Search result for

*尽心*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 尽心, -尽心-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
尽心[jìn xīn, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ, 尽 心 / 盡 心] with all of one's heart #29,204 [Add to Longdo]
尽心尽力[jìn xīn jìn lì, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ, 尽 心 尽 力 / 盡 心 盡 力] making an all-out effort (成语 saw); to try one's heart out; to do one's utmost #30,435 [Add to Longdo]
费尽心机[fèi jìn xīn jī, ㄈㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧ, 费 尽 心 机 / 費 盡 心 機] (set phrase); to rack one's brains (in scheming); to use all one's mental energies #43,540 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She scrapes some money together and writes him for the first time in weeks.[CN] 费尽心力凑到几个银子后 久未提笔的白丝写道 Taki no shiraito (1933)
Here we serve the Many-Faced God, to serve well.[CN] 在这里我们侍奉千面之神，尽心侍奉 High Sparrow (2015)
We went to all this trouble.[CN] 我们都这么费尽心思了 We went to all this trouble. One of Us (2015)
It will change.[CN] 尽心尽力... The Fatal Encounter (2014)
And here's the big surprise... he doesn't care.[CN] 是我一直在费尽心思 好吗 The Times They Are A-Changin' (2016)
With a firm as impressive as this, I'd be extremely motivated to deliver my very best each and every day.[CN] 能在这么优秀的公司工作 我一定会干劲十足 With a firm as impressive as this, I'd be extremely motivated 每一天都尽心尽力竭尽所能 to deliver my very best each and every day. Woman in Gold (2015)
A real credit to the crest, actually.[CN] 真是尽心尽责 lady Anne has been this morning. Pride and Prejudice and Zombies (2016)
'We did everything for her.[CN] 我们为她尽心尽力 We did everything for her. Episode #1.1 (2015)
I've been protecting this place, helping provide for it.[CN] 我一直尽心尽力保护这里 Try (2015)
We can't just give in![CN] 难道我们费尽心血建立的一切 Are we really talking about disbanding something... 就这么付之东流了吗 that we've worked so hard to create? Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Hey, be nice. He's made an effort.[CN] 客气点，人家很尽心 The Gift (2015)
- I've worked too hard on your career to...[CN] 我为了你的前途费尽心血... The Band Wagon (1953)
Perhaps exposing her is the key to exposing everything.[CN] 她和她丈夫费尽心机 She and her husband have gone to great lengths 试图掩藏她跟零物质的关系 to hide her involvement in zero matter. Smoke & Mirrors (2016)
Look, you both have your S.H.I.E.L.D. traditions and all that nonsense, and personal reasons for being dedicated to the cause, but you've known me a long time, Izzy.[CN] 听着 你们俩都有神盾局的规章制度 需要遵守 也有个人原因要对这事尽心尽责 Shadows (2014)
Last chance.[CN] 这回 我希望你能够尽心尽力 The Day Will Come When You Won't Be (2016)
- You'd do anything for the sick, professor?[CN] - 你为病人尽心尽力 教授 The Girl with a Pistol (1968)
Frankly, we've worked very hard to stave off an arrest after the misunderstanding about your camping trip.[CN] 坦白说 我们费尽心思 才让你们免于逮捕 你们野营的故事造成了些误会 Bingo (2015)
I shall try, try with all my heart to obey.[CN] 我将... 尽心效命 Shogun (1980)
I'm grateful for the hard work Ms. Dunbar and her team have dedicated to their investigation.[CN] 司法部不会提出起诉 我很感激邓巴女士及其团队 对此次调查的尽心尽力 Chapter 27 (2015)
Jeff?[CN] 萨利听我一句，你已经尽心尽力了，现在就让我来接手吧 Sully (2016)
Erik was a devoted husband.[CN] Erik是个尽心尽力的丈夫 Pilot (2014)
No. Getting the offer is bad enough.[CN] 很抱歉我搞砸了你的生意 我知道你为了我们的电影尽心尽力 Billy Lynn's Long Halftime Walk (2016)
