Search result for

*头角*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 头角, -头角-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
头角[tóu jiǎo, ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ, 头 角 / 頭 角] youngster's talent; brilliance of youth #76,003 [Add to Longdo]
崭露头角[zhǎn lù tóu jiǎo, ㄓㄢˇ ㄌㄨˋ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ, 崭 露 头 角 / 嶄 露 頭 角] to reveal outstanding talent (成语 saw); to stand out as conspicuously brilliant #31,165 [Add to Longdo]
沙头角[Shā Tóu Jiǎo, ㄕㄚ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ, 沙 头 角 / 沙 頭 角] Sha Tau Kok (town in Hong Kong) #65,904 [Add to Longdo]
初露头角[chū lù tóu jiǎo, ㄔㄨ ㄌㄨˋ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ, 初 露 头 角 / 初 露 頭 角] lit. to first show one's horns (成语 saw); fig. a first show of emerging talent; first sign of emerging talent; budding genius #125,319 [Add to Longdo]
头角峥嵘[tóu jiǎo zhēng róng, ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ, 头 角 峥 嵘 / 頭 角 崢 嶸] promise of brilliant young person (成语 saw); showing extraordinary gifts #238,787 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There would be a queue from Tsim Sha Tsui to Sha Tau Kok![CN] 男人由尖沙嘴排到沙头角呀，冚家铲 Crime Story (1993)
By age 16, he had an amazingly pure tenor voice.[CN] 在萨莎16岁那年他非凡的男高音天赋已暂露头角 Stalingrad (2013)
Sha Tau Kok Station, wait I'll give you 3 days[CN] 沙头角警署，等等 蛇仔春，限你三天把资料交给我 Police Story (1985)
So, your third book was your breakout novel but, um...[CN] 这么说你第三本小说才开始崭露头角 可那个... Jenkins (2010)
to take that tape and record every camera angle-- where it was, what piece of wall they were looking at, where he took the samples.[CN] 拿到录像视频，并且记录下每个镜头角度 -- 在哪个位置，他们是正在看着哪一片墙 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
The air is fresh at Shataukok Police Hq[CN] 沙头角警署督察 空气清新 Police Story 3: Super Cop (1992)
That's fucked up, dawg.[CN] 我们却完全没机会崭露头角 真是烂透了 American Pie Presents: Band Camp (2005)
Cheung Fai Industrial Building, 2nd Floor[CN] 牛头角长辉工业大厦二楼 Infernal Affairs (2002)
But it will mean nothing without the help of the rest of the pack.[CN] 现在 母野狗眼前只有一头角马 The Hardest Challenge (2015)
Shibuya won the New Writers' Prize in 1990, and then...[CN] 涉谷先生是在平成二年的 青年作家赏崭露头角... Perfect Blue (1997)
At 16 years, he fought beyond the mark of others.[CN] 他还只有十六岁就已经在战场上崭露头角 Coriolanus (2011)
I may not have been the most original speaker, but I became a star.[CN] 我也许还不是最棒的原创演说家 但我已崭露头角 Music Within (2007)
As many of you know, I too was once a budding young actor.[CN] 正如你们许多人都知道， 我也曾经 一个崭露头角的年轻演员。 The English Teacher (2013)
I think he got on another show.[CN] 我想他很快就在 别的方面崭露头角 Grizzly Man (2005)
Sha Tau Kok Station I've been raped[CN] 沙头角警署 我被人强奸 Police Story (1985)
Sits on some sort of powerful Foreign Affairs Committee.[CN] 在一些国际会议上也有崭露头角 The Remains of the Day (1993)
First time a star said he'd be in a Pebbel picture.[CN] 第一次有一位明星说 他会在派伯的影片中展露头角 The Bad and the Beautiful (1952)
Her husband, Richard, seems to have been an up-and-coming researcher in the medical world back then for all his innovative studies.[CN] 她的丈夫，理查... 当时他的创新研究让他在医学界... 成为即将展露头角的研究人员 Everlasting Love (2011)
No. "Nice work" is when I introduce you to an up-and-coming artist.[CN] 号"干得好" 就是当我给你介绍 到了崭露头角的艺术家。 Addicted (2014)
Sha Tau Kok Station, hold on[CN] 沙头角警署，等等 Police Story (1985)
It's press, my budding young starlet, not prestige.[CN] 在新闻界里，我只有刚刚崭露头角的新星 但是还缺少威信 The Runaways (2010)
Cheung Fai Industrial Building, 2nd Floor OK[CN] 牛头角长辉工业大厦二楼 好 Infernal Affairs (2002)
Listen anyone making trouble tomorrow will be transferred to Shataukok[CN] 事先声明 明天谁个乱来就把他调到沙头角去 Tiger Cage (1988)
Ken is a budding actor and, um, and level-3 reiki healer.[CN] 肯是一个初露头角的演员，嗯，和三级灵气治疗师。 Magic Mike XXL (2015)
HK$3, 000 per square foot in Sha Tau Kok! I can't afford that![CN] 沙头角也要卖三千元一尺，怎么住？ Hard Boiled (1992)
The Inspector of Shataukok Police Hq. Sign it here[CN] 沙头角警署督察 在这里签名就行了 Police Story 3: Super Cop (1992)
Then another two.[CN] 一头角马掉队了 Then another two. The Hardest Challenge (2015)
Sha Tau Kok Station, speak up I've lost a cow[CN] 沙头角警署，有什么事请快点说 我不见了只牛 Police Story (1985)
Just a harmless hippo.[CN] But every wildebeest must take its chances. 但每一头角马必须抓住机会 and hope that its reflexes are faster 希望自己的反应速度 The Hardest Challenge (2015)
Medical marijuana. The youth vote is showing up to vote for Amendment 31.[CN] 31号修正案上青年选票崭露头角 Real Deal (2011)
Sha Tau Kok Station[CN] 沙头角警署 Police Story (1985)
After I hit the shot, my father came to me and said... this was the start of something big.[CN] 那一球之后，我父亲对我说 你才正要开始崭露头角 Michael Jordan to the Max (2000)
anybody this good had to start out young.[CN] 那么厉害的人 通常从小就显露头角 Shoot 'Em Up (2007)
When he first came on the Dota scene, he looked like a 12-year-old boy.[CN] 他最初在 Dota 圈展露头角时 看上去像是个 12 岁的小男孩 Free to Play (2014)
You had exposure.[CN] 198) }格罗莉亚·琼斯 能让你崭露头角 20 Feet from Stardom (2013)
The two burgeoning criminals behind this opus are standing by the bar.[CN] 录制这张巨作的那两个崭露头角的罪犯 现在正站在酒吧柜台边 High Fidelity (2000)
Someone in your family was a budding archeologist.[CN] 有人在你的家人 是一个崭露头角的考古学家。 The Magic of Ordinary Days (2005)
Oxford Road Subsidised Primary School[CN] 牛头角津贴小学 Vulgaria (2012)
Florida's up-and-coming real estate whiz.[CN] 佛罗里达州崭露头角的房地产天才 Capitalism: A Love Story (2009)
Do you have any idea what it costs just to change the angle of the Iens on a satellite orbiting 200 miles above the Earth?[CN] 你知不知道 光是改变地球上空200米... ...轨道卫星的镜头角度 就要花多少钱？ Taken (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top