Search result for

*纷飞*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 纷飞, -纷飞-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
纷飞[fēn fēi, ㄈㄣ ㄈㄟ, 纷 飞 / 紛 飛] to swirl in the air (of thickly falling snowflakes, flower petals etc); to flutter about #25,359 [Add to Longdo]
烽烟四起，战火纷飞[fēng yān sì qǐ, zhàn huǒ fēn fēi, ㄈㄥ ㄧㄢ ㄙˋ ㄑㄧˇ, ㄓㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄈㄣ ㄈㄟ, 烽 烟 四 起 ， 战 火 纷 飞 / 烽 煙 四 起 ， 戰 火 紛 飛] lit. fire beacons in all four directions (成语 saw); the confusion of war [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ah, the world in flames.[CN] 那是战火纷飞的年代 Edward Mordrake: Part 2 (2014)
"is swirling headlong into a cesspool of its own making."[CN] "被纷飞扎进自己造成的污水池。" Pride (2014)
Now just sit back and watch the sparks fly.[CN] 然后我们就在这坐着 看烟火纷飞 Child's Play 3 (1991)
I see the emotion, and I see all that Satan shit swirling.[CN] 我看到的情感， 我看到，撒旦狗屎纷飞。 Pain & Gain (2013)
With all the skiing and the snow and everything?[CN] 那个... 雪花纷飞的滑雪胜地？ A Good Day to Die Hard (2013)
You can feel the sweat in his voice, the grime in his guitar.[CN] 你能在他的声音里感到汗水的涩涩气息， 你能从他的吉他里的听出纷飞的浮尘。 Prozac Nation (2001)
Its substance is propelled across the vastness to be stirred by starlight and gathered up by gravity.[CN] 它的物质被推得四处纷飞 Its substance is propelled across the vastness 被星光搅动 to be stirred by starlight 被引力汇聚 and gathered up by gravity. Sisters of the Sun (2014)
You having a white Christmas?[CN] 有没有圣诞节大雪纷飞的感觉啊，贱人？ The Gang Gets Analyzed (2012)
- If this war doesn't spoil everything.[CN] -要不是战火纷飞 我是想回去的 -没错 艾尔莎 -If this war doesn't spoil everything. Tea with Mussolini (1999)
With a villain called wyatt.[CN] 战火纷飞 The Stray (2016)
Once upon a time, in deep winter, a queen was admiring the falling snow when she saw a rose blooming in defiance of the cold.[CN] 很久很久以前... 在某个凛冽寒冬... 皇后正欣赏着纷飞的冬雪... Snow White and the Huntsman (2012)
Deep and crisp and even[CN] 雪花纷飞晶莹剔透 Love Actually (2003)
Jesus, devil, swirling all up in your head.[CN] 耶稣，魔鬼， 纷飞在你的脑袋。 Pain & Gain (2013)
That was 1862, the year of the Great Snow.[CN] 那是1862年，大雪纷飞的一年 Silk (2007)
It's gonna get hot in a second.[CN] 马上就会战火纷飞了 Broken Home (2013)
You guys ever see the movie Snow Falling on Cedars?[CN] 你们有看过《爱在冰雪纷飞时》这部电影吗？ Horrible Bosses (2011)
-Some snowy night in front of the fire.[CN] 那是在一个大雪纷飞的夜晚， 当时我们坐在炉火旁 All About Eve (1950)
It turned out to be a war.[CN] 我是说，战火纷飞，诸事无常 Battle for Sevastopol (2015)
What if all these stars are notes on a page of music, swirling in the blue like jazz?[CN] 如果有什么, 所有这些星星 是音乐的页面上的笔记, 纷飞喜欢爵士乐的是蓝色的？ Blue Like Jazz (2012)
I wanted to have an environment where fireflies could fly[CN] 我想要有适合萤火虫纷飞的环境 所以才开始 Fireflies: River of Light (2003)
Opening my balcony doors and watching it fall like fresh white linen and then running across the street to the park to make snow angels.[CN] 我能打开我阳台的门 欣赏着雪花纷飞 就像是清新素雅的白色亚麻布 然后跑过大街 到公园里的雪地上去做雪天使 And the Reality Check (2011)
And now, after blowing the last leaves from the bald trees, the downy snowy winter has come.[CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }此刻，当光秃的树上，最后一片叶子吹落之后 { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }白雪纷飞的冬天到来了 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
It snowed when I met him.[CN] 在白雪纷飞的时候来的 My Love, Don't Cross That River (2014)
Between you and me, with what happened in the region ... there is not much hope.[CN] 实话告诉你吧 在这种战火纷飞的地区 找到这些人的希望很渺茫 Incendies (2010)
Lt is snowing.[CN] 外面大雪纷飞 Elegy of a Voyage (2001)
Do you have any toothpaste left?[CN] # 闭上眼睛 思绪纷飞... # # I closed my eyes and I slipped away... # The Next World (2016)
Don't know whether I was possessed by the moonlight or the snow.[CN] 我都不知道自己是不是着了魔 月光下大雪纷飞 Duelist (2005)
The grass under ones feet burns, [CN] 战火纷飞 Asura (2012)
So why, oh why, oh why the hell can't I?[CN] 鸟儿也纷纷飞离 Evita (1996)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top