“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Search result for

*手本*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 手本, -手本-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
手本[てほん, tehon] (n) (1) copybook; (2) model; pattern; (P) [Add to Longdo]
お手本[おてほん, otehon] (n) (See 手本) example; role model [Add to Longdo]
仮名手本[かなでほん, kanadehon] (n) Japanese kana copybook [Add to Longdo]
手本紙[てほんがみ, tehongami] (n) (arch) paper used for copybooks [Add to Longdo]
手本帖[てほんちょう, tehonchou] (n) book of calligraphy samples; copybook; portfolio [Add to Longdo]
良き手本[よきてほん, yokitehon] (n) good example [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This book is a good guide for beginners.この本は初心者にとって良い手本となる。
We should follow his example.我々は彼を手本とすべきだ。
Compare your composition with the example.君の作文を手本と比べてみたまえ。 [ M ]
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
You should set a good example to your children.子どもには良い手本を示さなければならない。
You should give a good example to your children.子供達に良い手本をしめすべきだ。
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
Model your manners on his.彼の行儀をお手本にしなさい。
Follow his example.彼を手本にしなさい。
Her kindness is a good example to me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Truly an exemplary act of a samurai.[JP] 待の手本と糊された Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Shall I show you?[JP] お手本を見せようか？ Pilot (2013)
I'll start, give you the idea.[JP] じゃあ、お手本で俺からやろう。 Inglourious Basterds (2009)
Because like you said, I don't have the killer instinct that everybody else did.[CN] 因为像你说的，我没有 杀手本能，大家都做了。 The Employer (2013)
Examples of the finest men to have ever served in any navy.[JP] 最優秀の男達を手本として 全海軍を代表していただきたい Battleship (2012)
If you wonder what a duke could be, take another look at me.[JP] 公爵になりたきゃ 私が手本 Gosford Park (2001)
Banks is a delusional paranoid who's given Scotland Yard information that only the killer could possibly know.[CN] 班克斯是一个妄想狂 他向苏格兰场提供的信息 只有凶手本人才能知道 Scoop (2006)
I will show you exactly how easy it is.[JP] どれだけ簡単か 手本を見せてやる Abiquiu (2010)
This island is in the image of life.[JP] この島は人生のお手本です And Then There Were None (1945)
They need a good role model.[JP] お手本になる人が必要ね Lone Gunmen (2012)
He doesn't have a killer instinct.[CN] 它没有那种杀手本能 Mousehunt (1997)
Look at the expert here.[JP] 手本を見せてやる How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
I hope Mr. Jennings wasn't his model, or he'd be too squiffy to remember his lines.[JP] ミスター・ジェニングスが手本？ じゃ 酒臭い息を Gosford Park (2001)
Beauty is a construct based entirely on childhood impressions, influences and role models.[JP] 美しさとは 子供の頃の経験や環境 周りにいた お手本を 基とした概念である The Sign of Three (2014)
My boy. He's got nothing but women around him now.[JP] 息子の周りは女ばかりで 手本がいない Plaisir d'amour (2008)
Dad was my litmus test for what a real cop is supposed to be.[JP] パパは 私のお手本だった どんな警官になるべきかのね Once Upon a Time... (2011)
My father was a role model.[JP] 私に夢を与え 父は手本となった Foxcatcher (2014)
In all fairness, I didn't really have any role models.[JP] 公平に見て 俺みたいなお手本は居ない King of the Damned (2014)
We at Carcharias want the same killer instinct for our employees.[CN] 在噬人鲨，我们希望同样的 杀手本能为我们的员工。 The Employer (2013)
- You do it. - Okay. Do it on me.[JP] お前が手本役に Foxcatcher (2014)
Examples must be set.[JP] 私がお手本を示してやるのだ The Hour of Death (2012)
You all fresh niggers, you'all gonna be in the cutting game.[JP] 新米 切り方のお手本だ 12 Years a Slave (2013)
Well, I'm happy. You are a model.[JP] 嬉しいね 良いお手本だ 12 Years a Slave (2013)
What an agreeable man he is! That is my idea of good breeding.[JP] あの方こそ 上品な育ちのお手本だわ Episode #1.1 (1995)
From him. The killer.[CN] - 凶手本人给的 是叫Jarvis吗? Killer Song (2011)
You see the good in them.[JP] 手本となる行動がとれていた。 Repairs (2013)
Watch the impact of my round.[JP] - よし 俺の手本を見ろ Monsters: Dark Continent (2014)
They're not.[JP] 手本に行動するが スパイは違う The Spy Who Came In from the Cold (1965)
He had three boats.[CN] 但是你的手本来就是干净的 Oh, but your hands are not dirty, 只是指甲有点脏而已 just your fingernails. Estrategia de Entrada (2016)
We were wondering why Teresa Hill survived. It's because he wanted her to.[CN] 一直没想通为什么Teresa Hill活了下来 因为凶手本意如此 Skin in the Game (2013)
The murderer tried to fake the Perfect suicide.[CN] 凶手本想伪造完美自杀 Delirio caldo (1972)
Scott, you are the salt of the earth.[JP] スコットは "皆んなのお手本" ね Scott Pilgrim vs. the World (2010)
I've realised that I dont need a blackboard or a classroom to set an example.[JP] 彼らに手本を示すのに 黒板や教室は 必要ないと気付いたのです Bad Teacher (2011)
But honestly, all the other candidates, they had more killer instinct than you.[CN] 但说实话，所有其他候选人， 他们比你有更多的杀手本能。 The Employer (2013)
This is more of a father-to-father type of visit.[JP] 父親の考えというより むしろ父親の手本の訪問だ 3 Days to Kill (2014)
You must be good at that.[CN] 這肯定是你的拿手本事 The Descendants (2011)
I'm a role model![JP] 僕はお手本なんだよ Being Britney (2011)
You're my role model, Envy.[JP] 私の手本なの エンビー Scott Pilgrim vs. the World (2010)
For saints have hands that pilgrims' hands do touch, and palm to palm is holy palmers' kiss.[CN] 圣人的手本该让信徒接触 掌心的密合远胜过亲吻 Romeo + Juliet (1996)
- The rookie is got skills.[CN] - 那個新手本事挺大 Zambezia (2012)
Oh, yes. My assistant was going to give you a call.[CN] 啊 对 我的助手本要打给你来着 Foreign Affairs (2011)
The male alpine skiers Benjamin Raich and Reinfried Herbst won their events, [CN] 阿爾卑斯山滑雪選手本傑明·萊希 和萊菌菲爾德·赫布斯特奪冠 The Robber (2010)
You forget I earn my living by impersonating them.[JP] 彼らを手本に役者をしてる Gosford Park (2001)
What an agreeable man he is! That is my idea of good breeding.[JP] あの方こそ 上品な育ちのお手本だわ Pride and Prejudice (1995)
- No fucking way.[CN] 根据歌手本人编列的 不是吧　是的 High Fidelity (2000)
It's true, but I do not have the killer instinct that you have.[CN] 这是真的，但我没有 杀手本能，你有。 The Employer (2013)
Athletes need role models.[JP] 選手には手本が要る Foxcatcher (2014)
Frank Underwood exemplifies all the virtues we try to instill in our graduates.[JP] フランクは我々が教えたい 美徳のお手本だ Chapter 8 (2013)
I'm not sure, but I think the killer thought he was killing you.[CN] 我不确定 但我觉得 凶手本以为杀的是你 The Centerfold Girls (1974)
I am not exactly the best example for healthy grieving.[JP] 私は　悲嘆にくれるお手本じゃないわ Burned (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
手本[てほん, tehon] Muster, Vorlage [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top