Search result for

*抱怨*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 抱怨, -抱怨-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
抱怨[bào yuàn, ㄅㄠˋ ㄩㄢˋ, 抱 怨] complain; grumble #4,448 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A very civilised young lady. Never complained about anything.[CN] 有礼貌的年轻小姐 从来没抱怨过任何事情 Shivers (1975)
Jesus, I mean, you guys do nothing but complain about how you can't stand it in this place here, and then you haven't got the guts to walk out?[CN] 我是说你们一直抱怨这个地方 但是你们没有勇气走出这里 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
"He had complaints about life, but never solutions."[CN] 对生活抱怨不断，却束手无策 Manhattan (1979)
... laughing, sobbing, babbling, mocking, complaining, crying, kicking.[CN] 狂笑 呜咽 唠叨 嘲讽 抱怨 哭喊 踢蹬 Till Marriage Do Us Part (1974)
With all that she's doing for you, would you complain?[CN] 她为你做了这么多 你还抱怨? Malicious (1973)
For 20 years you've complained you had no facilities.[CN] 你做了20年后座议员 一直抱怨缺东少西 For 20 years you've complained you had no facilities. The Economy Drive (1980)
But if audiences suffered, they didn't complain.[CN] But if audiences suffered, they didn't complain. 观众看不下去，他们倒没什么好抱怨的 That's Entertainment! (1974)
Some cousins came to visit and now she's complaining that our place is like a dormitory.[CN] 有些亲戚来拜访 现在她在抱怨这个地方像个宿舍 Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
I'm not complaining about your morning affliction.[CN] 我不抱怨你的早上苦恼 Frank & Eva (1973)
What about your compensation?[CN] What about your compensation? 没有抱怨？ Rain over Santiago (1975)
Merkl has been complaining that you always avoid him.[CN] 墨克尔抱怨 你总是躲开他 The Stationmaster's Wife (1977)
We're getting rumbles from the agencies. The sponsors will bail out soon![CN] 代理商们总是向我们抱怨 广告赞助商也马上就要撤出！ Network (1976)
What are you complaining about?[CN] 你抱怨什么? Girls in the Night Traffic (1976)
He led me on! That's the point of it. Why am I reluctant to criticise him?[CN] 是他先勾引我，我当然要抱怨 Manhattan (1979)
- Don´t complain, thanks to it you have this house.[CN] - 别抱怨了, 多亏了它，你才有了这个房子. Darker Than Night (1975)
No need to be so bitter and nasty. It was just a fling.[CN] 别再抱怨了 那不过是一夜风流 Love on the Run (1979)
I'm not complaining on that score, but...[CN] 我米不抱怨 上得分，但... The Stepford Wives (1975)
We got a bunch of calls about that karate school.[CN] 很多人打电话来抱怨那家空手道学校 Jaws (1975)
I want to train him well, so no one will complain.[CN] 我想好好训练它 就没人会抱怨了 The Creature (1977)
You can't dance with them, so don't come complaining to me again.[CN] 你不能和她们跳舞 所以别再过来跟我抱怨 Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
And my husband can't complain...[CN] 那我丈夫也不能抱怨了... Jeanne Dielman, 23 Quai du Commerce, 1080 Bruxelles (1975)
And you don't complain about mine.[CN] 你也别抱怨我 Frank & Eva (1973)
...as if you needed a reason to complain...[CN] ...如果你需要一个抱怨的理由... A Real Young Girl (1976)
The neighbours are already complaining.[CN] 是邻居在抱怨 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
He lost his family in a fire, he is blind, but does he complain?[CN] 他在一场大火中失去了家人 他眼睛瞎了，但他有抱怨吗？ The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
So long as you don't complain.[CN] 只要你不抱怨就行 Picnic at Hanging Rock (1975)
I shouldn't complain, though.[CN] 我不该抱怨 Taxi Driver (1976)
- We won't complain, for sure.[CN] - 我们绝对不会抱怨 The Track (1975)
There again, as they say... you mustn't complain.[CN] 那里再, 如同他们说的... 您不能抱怨。 A Real Young Girl (1976)
You got no cause for complaint.[CN] -你有没有理由抱怨 Family Plot (1976)
Most of it's tedious stuff of Laureen Hobbs and two fatigue jackets... muttering mutilated Marxism... but he's got eight minutes of a bank robbery... that is sensational![CN] 虽然大部分都很闷 说的是劳伦・霍布斯和两个杂役 抱怨残缺的马克思主义什么的 但里面有8分钟的抢银行的镜头 Network (1976)
Quit griping.[CN] 别抱怨了 Alien (1979)
I can hear them moaning and grumbling and starting to choke.[CN] 我能听见它们在呻吟和抱怨 开始窒息 Smile (1975)
Don't whine.[CN] 別抱怨... Siberiade (1979)
You did not complain[CN] 你沒抱怨過 Hra o jablko (1977)
- What case, you fool?[CN] -我们不可能对一种抱怨立案的 Mad Max (1979)
Whining, complaining, trying to make me feel guilty.[CN] 发牢骚 抱怨 努力使我感到内疚 Family Plot (1976)
And yet I know Hanni's fond of me too.[CN] 我不能抱怨她: The Stationmaster's Wife (1977)
Do it, or we'll file a complaint.[CN] 提吧 不然我们会提出抱怨的 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
I'm not complaining.[CN] 我不抱怨 Frank & Eva (1973)
Your father's complained about that literary tone.[CN] 你父親又在抱怨那文人腔調 Wesele (1973)
You used to go and see him often, and you haven't quarrelled.[CN] 你以前经常去看他 你们又没有反目 他在抱怨？ The Stationmaster's Wife (1977)
You only say you want to be alone because you don't want to complain.[CN] 你只是说你想一个人生活 因为你不想抱怨什么. Jeanne Dielman, 23 Quai du Commerce, 1080 Bruxelles (1975)
Didn't you say she wasn't good this afternoon? Well, the salesgirl did complain.[CN] 不过女店员没有抱怨 The Image (1975)
I know you're not thrilled to be here. I'm not happy either.[CN] 我知道你不愿意来这儿 坦率地说，我也不愿意在这儿 抱怨也没用 The Cassandra Crossing (1976)
I got no complaints against you, whatsoever.[CN] 我对你没有任何抱怨... 没有抱怨... Dog Day Afternoon (1975)
You complain today, but it was just fine last night.[CN] 你今天抱怨 但昨晚就好得很 The Grapes of Death (1978)
It was your idea to put some away for the winter, so don't complain.[CN] 为冬天做点储备是你的主意 所以别抱怨了 Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
You would have ended all argument between them.[CN] 约伯看到你就不会抱怨了 Manhattan (1979)
For these prices, Charlie, you shouldn't complain.[CN] 查理，这种价格已经没什么可以抱怨的了 Mean Streets (1973)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top