Search result for

*褪*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 褪, -褪-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[褪, tuì, ㄊㄨㄟˋ] to strip, to undress; to fade, to fall off
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  退 [tuì, ㄊㄨㄟˋ]
Etymology: [ideographic] Th take off 退 clothing 衤; 退 also provides the pronunciation
Rank: 3339

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[褪] Meaning: fade; discolour
On-yomi: タイ, トン, tai, ton
Kun-yomi: あ.せる, ぬ.ぐ, a.seru, nu.gu
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤  退

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
褪[tùn, ㄊㄨㄣˋ, 褪] fade; take off (clothes) #10,336 [Add to Longdo]
褪色[tùn sè, ㄊㄨㄣˋ ㄙㄜˋ, 褪 色] fade #25,236 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
色褪せる;色あせる[いろあせる, iroaseru] (v1, vi) to fade; to grow stale; to grow dull in color (colour) [Add to Longdo]
色褪める[いろざめる, irozameru] (v1) to fade in color; to fade in colour [Add to Longdo]
青ざめる(P);青褪める;蒼ざめる;蒼褪める[あおざめる, aozameru] (v1, vi) to become pale; to turn pale; (P) [Add to Longdo]
退紅色;褪紅色[たいこうしょく, taikoushoku] (n) (light) pink [Add to Longdo]
褪せる[あせる, aseru] (v1, vi) to fade; to discolor; to discolour; (P) [Add to Longdo]
褪める[さめる, sameru] (v1, vi) to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor) [Add to Longdo]
褪紅[たいこう, taikou] (n) light pink [Add to Longdo]
褪色;退色[たいしょく, taishoku] (n, vs) fading; faded colour; faded color [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"... this time will not be easy to forget that ..."[CN] "... 这个记忆将是长久难以褪逝的..." Choice of Arms (1981)
Adrienne removes her red...[CN] 艾德丽安褪去她红色的... 10 Things I Hate About You (1999)
"...one's fears subside.[CN] 恐惧便会褪减 The Bridges of Madison County (1995)
She turns over, peels off them orange pants, spreads her legs real wide and says to me:[CN] 她转过身子 褪掉她那条橘色内裤 两条腿分得很开 Wild at Heart (1990)
and, like this insubstantial pageant faded, leave not a rack behind.[CN] 随着虚幻的舞台褪去 不留一丝痕迹 Prospero's Books (1991)
I don't like the way you talk smart about Sheriff Truman or anybody.[CN] 豪克还发现，在毛巾的附近 有一些褪了色的小碎纸片 这些小碎纸片可能 是凶手遗留下来的 Episode #2.1 (1990)
I still have two faded notes she wrote me... and one of her combs.[CN] 我现在还保留着 她写给我的两张褪了色的便条... 和一把梳子。 Manon of the Spring (1986)
He'd realized this idea, this dream was destroyed.[CN] 是的，当他的梦褪去 他选择了一个逻辑的方式离开 Shoah (1985)
"And every fair from fair sometimes declines[CN] "一切优美形象不免褪色" Episode #1.3 (1990)
How can a story never die[JP] How can a story never died? 物語を色褪せさせない方法は？ Beauty and the Beast (2017)
"The moon will set...[CN] "我来不及把你衣服全褪去， The Whales of August (1987)
It's those people who feel comfortable enjoying, understanding and exploring sex that tend to have the most fun with their clothes off.[CN] 那些能坦然享受 体会及探索性爱的人们 往往会在褪去衣衫后享受到极大乐趣 The Lovers' Guide (1991)
In such a way that we hoist when it the skin of the body and the arms of it was glue in our hands as gloves.[CN] 他身体和手臂的皮肤就象 手套一样褪到我们的手里 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
When The Reflection Faded Away In The Mirror...[CN] 当镜中的影像褪色时... Fando and Lis (1968)
O king, Burgundy's glory is waning, we need the Nibelungen treasure.[CN] 布盧郡的榮光正在褪色 我們需要尼伯龍根的財寶 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
It's just that the address faded, and...[CN] 只是地址褪色了，还有... Burnt by the Sun (1994)
Your golden hair would mildew.[CN] 滿頭的金髮也會褪去色澤 The Singing Ringing Tree (1957)
