Search result for

*攸关*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 攸关, -攸关-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
攸关[yōu guān, ㄧㄡ ㄍㄨㄢ, 攸 关 / 攸 關] of great concern [Add to Longdo]
性命攸关[xìng mìng yōu guān, ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄧㄡ ㄍㄨㄢ, 性 命 攸 关 / 性 命 攸 關] vitally important; a matter of life and death #101,419 [Add to Longdo]
存亡攸关[cún wáng yōu guān, ㄘㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄧㄡ ㄍㄨㄢ, 存 亡 攸 关 / 存 亡 攸 關] a make-or-break matter; a matter of life and death [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's been a long time since I acted and I never played such a vital role.[CN] 我已经很久没有演戏了， 而且我从没演过这样性命攸关的角色。 Witness for the Prosecution (1957)
You said it was a matter of life and death.[CN] -你说事情攸关生死 -对我来说是如此 — You said it was a matter of life and death. Victim (1961)
- Just a question of life and death, that's all.[CN] -这是生死攸关的事 The V.I.P.s (1963)
To take pictures of troop movements, - camps.[CN] 性命攸关的时候谁还在乎 Einstein: Chapter Six (2017)
THE MATTER COULDN'T MATTER LESS.[CN] 这件事攸关重大 Sherpa (2015)
Sully is right, that's worth you a few seconds.[CN] 是生死攸关的 Sully (2016)
There's a fucking election at stake![CN] 这可是攸关选情啊 Truth (2015)
But, missus, it's a matter of life and death ! Who is it, dear?[CN] 但 夫人 这是攸关生死 A Clockwork Orange (1971)
A pretty critical three minutes, Keith.[CN] 生死攸关的三分钟啊 Twelve O'Clock High (1949)
There are 200, 000 votes at stake. If he don't hang, we'll lose them.[CN] 攸关二十万的投票 如果不吊死他，我们会失去他们 His Girl Friday (1940)
Listen to me. I broke you out of there.[CN] 即使和四骑士生死攸关? Even if the fate of the Horsemen depends on it? Now You See Me 2 (2016)
Now it sounds life or death.[CN] 现在听起来生死攸关 My Tutor (1983)
life-and-death[CN] 生死攸关 Crimson Rivers 2: Angels of the Apocalypse (2004)
It's... It's the company.[CN] 这可是攸关公司存亡的事 The V.I.P.s (1963)
What a relief to get away from the jungle fight.[CN] 摆脱生死攸关的搏斗是一种多么幸福的解脱啊! Monsieur Verdoux (1947)
I don't care if you've been after her. Our lives are at stake![CN] 我不在乎你是不是在跟踪她 现在我们的性命生死攸关！ His Girl Friday (1940)
You have no say in this.[CN] 联合作战中 首次合作的特殊部队成员 为了解对方实力会较量一番 看看对方有没有能力在生死攸关的战场上和自己并肩作战 Episode #1.2 (2016)
My life is crazy I did not expect to involve the safety of human agency.[CN] 我这疯女人的性命竟然攸关这位大人的安危 Empire of Lust (2015)
The jungle fight.[CN] 生死攸关的搏斗? Monsieur Verdoux (1947)
Your life depends on what you're going to do now.[CN] 你现在做的事攸关你的生死 Gaslight (1944)
I do.[CN] 面对摩尔人生死攸关之时 Isabel, la reina (2011)
"Adversary"?[CN] 攸关？ What Women Want (2000)
Well, I must get in touch with him![CN] 这是生死攸关的事！ The Whole Town's Talking (1935)
I mean, this country could go under. We're talkin' about people's lives, you know?[CN] 这国家可能会每下愈况 这攸关人民的生活 Our Brand Is Crisis (2015)
But he's weak and he's stupid, and this is life and death.[CN] 但是他很懦弱而且很笨 而这是生死攸关的事 The Godfather: Part II (1974)
It was vital that thus it was.[CN] 它应该(是面无法攻破的盾牌, 因为 对日本人来说)这是性命攸关的 Japan: 1941-1945 (1974)
Our reputation is at stake.[CN] 我们的名誉利害攸关 Tammy and the Bachelor (1957)
It's life or death![CN] 生死攸关! Lake of the Dead (1958)
"It is a matter of life and death."[CN] "此事生死攸关" The Castle of Purity (1973)
- Why not?[CN] 利益攸关 为什么不 Even the Rain (2010)
- This is a matter of a man's life![CN] 这攸关一个人的生命! Sahara (1943)
It's a matter of the lives of 10 men.[CN] 这攸关十个人的生命 Sahara (1943)
This shit is the real deal. Life and death.[CN] 这是生死攸关的问题。 Spy (2015)
And all the world's fate hangs in the balance.[CN] 两股势力的拉扯攸关世界的命运 Dracula Untold (2014)
Baby, you have got to get un-booked, 'cause this is vital.[CN] 宝贝，你必须取消其他的预约因为我这里生死攸关 Save the Tiger (1973)
Too late, the French generals had recognised this sector's vital importance.[CN] 法国的将军们已经意识到该地区 生命攸关的重要性 但太晚了 France Falls: May-June 1940 (1973)
For H. Sebastian, Butch, it's a matter of life and death.[CN] 老天，布屈 这是攸关生死的事 His Girl Friday (1940)
It's a long story, but... I'm kind of in a tight spot.[CN] 说来话长了 我现在 自己都性命攸关 Penguin's Umbrella (2014)
- People are gonna die in there.[CN] - 生死攸关啊 Fastest Man Alive (2014)
I mean, come on, man, we're playing with a man's life here.[CN] 拜托了 兄弟 这可是人命攸关的事 I mean, come on, man, we're playing with a man's life here. Everest (2015)
I know you don't care, but it does mean my ass[CN] 我知道你一于少理 但这可与我生死攸关 Ferris Bueller's Day Off (1986)
I know what's at stake.[CN] 我知道什么是利害攸关。 Long Time Coming (2014)
You tell Butch it's a matter of life and death?[CN] 你告诉布屈这是生死攸关的事？ His Girl Friday (1940)
But you know, DPR recognized what was at stake and he was willing to do the things that most of the Libertarians weren't willing to do, because he was serious about, I think what the Silk Road meant.[CN] 但你知道什么是利害攸关，DPR的认可 他愿意做的事情，最 自由主义者不愿意做， Deep Web (2015)
Not too me, it doesn't.[CN] 攸关人命，非常重要 Jason Bourne (2016)
And I thought it was a matter of life and death.[CN] 我想那简直是性命攸关的大事 Sunset Boulevard (1950)
Sorry, we were a little busy with the whole life-and-death combat thing.[CN] 不好意思 我们正忙于处理生死攸关的事情 Sorry, we were a little busy with the whole life -and -death combat thing. Terminator Genisys (2015)
To the contrary, I think it will help me remember what's at stake every time we try an accused criminal.[CN] 那倒不会 我反而认为这样使我每次... 进行刑事起诉时 谨记什么是存亡攸关的 Message Discipline (2014)
He'd explain to you what's at stake here.[CN] 他会向你解释什么是利害攸关的。 Long Time Coming (2014)
We're pulling out, do you understand?[CN] 性命攸关 Double Indemnity (1944)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top