Search result for

*着凉*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 着凉, -着凉-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
着凉[zháo liáng, ㄓㄠˊ ㄌㄧㄤˊ, 着 凉 / 著 涼] catch cold #27,268 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Paul was one of the rarest of actors[CN] 没着凉吧? Are you going to see a doctor? Yes Minister (1980)
No, I don't have a cold.[CN] 不 我没有着凉 The Roommates (1973)
Put this on. You'll catch cold.[CN] 穿上这个，你会着凉的 The Earrings of Madame De... (1953)
- He was afraid I'd catch cold from my wet pants.[CN] 他之前担心我穿湿裤子着凉 Hannie Caulder (1971)
Are you going to see a doctor?[CN] 没着凉吧? Are you going to see a doctor? The Right to Know (1980)
It's too cold to drop my pants.[CN] 这会叫我脱裤子，恐怕会着凉 The Cassandra Crossing (1976)
Put something heavier on, you'll be cold.[CN] 穿厚点 你会着凉 Waves of Lust (1975)
- It's cold, this morning.[CN] - 今早着凉了 The Track (1975)
The grass is damp. You will catch cold.[CN] 草很湿 你会着凉的 The Night Heaven Fell (1958)
Monsieur Dupuis, don't catch cold.[CN] 杜毕斯先生，别着凉了 Le Plaisir (1952)
Snuggle with others. Yes. Squad captain.[CN] 别着凉，尽量和大家挤在一起睡 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
You had a cold.[CN] 你着凉了 Torn Curtain (1966)
You're cold. Here, get underneath this.[CN] 你会着凉 快点躲进我的袍子里 Spartacus (1960)
Let me put this on you, or you might catch cold.[CN] 把这个围上 免得着凉 Notorious (1946)
But Jim, dear, are you sure she'll be warm enough?[CN] 迪尔 她睡这里不会着凉吗 Lady and the Tramp (1955)
Cover up, or tomorrow, you'll have a cold![CN] 盖好 否则明天你会着凉! Appassionata (1974)
So noisy, I will probably catch cold.[CN] 这样吵，我会着凉的. Crest of Betrayal (1994)
Won't you be cold like that?[CN] 你那样不会着凉吗？ Quai des Orfèvres (1947)
If he catches cold or sniff es just once...[CN] 如果他有一次着凉了 或者打喷嚏了 The Scarlet Empress (1934)
Its purpose was to keep the hot belly for the soldier if not to gripar e to deviate the bullets.[CN] 它应该能使你的胃部保暖 那样你 就不会着凉 或起诸如此类的作用, 但(应该)也能抵挡子弹 Japan: 1941-1945 (1974)
Put your pants on. You'll catch cold![CN] 快点穿衣服 你会着凉的 From Here to Eternity (1953)
- Quickly, or you'll catch your death.[CN] - 快 否则你会着凉而死 Casanova 70 (1965)
-I think you caught a cold in the dungeon.[CN] -我想你在地牢里着凉了 La bambola di Satana (1969)
Kid Hung has a cold I'll take his place...[CN] 七岁红昨天晚上起来撒尿着凉了 我替他出场... Peking Opera Blues (1986)
You catch a cold But it is worth the pain[CN] 你着凉但值得病痛 Romance on the High Seas (1948)
-It looks like it has a cold.[CN] - 好像是着凉了 Jurassic Park (1993)
Shnzo, you'll catch a cold, [CN] 新藏当心着凉啊 Taki no shiraito (1933)
Excuse me, I'm not very warm. I got drenched and my room is very cold[CN] 对不起, 我有点着凉 衣服湿了, 房间非常冷 Le Silence de la Mer (1949)
Keep him warm until we get him to a doctor.[CN] 在我们带他去看医生之前别让他着凉. Earthquake (1974)
You must be getting old. Falling asleep after lunch for such a along time...[CN] 你一定着凉了 午后睡了这么久... Appassionata (1974)
- You're nuts. You'll catch cold.[CN] 真傻，你会着凉的 Diabolique (1955)
You feel okay?[CN] 你着凉啦？ Contracted (2013)
Oh, that's too bad.[CN] -着凉了 啊 太不幸了 Torn Curtain (1966)
Caught colds, have you?[CN] 你们着凉了? Carry On Camping (1969)
Health: Beware of chills.[CN] 健康运 小心着凉 Love Is My Profession (1958)
Arthur, will you leave the girl enough clothes on not to catch cold?[CN] 亚瑟 你让她穿那么多衣服 是害怕她着凉吗? The Final Countdown (1980)
Don't sit on the floor, you'll catch a cold.[CN] 别坐在地板上 你会着凉的 Appassionata (1974)
It's bad if you get cold...[CN] 要是你着凉就糟了 The Track (1975)
Don't catch cold.[CN] 别着凉了 Amarcord (1973)
Such heavy rain, you'll get wet.[CN] 这么大的雨 站在外边会着凉的 Mr. Vampire (1985)
Natasha, come to bed. You'll catch cold.[CN] 娜塔莎 该睡觉了 你会着凉的 War and Peace (1956)
I believe she had a cold. Stayed in bed. A cold?[CN] -她着凉了 在床上躺着 Torn Curtain (1966)
Probably got a cold this morning in the mountains.[CN] 可能今早在山里着凉了 The Possessed (1965)
Go on, now. You'll catch cold.[CN] 走吧 不然你要着凉了 Bed & Board (1970)
Get up, you'll catch a cold[CN] 起来, 要不就着凉了 Get up, you'll catch a cold We'll Live Till Monday (1968)
Darling, be careful, don't catch cold![CN] 打令，小心着凉啊！ City on Fire (1987)
Hey, you're cold. Better go in.[CN] 嗨 妳着凉了 最好进去 Tammy and the Bachelor (1957)
I'm not going to squabble over trifles. Make sure I haven't fleeced you out of anything else.[CN] 我也觉得自己有点着凉 Scenes from a Marriage (1973)
But then... maybe a shot of cold.[CN] 但然后... 也许着凉了 The Girl with a Pistol (1968)
I should've known earlier[CN] 这样很容易着凉的 Izu no odoriko (1974)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top