Search result for

*活着*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 活着, -活着-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
活着[huó zhe, ㄏㄨㄛˊ ㄓㄜ˙, 活 着 / 活 著] alive [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've nothing to live for, really, have you?[CN] 你还活着干吗呢 Rebecca (1940)
You're alive and...[CN] 你还活着！ Pinocchio (1940)
I'm being paid for telling the world that if Napoleon were alive today... he would wear Kaplan and McGuire's 2.50, non-wrinkling underwear.[CN] 我的工作就是告诉大家 如果拿破仑活着 他一定会穿卡普兰麦格的无皱连衣裤 Design for Living (1933)
I'm wondering how many of them will come back alive.[CN] 不知道他们多少人 能够活着回来 Cavalcade (1933)
Of course he's alive. They're all alive.[CN] 他当然活着，大家都活着哩 Cavalcade (1933)
If she were alive, I would have been with her long ago.[CN] 如果她还活着，我早就和她在一起了 The House on Telegraph Hill (1951)
I picked her for your wife, and your wife she will remain as long as I live.[CN] 我选她作为你的妻子 而只要我活着你的妻子 就仍然得是她 The Scarlet Empress (1934)
And I'm trying to prove it, because I'd rather die than live and lose you.[CN] 我正想证明这点 如果我活着不能与你在一起 还不如死了的好 The Mummy (1932)
Do you think the dead come back and watch the living?[CN] 你相信死去的人会回来看活着的人吗 Rebecca (1940)
We might as well die as live like this.[CN] 我们这样活着还不如死了 The Great Dictator (1940)
- But wait, he's alive. - Alive?[CN] 呃，等一下 他还活着 Pinocchio (1940)
I might begin to live.[CN] 我可能会开始活着 Wuthering Heights (1939)
He came back last week with great talk... of lying in a lake of fire without you-- how he had to see you to live.[CN] 他上星期回来 做了很棒的谈话... 关于在火湖中没有你... 他如何希望看见你活着 Wuthering Heights (1939)
And it's a bit weird when you find yourself the only surviving officer who went out with the battalion.[CN] 当你看到整个连队 就你一个人还活着时 那感觉奇怪极了 Cavalcade (1933)
Begin to live, eh?[CN] 开始活着 哦 Wuthering Heights (1939)
But it's alive too, and fighting for life.[CN] 它也是活着的, 在为生命而争斗着 The Mummy (1932)
He's alive? ![CN] 他还活着？ The Big Night (1951)
For the retreat, yes. Otherwise we won't make it.[CN] 供撤退用，没有马匹 谁也不能活着逃出去 For Whom the Bell Tolls (1943)
Aunt Sophie's family had been wiped out in Europe. I was her only living relative.[CN] 索菲姑妈在欧洲的亲戚都死了， 我是唯一活着的亲属 The House on Telegraph Hill (1951)
I survive by miracles.[CN] 我能活着是个奇迹 Design for Living (1933)
That's why I'm the only guy alive who can give him to you for murder.[CN] 那就是我是唯一活着的人的原因 我是唯一能把他罪证交给你的人 The Enforcer (1951)
Of course, we don't help you much while you're alive, but afterward. - That's what counts.[CN] 当然，你活着的时候，我们 帮不了太多，但死后... His Girl Friday (1940)
So I'll stay healthy and live longer for you.[CN] 保持健康，为了你而活着久点 Bordertown (1935)
It will be a bad day for Russia, and for me if I live that long.[CN] 在我活着的时候 这对俄罗斯和我都将暗无天日 The Scarlet Empress (1934)
If everything died and Heathcliff remained... life would still be full for me.[CN] 如果每件事物都死了 而且希斯克利夫活着 生活对我还是圆满的 Wuthering Heights (1939)
None of us will ever get out of here alive![CN] 我们都不会活着出去的！ The House on Telegraph Hill (1951)
No, I'm alive![CN] 不, 我还活着! The Mummy (1932)
Don't pity me. Pity the Polish lancer. After all, I'm still alive.[CN] 不要可怜我, 可怜波兰骑兵吧 毕竟我还活着 Ninotchka (1939)
Karl, if you only knew how glad I am to be back here... where people can still laugh and be happy.[CN] 是的，卡尔 你要知道，我回到这儿有多高兴 这里的人们还能开怀大笑 幸福地生活着 Night Train to Munich (1940)
I know Van Meer's alive. That's the reason they want to kill me.[CN] 我知道范米尔活着，他们要灭口 Foreign Correspondent (1940)
- Come and sit down. - Let's be happy that we are all alive.[CN] 过来坐呀让我们为自己 还活着高兴起来吧 Ninotchka (1939)
But he had no right to do that while the child's mother was still alive.[CN] 孩子的母亲还活着，他没有权利这么做 The House on Telegraph Hill (1951)
Good old Razinin. Is he still alive? How does he manage?[CN] 好心的老拉辛尼恩, 他还活着吗 他怎么能活到现在？ Ninotchka (1939)
Look, Buljanoff, if Lenin were alive, he would say:[CN] 听着布杰诺夫如果 列宁还活着他会说: Ninotchka (1939)
I never want to see your face again as long as I live.[CN] 只要我活着 我再也不想看见你的脸 Wuthering Heights (1939)
Didn't I say never to call me by that name ever again?[CN] 活着或是死了 我都是奥黛丽奥黛丽 Episode #1.7 (2004)
We got through and we're here alive.[CN] We got through and we're here alive. 我们挺过来了，活着到达这里 Strange Cargo (1940)
Catherine Earnshaw, may you not rest so long as I live on.[CN] 凯萨琳·欧肖 我活着时你不能休息 Wuthering Heights (1939)
- She'll never get out of here alive![CN] - 她不会活着出去的！ The House on Telegraph Hill (1951)
I wonder if Jim's still alive.[CN] 不知道吉姆是否还活着 Cavalcade (1933)
Without it, we couldn't all reach the boat alive.[CN] Without it, we couldn't all reach the boat alive. 没有食物，我们没法全体活着到达小船 Strange Cargo (1940)
And she had more to live for than most of us.[CN] 她比我们大多数人都更应该活着 The House on Telegraph Hill (1951)
Even if Al Judge IS alive...[CN] 不 虽然Al Judge还活着 The Big Night (1951)
My father was still alive then.[CN] 那里我爸爸还活着 The Big Night (1951)
Imhotep was alive when that mummy in the museum was a vestal virgin in the temple.[CN] 当博物馆里的那具木乃伊 还是神庙中的处女祭司时 伊姆霍特普还活着 The Mummy (1932)
And she won't be talking.[CN] 她不会活着 'G' Men (1935)
It's a miracle you're not delirious with such a fever.[CN] 在这种高温下你还活着 A Farewell to Arms (1932)
Well, we're alive and the past is behind us.[CN] Well, we're alive and the past is behind us. 嗯，我们还活着，告别了过去 Strange Cargo (1940)
- Maybe you won't, but I will.[CN] - Maybe you won't, but I will. － 我们没法活着脱身了 － 也许你们不能，可我行 Strange Cargo (1940)
As I live and breathe, a fairy![CN] 像我一样活着的，一位仙女！ Pinocchio (1940)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top