Search result for

*案情*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 案情, -案情-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
案情[àn qíng, ㄢˋ ㄑㄧㄥˊ, 案 情] details of a case; case #13,164 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your Honor, every motion we've filed has merit...[CN] 法官大人 我们的每一份文件都跟案情有关 And My Paralyzing Fear of Death (2007)
Take this, take this.[CN] 去找到案情的根源 { \3cH202020 }to get to the bottom of this thing. take this. Go (2006)
Listen, we could go to your room and discuss the merits of my case.[CN] 听着，我们可以 去你的房间 并讨论案情 我的情况。 Hal and Hillary (2002)
- We caught a break. Found his first victim.[CN] 案情有发展，找到第一名死者 Frequency (2000)
Now, I assume all of you have read pages one through 48, and are now well-versed in subject matter jurisdiction.[CN] 我想你们都看过 第1至48页 而且对主要案情裁判很熟识了 Legally Blonde (2001)
Your testimony will prove in valuable...[CN] 你的证词对案情很重要... Sugar & Spice (2001)
It is absolutely relevant. I'll explain in a minute.[CN] 这与案情绝对有关，等一下我再解释 Goddess of Mercy (2003)
- It has nothing to do with anything. - Where'd you go next?[CN] 这和案情没有关系—然后你上哪儿？ Under Suspicion (2000)
- Fill me in.[CN] -案情提要 High Crimes (2002)
Well you know, I wanted to check on my case.[CN] 嗯... 我想知道案情的进展 The Brave One (2007)
Details remain sketchy in the brutal slaying yesterday of Los Angeles prosecutor Daniel Hayes, who was vacationing in Hawaii.[CN] 昨天的谋杀案情仍不明朗 根据洛城检察官 丹尼尔海斯表示 Snakes on a Plane (2006)
I'd like to thank whichever one of you... doughnut-munching, barrel-assed... pud-pulling sissies leaked this to the press.[CN] 我要感谢你们这些个 整天只知道啃甜甜圈, 偷懒不干活 尽扯我后腿的娘娘腔 把案情泄露给媒体 The Boondock Saints (1999)
I've also included a brief synopsis of the case history, should he care to peruse it over a Mai Tai.[CN] 我还加入了一份过去案情的简要大纲 如果他想一边喝Mai Tai(鸡尾酒)一边读的话 Death Be Not Proud (2005)
She tells you about Camille, everything falls into place.[CN] 她告诉你卡蜜儿的事，你觉得案情豁然开朗 Under Suspicion (2000)
And Dr. Wason... similar cases, different times.[CN] ...和瓦善医生 类似的案情 不同的年代 The House (2007)
Is that gonna find my daughter's killer?[CN] 这对案情有帮助吗？ Mystic River (2003)
- You two discussing cases?[CN] 你们在讨论案情吗？ Still Crazy After All These Years (2004)
This case has been shrouded in mystery.[CN] 案情陷入胶着 神秘难解 The Victim (2006)
Do you have some kind of, what, break in the case?[CN] 案情有突破吗？ Mystic River (2003)
Do you understand what subject matter jurisdiction is?[CN] 你可知道什么是主要案情裁判？ Legally Blonde (2001)
Well, we've made some progress.[CN] 嗯，案情有些进展了 Reservation Road (2007)
Business affairs[CN] 案情 Lian zhan Chong Cheng (2000)
Between finding, apprehending and convicting murderers and cleaning, I made a decision to do the former.[CN] 在寻找线索, 了解案情和抓捕杀人犯 ...和打扫卫生之中, 我决定选前面的 Hollywood Homicide (2003)
- Any news from earlier?[CN] - 案情查得怎么样? Hot Fuzz (2007)
How did they explain what you do remember?[CN] 警方怎麼解釋案情？ Memento (2000)
- The gun sends us in a different direction.[CN] -这把枪让案情转向了 Mystic River (2003)
Every Friday, everybody drinks there. We don't talk about cases.[CN] 周五老规矩，我们没讨论案情 High Crimes (2002)
Objection. Irrelevant to the case.[CN] 反对，这与案情无关 Goddess of Mercy (2003)
I have the story, I have all the bodies... but no proof against the Baron.[CN] 我们已经掌握了案情 但是没有证据控告巴伦 The Memory of a Killer (2003)
That about cracks the case, don't it? Let's get a burger or something.[CN] 案情接近尾声了，先去吃汉堡吧 Mystic River (2003)
This is getting heavy![CN] 案情急轉直下啊! He Loves Me... He Loves Me Not (2002)
Tess killed by bandits, pure and simple...[CN] 苔丝被暴徒杀害，案情简单 The Constant Gardener (2005)
- We patch you up... we protect you... and you fill the holes in our investigation.[CN] 我们把你藏起来，我们保护你 你来帮我们搞清案情 The Memory of a Killer (2003)
We hope he can use a scientific method to move us forward.[CN] 希望以科学的方式 突破目前胶著的案情 Double Vision (2002)
Similar cases, different times.[CN] 类似的案情 不同的年代 The House (2007)
We've assembled the brief.[CN] 我们已经整理好了案情报告 And My Paralyzing Fear of Death (2007)
Write report, testify, got deals, with all those so much fucking bullshit.[CN] 案情报告，证人证词，黑白交易 全是他妈的狗屁胡扯 Righteous Kill (2008)
We can't talk about the case, Mr. Saint.[CN] 我们现在不能讨论案情，森特先生 The Punisher (2004)
So far we know very little about this case.[CN] 目前对案情了解依然很少 The Victim (2006)
Our case is this.[CN] 我们要证实案情是这样 Rules of Engagement (2000)
I call upon the Prosecution to present its case.[CN] 我要求检控方陈述案情 Veer-Zaara (2004)
Relevance.[CN] 反对 与案情无关 Every Breath You Take (2007)
So, it's all a bit fuzzy, Doctor.[CN] 现在案情还不明朗，医生 Tell No One (2006)
"...details of the case..."[CN] "案情的细节" 12 (2007)
He'll follow the evidence wherever it leads him.[CN] - 不管案情怎樣，他會順籐摸瓜一查到底 The Sentinel (2006)
"It complicates the case[CN] 使得案情更加复杂 Yi Yi (2000)
Analyzing things...[CN] 分析案情... Memories of Murder (2003)
PIERCE: Objection![CN] 反对 与案情无关 Every Breath You Take (2007)
I know. I'm so busy with these case studies and hypos.[CN] 我忙于研究案情及前提 Legally Blonde (2001)
I repeat my earlier admonition that you not discuss the case among yourselves... or with anyone else, including media.[CN] 我要重复先前提醒各位的话 请不要互相讨论案情 或是跟第三者讨论 包括媒体在内 Whoever Did This (2002)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top