Search result for

*赎罪*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 赎罪, -赎罪-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
赎罪[shú zuì, ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ, 赎 罪 / 贖 罪] atonement #37,836 [Add to Longdo]
赎罪日[Shú zuì rì, ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄖˋ, 赎 罪 日 / 贖 罪 日] Yom Kippur or Day of Atonement (Jewish holiday) [Add to Longdo]
赎罪日战争[Shú zuì rì zhàn zhēng, ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄖˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 赎 罪 日 战 争 / 贖 罪 日 戰 爭] the Yom Kippur war of October 1973 between Israel and her Arab neighbors [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ill make it up with my blood, with my Life.[CN] 我要用生命和鲜血来赎罪 Goryachiy sneg (1972)
If you really want your father to make amends, let me take care of it.[CN] 如果你真想让他赎罪的话 交给我吧 The Bad Sleep Well (1960)
One part death for every acre of land you stole, then one part death for every morsel you took out of a peasant's mouth, and one part death for every voice that you stifled by decree.[CN] 为你侵吞的每寸土地赎罪 为你从农民口中 夺下的果腹口粮忏悔 The Mirror (1961)
Who else could it be?[CN] 还能有谁？ (献身赎罪） The Image (1975)
For those who wish to observe said holiday, Sunday has been reserved.[CN] 将参加赎罪日仪式的人 可以在星期日参加 MASH (1970)
And the priest gives me the usual penance:[CN] 而为我赎罪他们为我唱了 Mean Streets (1973)
...has shattered the peace of this East Side neighbourhood on this traditional Jewish holiday of Yom Kippur.[CN] 破坏了东区邻舍的安宁 今天是犹太人传统的赎罪日 Marathon Man (1976)
- Penance in the art class?[CN] - 在艺术课堂赎罪？ The Trouble with Angels (1966)
Then you don't know that today, God records who will live until the next Day of Atonement and who, God forbid' will not.[CN] 那你不知道 今天上帝会记载 谁可以活到下一个赎罪日 谁不可以活到下一个赎罪日 Austeria (1982)
accept the toil of this servant as atonement for his sins and grant him entrance into the kingdom of heaven and everlasting life at the foot of the almighty throne.[CN] 接受这仆人的奴役... ... 就像接受他的赎罪，让他进入天堂之门... McCabe & Mrs. Miller (1971)
No food. You know, to atone for our sins.[CN] 不吃食物 就是要赎罪 Annie Hall (1977)
And as such it should requires the most severe penance.[CN] 因此，必须靠沉重的忏悔来赎罪 Night Train (1959)
Only, if you know where to find the boy, find him, tell him to come back before it's too late, while he still has time to pay his punishment and still has most of his life to live like an ordinary human.[CN] 如果你知道他在哪里，去找他 让他回来，不然就太迟了 他仍有机会为自己赎罪， 用余下的时间过正常人的生活 Moonrise (1948)
Isn't a lifetime behind prison bars enough for this mad act?[CN] 终身监禁不足以 赎罪吗？ Compulsion (1959)
- To pay. - Pay?[CN] -为了赎罪 Wise Blood (1979)
You can stay. To redeem your sins you will copy the Holy Scripture 15 times.[CN] 留下 为了赎罪 Andrei Rublev (1966)
Go. Catch one of them to make amends[CN] 快去抓个活口，将功赎罪 Seven Samurai (1954)
I'll go tell my father that he must make amends for all these sins.[CN] 我会让我的父亲 赎罪的 The Bad Sleep Well (1960)
O God' behold this man who refused to offend you on the Day of Atonement.[CN] 主啊，看看这个人 他不愿在赎罪日冒犯你 Austeria (1982)
It may seem unbearable to allow me to expose his deeds, but it's the only way he'll ever make up for what he's done.[CN] 我揭露他对你来说可能会很痛苦 但这是他赎罪的唯一方法 The Bad Sleep Well (1960)
