Search result for

*忍受*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 忍受, -忍受-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
忍受[rěn shòu, ㄖㄣˇ ㄕㄡˋ, 忍 受] bear; endure #6,909 [Add to Longdo]
不堪忍受[bù kān rěn shòu, ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄖㄣˇ ㄕㄡˋ, 不 堪 忍 受] unbearable [Add to Longdo]
无法忍受[wú fǎ rěn shòu, ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄖㄣˇ ㄕㄡˋ, 无 法 忍 受 / 無 法 忍 受] intolerable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Better you go now, she's unbearable when she's pissed.[CN] 你最好现在走 她喝醉时令人无法忍受 Women Without Innocence (1978)
And she couldn't stand to have it around... 'cause the least good thing made her break out in these welts.[CN] 她无法忍受这种生活. 她想要逃离这可怕的环境 Wise Blood (1979)
I hate this crap![CN] 我可忍受不了。 Tema (1979)
You must be brave, very brave, to bear the calumnies of life.[CN] 人必须勇敢地忍受生活的诽谤 Death on the Nile (1978)
You put up with vile insults, you underwent the worst humiliation of your life.[CN] 你必须忍受凌辱 忍受 第一次被击败的痛苦 Fellini's Casanova (1976)
I can't bear silly, helpless women, and I assure you, [CN] 我无法忍受愚蠢的，无奈 女人，我向你保证， 40 Carats (1973)
You can tolerate failure[CN] 可以忍受失敗 Hra o jablko (1977)
There's nothing left in you that I can live with.[CN] 你已经无法让我忍受了 Network (1976)
How can you stand the silence[CN] 你怎么能忍受寂静 The King of Comedy (1982)
I can't stand it.[CN] 哦，我不能忍受这样。 Swedish Nympho Slaves (1977)
I won't stand for impudence from any of you.[CN] 我不会忍受你们任何人的无礼 Don't Go in the House (1979)
- That dreadful ruin. I can't bear it.[CN] -我无法忍受他们这么做 The Great Train Robbery (1978)
I, Israel Ba'al Shem Tov can no longer bear to watch my people's torment.[CN] 我，以色列人的主 再也不能忍受像这样 眼睁睁的看着我的人民受苦 Austeria (1982)
It's miserable waiting for an attack on your own people, hoping it happens.[CN] 我们在这里等待自己人被袭击, 希望这件事会发生, 真是难以忍受 Midway (1976)
And since I hate to suffer, I decided we'd never see each other again.[CN] 而既然我不想忍受 那我还是不见面为好 Love on the Run (1979)
I can't stand it.[CN] 我无法忍受 The Grapes of Death (1978)
Oh, I can't stand what's happening to you, whatever it is.[CN] 噢我忍受不了你 \ 不管是什么 The Man Who Fell to Earth (1976)
I must find him no matter what pain...[CN] 好的 那怕是受你说的那种无法忍受的痛苦 The Little Mermaid (1976)
Maybe you can live with it.[CN] 也许你可以忍受它。 Norma Rae (1979)
I won't stand for it![CN] 我不能忍受这个！ The Stationmaster's Wife (1977)
Because to understand them and love them, you must suffer for them.[CN] 为了理解和爱上他们 你需要忍受他们 Fellini's Casanova (1976)
I won't stand for such antics on duty![CN] 我不能忍受上班 时间有这种滑稽行为！ The Stationmaster's Wife (1977)
It is inconceivable to free criminals from prison.[CN] 把犯罪分子释放出去令人无法忍受 Raid on Entebbe (1976)
I can't stand that woman.[CN] 我無法忍受那個女人 我無法忍受她 Family Nest (1977)
She can't stop talking.[CN] 無法忍受，如果她不插話 Family Nest (1977)
Will I have to bear this constantly?[CN] 我不得不不断忍受这个吗? The Creature (1977)
If only I could again see the victims of my cruelty alive, even if I had to endure the worst ordeals...[CN] 只要還能見到我殘忍地 活活殺害的犧牲者 即使是忍受最嚴酷的折磨... Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
But please help her[CN] 我也会忍受 Sweet Revenge (1977)
It's just, I can't stand these dumb arguments anymore, Alex.[CN] 亚力克斯，只是我再也不能 忍受这些沉默的理由 Bad Timing (1980)
Leave alone.[CN] 我不能忍受这个 Womanlight (1979)
I can't stand it any longer.[CN] 我不能再忍受了. Maladolescenza (1977)
I cannot stand that my dinner be disturbed by such people![CN] 我无法忍受那个 Fellini's Casanova (1976)
No stomach for it, eh?[CN] 忍受不了臭味？ The Great Train Robbery (1978)
Don't this... Don'tthat... Have I ever said that?[CN] 我再也不能忍受了 不要这样，不要那样 Austeria (1982)
And, of course, we point out that they bear... full responsibility when we chop her up... and that we shall not submit to blackmail.[CN] 当然，我们要指出他们要... 负全部责任 在我们切她这件事情上... 我们不会忍受勒索的。 Life of Brian (1979)
I couldn't bear it. I tried to return to my law studies.[CN] 我忍受不了 又回到了法律学习中 Love on the Run (1979)
Well, got anything?[CN] 你不能忍受？ Family Nest (1977)
You're impossible.[CN] 你让人没法忍受 Bilitis (1977)
A few days after my visit there, I questioned whether I would suffer a violent death.[CN] 之后的几天里，我问自己能否忍受暴力致死 Faces of Death (1978)
The pain I imagined was so real on me, that it overwhelmed me.[CN] 我忍受的痛苦是那么强烈 Fellini's Casanova (1976)
If I'm a fool, well, I'll just have to live with it.[CN] 如果我是一个傻瓜，好了， 我只好忍受它。 40 Carats (1973)
I always thought that being alone was just something that a man had to put up with.[CN] 我一直认为孤独 是一个男人必须忍受的 Days of Heaven (1978)
There's always work here for them as can abide it.[CN] 只要你能忍受, 這裏永遠會有工作等著你 Tess (1979)
"Why don't you stay at home with your husband and child and lead a respectable life, instead of exposing yourself to constant humiliation?"[CN] "你为什么不呆在家里 陪着你丈夫和孩子" "过过体面日子" "而不是忍受不停的贬损" Autumn Sonata (1978)
Just when I was beginning to think you weren't impossible.[CN] 当我开始认为 你不再难以忍受的时候 也许没有你我也能做到 Family Plot (1976)
Communist subversion is a real and present danger, and you can rest assured that it will never be tolerated on the network that both Mr. Prince and I have the honor to represent.[CN] 共产主义颠覆是一个现在一个真实的威胁... ...你可以放心不需要再忍受.. ...普林斯先生和我都会以名誉保证. The Front (1976)
I can't take it anymore.[CN] 我再也不能忍受了 布鲁诺... Giallo a Venezia (1979)
I told them to bear their spears and wait and be ready for Limbani's return.[CN] 你懂吗？ 我让他们暂时忍受这种痛苦 等待着我的归来 The Wild Geese (1978)
Chopin was proud, passionate, tormented and very manly.[CN] 萧邦很骄傲 热情 忍受着痛苦 很有男子气概 Autumn Sonata (1978)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top