无礼的话 他肯定也会大吃一惊的 Brother (1960)
He attacked me in broad daylight, and he had his way with me![CN] 他在大庭广众下骚扰我 他占我便宜！ Elvira: Mistress of the Dark (1988)
So many people...[CN] 大庭广众... Laam goh lui cheung (2001)
We can kill him in public without anyone noticing it[CN] 我们就可以神不知鬼不觉的 在大庭广众干掉他 You Shoot, I Shoot (2001)
How can we fire in public?[CN] 大庭广众怎能开枪呢？ You Shoot, I Shoot (2001)
I can't believe that this schmuck can openly accuse me of not knowing how to act.[CN] 那臭小子，居然在大庭广众... Demi-Haunted (2002)
Rani will be there too I'M thinking of saying it to her in public![CN] 我想在大庭广众之下向她表白 Mujhse Shaadi Karogi (2004)
Michaels just slipped MacElroy a very public note.[CN] 麦克尔斯在大庭广众之下给了 麦克罗伊一个下马威 Blades of Glory (2007)
Like right there. Right there in front of everybody.[CN] 尤其是在大庭广众下 One Last Thing... (2005)
Your formal introduction for your audience with the king.[CN] 向国王在大庭广众下正式替你引见 Black Knight (2001)
You express the opinion of a certain part of our staff.[CN] 你在大庭广众之下是的 Office Romance (1977)
Very indiscreet. A note in the open like that.[CN] 真是不知礼数 大庭广众之下拿情书给你 All About Eve (1950)
100 taels of gold should clear things.[CN] 大庭广众之下 贿赂我? Iron Monkey (1993)
One woman just stood in the middle of the room and cried.[CN] 有个女士在大庭广众大哭 The Midnight Sun (1961)
They snuck up behind Donny - he wasn't looking - and they pantsed him in front of the whole prison.[CN] 他们在唐尼身后突击 - 他没有提防 - 他们在大庭广众下替他宽裤 Trailer Park Boys: The Movie (2006)
Everyone is around.[CN] 大庭广众 Laam goh lui cheung (2001)
Dad , mom... Why are you kissing in front of everybody?[CN] 爹娘啊，你们干嘛在光天化日之下大庭广众之中互啃？ Welcome to the Sticks (2008)
Cigarettes were made to be smoked in public.[CN] 烟造出来就是在大庭广众抽的 My Tutor Friend 2 (2007)
Can we not argue in front of everybody?[CN] 我们是否可以别在 大庭广众争吵？ Annie Hall (1977)
A public hanging in the square, Weil.[CN] 大庭广众明正典刑 威尔 A public hanging in the square, Weil. Twins of Evil (1971)
Well, then how can you let another man kiss you and in public?[CN] 那你怎么能让另一个男人吻你 在大庭广众之下？ Bye Bye Birdie (1963)
You shouldn't be doing that in broad daylight with people around.[CN] 在光天化日、大庭广众下不应如此 The Twilight Samurai (2002)
It's fucking broad daylight! This shit ain't worth it![CN] 大庭广众之下 不值得干这种傻事 Falling Down (1993)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top