Search result for

*抵挡*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 抵挡, -抵挡-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
抵挡[dǐ dǎng, ㄉㄧˇ ㄉㄤˇ, 抵 挡 / 抵 擋] to resist; to hold back; to stop; to ward off; to withstand #11,339 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No. You must try to hold them off.[CN] 不行, 你们要抵挡敌军 Letters from Iwo Jima (2006)
-Wenck can't do anything anymore.[CN] -温克根本不足以抵挡红军的进攻 Downfall (2004)
And the legend of the rent Was way hardcore[CN] 可惜生活的 压力让人才无法抵挡 School of Rock (2003)
Aheatforlove. Irresistible.[CN] 爱情的热力，无法抵挡 Casanova (2005)
What, you think a bunch of nerds with typewriters are gonna protect you from Griffin?[CN] 什么你以为一堆打字机 能帮你抵挡格里芬吗 Hollow Man II (2006)
Because you are... unless I'm mistaken the only one... who's able to look at her without being fried![CN] 我要是没说错的话 只有你才能够抵挡得住她的目光 Belphegor: Phantom of the Louvre (2001)
My body had not been strong enough to repel cancer cells, yet I had lived through a plunge off a cliff.[CN] 我的身体抵挡不住癌细胞的攻击 但我却大难不死 Saw II (2005)
The slave is unable to ward off flies... or even attend to physiological needs.[CN] 从机不能 苍蝇抵挡... ... 甚至顾不上 生理需要。 What Is It Worth? (2005)
We won't be able to stop them again.[CN] 我们绝对抵挡不了 The Last Samurai (2003)
Children can not keep out of the material.[CN] 孩子们无法抵挡的材料。 Down to the Bone (2004)
We cannot hold much longer![CN] 我们抵挡不住了! The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
How about some Chuckles? Hmm? No.[CN] 你真是让人无法抵挡. The Object of My Affection (1998)
We have no soldiers between them and our command post.[CN] 我们已经无法抵挡他们 We Were Soldiers (2002)
calm down. Use this cash to keep them out. Quick![CN] 别慌 ， 先去抵挡一下快去 The Missing Gun (2002)
But you bring only this handful of soldiers against Xerxes?[CN] 但你只带这几个兵去抵挡薛西斯？ 300 (2006)
No one will stand in the way of our powers.[CN] 没人能抵挡我们的力量 Episode #1.2 (2003)
- I have a weakness for these things.[CN] - 对这个我可抵挡不住 The Prophecy: Forsaken (2005)
Few rocks can resist the continuous blast of the sand carrying wind.[CN] 岩石很难抵挡风沙持续不断的摧残 Deserts (2006)
We cannot attack that and live.[CN] 我们抵挡不了，也活不了 We cannot attack that and live. Kingdom of Heaven (2005)
So much stronger than me. He can survive the curse.[CN] 比我还强壮 他可以抵挡那个诅咒 Practical Magic (1998)
Klausie, Ned-o... dig in here, and hold these rustlers off... while I call in the rendezvous.[CN] 克劳斯、奈德，你们先抵挡一阵子 我去找人支援 The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)
Who now has the strength to stand against the armies of Isengard and Mordor?[CN] 现在谁还有力量抵挡艾辛格... 和魔多大军? The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
African leopards could never survive here, but the Russian cats have thick fur to shield them from the cold.[CN] 非洲豹根本不能在这里生存 而俄罗斯的猫科动物则有厚实的皮毛 帮助它们抵挡严寒 From Pole to Pole (2006)
The openings are narrow, easier for protection against predators.[CN] 入口很窄 要抵挡掠食动物比较容易 House of the Rising Sun (2004)
No one will stand in the way of our powers.[CN] 没人能抵挡我们的力量 Children of Dune (2003)
No one forget a woman like Izadora...[CN] 没人能抵挡Izadora的魅力... Sergeant Garcia (2000)
We all like to think we can resist any urge, but we're not saints.[CN] 总以为自己能抵挡诱惑, 可是, 人非圣贤 Chaos (2005)
I'll help you fend off the black hats.[CN] 我帮你抵挡他们 Assault on Precinct 13 (2005)
But the legend of the rent Was way hardcore[CN] 可惜生活的 压力让人无法抵挡 School of Rock (2003)
Even the mighty Samurai cannot stand up to the howitzers.[CN] 就连武士也抵挡不了大跑威力 The Last Samurai (2003)
What, I'm not mature enough to handle that your tutor's attractive?[CN] 什么，是我不够成熟抵挡不住你导师的诱惑? My Teacher's Wife (1995)
We can't hold them. The city is lost.[CN] 我们抵挡不了，城市已经沦陷 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Our security volunteers will be no match... against a battle-hardened Federation army.[CN] 我们的保安志愿军兵力有限... 抵挡不住贸易联盟的庞大军队 Star Wars: The Phantom Menace (1999)
It wafts down the escalator, usually I can resist, but...[CN] 这味道沿着电动扶梯飘香下去 通常我可以抵挡的 但是... Last Holiday (2006)
Police say his daughter, 35-year-old Jocelyn, may have been trying to rescue Jordan when she was herself overcome by the icy water.[CN] 警方称他的女儿，35岁的乔斯林 可能是在营救乔丹的过程中 未能抵挡冰冷刺骨的海水也同时丧生 The Manchurian Candidate (2004)
The bulwark is our first line of defense[CN] 建造瓮城 是抵挡赵军最好的方法 Battle of the Warriors (2006)
Don't think that you can stop my technique with just one katana.[CN] 我并不认为单凭一把刀就能够抵挡住我的招数... One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
He knows now we do not have the strength to repel him.[CN] 他知道我们现在无力抵挡 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
If their city is attacked, we won't hold it.[CN] 但是受到攻击绝对抵挡不住 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Nothing can hold against the armada.[CN] 谁也抵挡不了我们的舰队 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Nobody leaves my tequila worm dangling in the wind![CN] 没有一个女人能抵挡我的魅力 The Legend of Zorro (2005)
It weighs next to nothing' disperses heat instantaneously and is resistant to almost any force in man or nature.[CN] 它非常轻, 几乎感觉不到重量 散热极快... ...并且能够抵挡任何人工和自然压力 National Security (2003)
I cannot get over how great you look.[CN] 我抵挡不住你的魅力 Just Friends (2005)
We were hungry, we had no food we didn't have ammunition, it was cold, didn't have any clothes.[CN] 我们很饿 没有食物 也没有弹药 更没有衣服来抵挡这寒冬 The Breaking Point (2001)
She can't resist my animal magnetism.[CN] 她无法抵挡我的生物磁性 AVP: Alien vs. Predator (2004)
We'd risk our carriers, and if we lose them... we'll have no shield against invasion.[CN] 要是航空母舰遭到攻击... 就无法抵挡敌军的侵略 Pearl Harbor (2001)
It's imperative they reform as quickly as possible, for only by acting as one can the males withstand the elements and protect their eggs.[CN] 它们必须尽最大的努力重新组成队列 因为只有团结成一体 雄企鹅才能抵挡严酷的自然力量 才能保护好它们的蛋 Ice Worlds (2006)
Yes, ladies and gentlemen, as you will see... the beast was no match... for the charms of a girl.[CN] 是的女士们先生们 你们将要看到... 野兽并不能抵挡... King Kong (2005)
Even Agamemnon is no match for the gods.[CN] 就连阿伽门农也抵挡不了神威 Troy (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top