My dad organized this nationwide search, he really, really got into it, ya know.[CN] 我爸组织了全国性搜查 他真的是尽心尽力 A Long Way Down (2014)
Well, then do your job.[CN] 那就请你尽心尽责 Shadow Warfare: Part 3 (2013)
Does the admin building across the quad have Internet access?[CN] 柯林斯费尽心思 造了一个无线信号增强器 Toby or Not Toby (2016)
He ain't nothin' but the manager, and he's half crazy hisself... tryin' to keeping' up with his orders from the East.[CN] 他只是经理，他也是焦头烂额的 费尽心思地执行东部传达的命令 The Grapes of Wrath (1940)
You must never speak ill of me in front of the children again![CN] 你真的觉得我需要费尽心思 Einstein: Chapter Six (2017)
He worked very hard to incriminate me.[CN] 他费尽心思陷害我 He worked very hard to incriminate me. Skinny Dipper (2014)
Thank you for all your help. Excuse me.[CN] 承蒙你的费尽心思 不好意思，失陪了 The Great White Tower (1966)
You have shown so much heart, never giving up on simmons, [CN] 你已经很尽心尽力了 一直没有放弃西蒙斯 You have shown so much heart, never giving up on Simmons, Laws of Nature (2015)
To make him suffer. I think he even liked the girl.[CN] 他们费尽心思 他喜欢那个女孩 Close Range (2015)
Yes, we had a lot of difficulties.[CN] 我们真的是竭尽心力研究 Robo Jî (2012)
Sure, that's why you tried.[CN] 当然 所以你才费尽心思嘛 你都费劲心思了 Sure, that's why you tried. Bridge of Spies (2015)
I knitted this with all my heart accept my feelings[CN] 所以我倾尽心意编制了这条围巾 请接受我对你的思念吧 The Last: Naruto the Movie (2014)
I swear it, my queen.[CN] 我会尽心尽力辅佐您登上铁王座 I will dedicate myself to seeing you on the Iron Throne 因为我选了您 because I choose you. Stormborn (2017)
When a brother entrusts his family to you, those who fail will die a horrible death.[CN] 如兄弟寄托妻子儿女 或重要事件 不尽心竭力者 不得好死 Once a Gangster (2010)
You've served my family well.[CN] 你为我们家尽心尽力 Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
Father, I've been in the gang for 13 years.[CN] 义父 我在帮中十三年尽心尽力 Rise of the Legend (2014)
Naturally, they treat me with utmost respect.[CN] 所以除了尽心尽力地伺候好我 别无他法 The Royal Tailor (2014)
You've done your share, Eve. You've worked wonders with Margo. Good night.[CN] 夏娃，你对玛格可说是尽心尽力了 晚安 All About Eve (1950)
Yeah, why are you working so hard?[CN] 是啊 我们为什么这么尽心尽力? Yeah, why are you working so hard? And the Cupcake Captives (2015)
- You've been very good, looking after me.[CN] - 你一直很尽心照顾我 The Lodger (1944)
So, what I want to know is, why does somebody spend all that time learning to be a doctor, and then he signs up to Royal Army Medical Corps?[CN] 我想知道的是 为什么会有人倾尽心力成为一个医生 然后加入了皇家陆军医务队 So It Goes (2014)
No, it's not.[CN] 你花尽心思带我离开训练场 Beneath the Mask (2011)
I went in hard to finish off a goal, and snapped a ligament in my knee.[CN] 当时我费尽心力想进一个球 结果膝盖韧带断裂了 Ma ma (2015)
Tom has none. He will end up in jail.[CN] 她需要有人给予尽心的照料 过上幸福的生活 The Light Between Oceans (2016)
I don't know... it is kind of sweet to think of somebody going to all that effort.[CN] 不太清楚。 有人尽心尽力为某人，想起也挺甜蜜的。 Steaming Pile of Guilt (2015)
Consumes you.[CN] 都在耗尽心力 Consumed (2014)
Henry went to some pretty great lengths to make it seem like he wasn't going anywhere.[CN] 亨利真是花尽心思弄出 好像他没有要逃跑的样子 River Euphrates (2013)
I am your father, okay? And I have been busting my ass to take care of you.[CN] 我是你父亲 我尽心尽力的在照顾你 Transformers: Age of Extinction (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top