Even the worst is loathe to offend you, on Yom Kippur' with a lie.[CN] 更糟糕的是他冒犯了你 在赎罪日里， 用谎言冒犯了你 Austeria (1982)
You killed my son. How will you redeem yourself?[CN] 你害死了我儿子 你怎么赎罪也没用 Onimasa (1982)
Oh, and of course he'll be desperate to clear his conscience.[CN] 喔 到时他一定会很想赎罪 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Purified.[CN] 净化了 赎罪了 这是种牺牲 Purified. The Compassionate Society (1981)
You, Padre. Your business is sin.[CN] 牧师快去上帝面前赎罪吧 Twelve O'Clock High (1949)
The construction of the Temple of the Sagrada Familia was started by a man named Bocabella, a bookseller.[CN] 圣家赎罪堂最初是由一个... 名为柏卡贝勒的书商发起兴建的 Antonio Gaudí (1984)
You know the doctrine that, in the eyes of the church, we can do penance for others.[CN] 教义上讲 在教会眼中 我们可以替他人赎罪 The Dead (1987)
I don't believe in sin![CN] 我才不相信什么赎罪的废话呢 Wise Blood (1979)
(narrator) Every day now, for more than 30 years, this couple have carried out this quaint ceremony meant, before their god, to expiate the guilt of seven souls.[CN] 30多年来的每一天, 这对夫妇都要进行这种古怪的仪式 想要, 在他们的神面前, 为七个灵魂赎罪 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
No, it is I who should be grateful to have the chance to redeem myself, and to save you and Isabeau, because God has told me how the curse may be broken.[CN] 该心存感激的人是我 我终于有机会赎罪并解救你们 上帝告诉我要如何破解咒语 Ladyhawke (1985)
I shall build you a church.[CN] 用来赎罪 The Virgin Spring (1960)
I know that today is Yom Kippur.[CN] 我知道今天是犹太人的赎罪日 Austeria (1982)
Tsao Cheuk Kin, this is my only chance to pay the town back.[CN] 曹卓坚，这是我向汉水镇赎罪的唯一机会 The Millionaires' Express (1986)
So, I do my own penance for my own sins.[CN] 所以我为自己赎罪 Mean Streets (1973)
You talk about penance and you send this through the door.[CN] 我们曾经谈论过赎罪... 你给我送来了那个 Mean Streets (1973)
What about plea bargaining?[CN] 让人家将功赎罪也不行？ The Young Master (1980)
I will make atonement on your behalf.[CN] 一定会赎罪的 The Ballad of Narayama (1983)
You have to make atonement for the sin.[CN] 要赎罪啊 The Ballad of Narayama (1983)
It is a time for making atonement.[CN] 是时候赎罪了。 The Organ (1965)
But if I live later, I'll try to live in such a way, doing no harm to anyone, that it will be forgiven.[CN] 但是如果我活下来了，我要这样活着： 不伤害任何人，以此赎罪 For Whom the Bell Tolls (1943)
Redemption to those who gain merits.[CN] 将功赎罪 The Last Emperor (1987)
Religious services for Yom Kippur will be held this...[CN] 犹太赎罪日的宗教仪式 将在星期五... MASH (1970)
But on our side of the fence, no one wants to be responsible, either to commit suicide or be killed.[CN] 可是 我哥哥也不在了 没有人愿意承担责任 切腹自杀的话 也就没有愿意 以死赎罪的人了 Dear Summer Sister (1972)
We owed you one.[CN] 总算将功赎罪 Project A 2 (1987)
His infinite mercy relieves His penance for ever and ever and gives us the joy of Thy divine presence[CN] 愿神的无限慈悲减轻他永恒的赎罪 并赐予我们神灵存在的快乐 Al otro lado del espejo (1973)
Your salvation will lie entirely in the attitude you take![CN] 赎罪与否就端看你们的态度 The Last Emperor (1987)
If you'd let me atone, I'd be all right.[CN] 如果你当时让我赎罪 我就没事了 What's the Matter with Helen? (1971)
Except the last one. His name is Expiation.[CN] 除了最后那头，叫"赎罪" Belle de Jour (1967)
The first transport from Czestochowa was sent away at the day of the Yam lfijopur.[CN] 从琴斯托霍瓦的第一次运送那天 是犹太人的赎罪日 Shoah (1985)
Sale of indulgences.[CN] 赎罪券销售 They Have Changed Their Face (1971)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top