When the night[CN] 当夜幕褪去... A Life Less Ordinary (1997)
Memories were meant to fade, Lenny.[CN] 回忆会褪色 Strange Days (1995)
And you wouldn't be here if that didn't frighten the hell out of you.[JP] あんた等が青褪める物だ でなければあんたは来ない Fruition (2010)
"But thy eternal summer shall not fade"[CN] "但夏日的激情将永不褪色" Clueless (1995)
But now, now it is wielded by she who will eclipse all their deeds Arthur, Lancelot and even mighty Coeur de Lion.[CN] 但现在 它被她使用 她令所有英雄事迹黯然褪色... 亚瑟 兰斯洛 甚至强大的狮心王 她就是超女！ Beyond the Valley of the Dolls (1970)
Empty the shells.[CN] 把子弹褪下 Natural Born Killers (1994)
And wither my desire.[CN] 也褪去了我的欲望 Onegin (1999)
It's like the dissolving of scar tissue around a wound.[CN] 就像是伤口旁的 疤痕组织逐渐消褪 Episode #2.17 (1991)
And gradually, as the happy confusion of summer faded one by one, we knew the Monday morning of responsibility was at hand.[CN] 逐渐的 夏日快乐的混乱消褪... 一个接一个 我们懂得了周一早上的责任即将来临 Peyton Place (1957)
It disappears like the covers of dragonflies when they fight for their freedom.[CN] 就像蜻蜓爭取自由時 褪下的外殼一樣消失了 Hail Mary (1985)
And down the hatch friendship, it will never dim[JP] "祝福を" "友情は決して色褪せない" Understudy (2012)
The memories of this horror faded over the years and became legend.[CN] 年深日久 恐怖记忆消褪 成为传说 Daughter of Dracula (1972)
Cos it's faded?[CN] 因为褪色了？ The Tarnished Angels (1957)
Pale banners like shreds of cloud.[JP] ちぎれ雲みたいな 色褪せた旗に The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Age has withered her.[CN] 岁月褪去了她的美貌 Onegin (1999)
"under the Eiffel tower, for the people who throw themselves off the top"[CN] 等待日落，看着人们褪去了面具 The Legend of 1900 (1998)
The grass fades to a beautiful blond colour that offers excellent grazing.[CN] 绿草褪成一片 金黄的颜色... 成了极佳的牧场 The Gods Must Be Crazy (1980)
Alas, Mrs. Strong... memories can fade, too.[CN] 唉... Strong太太， 记忆也会褪色的。 The Whales of August (1987)
Older dreams grow dim[CN] 以前的梦想逐渐褪色 Fiddler on the Roof (1971)
I remember thinking how faded they were, but theywerered.[CN] 我记得还琢磨着怎么褪色那么严重 但确实是红色的 The Arrival (1961)
It was very old, torn, faded.[CN] 有点破烂 也褪色了 The Terminator (1984)
Perhaps... when the gold has worn off a little.[CN] 或许... 当这场战争褪色了可以 The Young Lions (1958)
Why'd you take the straps down?[CN] 为什么你褪下肩带? Tendres cousines (1980)
He says you wrote Toto against Hercules.[CN] 在这里放的精彩电影永远也不会褪色 他以为一天就可以拍出这效果 Contempt (1963)
Get undressed.[CN] 褪去衣裳吧 Truth Be Told (2001)
♪ The ballads in barrooms left by those who came before[JP] 色褪せない バーで演じたバラード La La Land (2016)
She swiftly cast aside her veils, removed her clothing, and appeared naked as the day she was born.[CN] 她很快摘下面纱, 褪去衣衫 赤身裸体, 宛若刚出生的婴儿 Au Revoir les Enfants (1987)
Now slide your nylons off one by one.[CN] 现在把丝袜一只一只的褪下去 True Lies (1994)
Photographs fade.[CN] 照片会褪色， The Whales of August (1987)
This is a waterproof-covered book which has lost its colour by much contact with water.[CN] 这本书防水的封面 因长久浸水而褪了色 Prospero's Books (1991)
Don't let your feminity fade in those critic days. Your attraction and fragrance must last the entire month.[CN] 别让你的女性美因狼狈日子褪色 你的魅力和芬芳必须持续一整月 The Creature (1977)
my love for her has never faded and how desperately I've missed her.[JP] 彼女への私の愛は全く色褪せていない 会えなくてどれほど寂しいか Rogue One: A Star Wars Story (2016)
- Black loam, yellow harvests, and barns plastered with faded Liberty Bond posters.[CN] -肥沃的土地，金色的丰收 还有破旧仓库外褪色的自由国债海报 The Tarnished Angels (1957)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top