Search result for

*退路*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 退路, -退路-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
退路[tuì lù, ㄊㄨㄟˋ ㄌㄨˋ, 退 路] a way out; a way to retreat; leeway #20,645 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
退路[たいろ, tairo] (n) path of retreat [Add to Longdo]
退路を断つ[たいろをたつ, tairowotatsu] (exp, v5t) to cut off the retreat [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Once you're in, the only way out is to the sounds of gunshots and bagpipes.[CN] 一旦你进来了，退路只有两条： 被枪打死，因公殉职 Freelancers (2012)
Our window is closing.[CN] 我们没有退路了 London Calling (2011)
I'm sure he had an escape route.[CN] 我敢肯定他有一个退路 Operation: Endgame (2010)
Tommy, cut off the corners, feel this guy out, just like we know.[CN] 湯米，切斷他的退路，試探他 Warrior (2011)
Even when you're in a position where you have no choice, you convince yourself that you do.[CN] 即使你已别无选择 你还是会自我安慰 以为退路总会有 The Bannen Way (2010)
What's our way out?[CN] 退路在哪裏？ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Don't you know there is no escape for me?[CN] 难道你不知道我已经没有退路了吗？ Casa de mi Padre (2012)
There will be no room for a retreat.[JP] 退路は無いぞ 300: Rise of an Empire (2014)
Don't retreat![CN] 没有退路！ The Scorpion King 3: Battle for Redemption (2012)
There's no time left.[CN] 已经没有退路了 Sayonara itsuka (2010)
"This is it, we fight, we rely on each other"[CN] "无退路以我有义靠你有情来去马" Triad (2012)
All bets are off.[CN] 没退路了 Batman: Year One (2011)
Your men need to fall back now, or we'll never make the runway.[JP] 部下たちを下がらせ、退路を確保しよう。 0-8-4 (2013)
There's no going back, Sergeant. I need to board the helicopter. Do you have my back?[CN] 没有退路了，军士，我要上飞机了 Diary of a Wimpy Kid (2010)
There's no way out.[CN] 没有退路了 Game Change (2011)
That's our way out.[CN] 退路在那裏 Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
There is nowhere I can turn[CN] 我没有退路 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
- And then there's no turning back![CN] 没有退路了 Take Me Home Tonight (2011)
Impossible.[CN] 不可能，现在没有退路 一切都公开了 Safe (2012)
There are no exits from that inferno, superman.[CN] 那个地狱里没有退路 超人 Superman/Batman: Apocalypse (2010)
Our retreats lines are quickly dissapearing.[CN] 我们的退路快没有了 Death and Glory in Changde (2010)
Secure our escape route.[CN] 确保退路 Umizaru 3: The Last Message (2010)
Like I told you, you never go back.[CN] 我也说过 你没有退路 Foe (2011)
But there are some things, once put in motion, that are impossible to stop.[CN] 但有些事一旦开始 便早已没了退路 The Assassins (2012)
You guys don't have a choice. Just try and stop me.[CN] 你们没有退路了 试试看阻止我啊！ Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore (2010)
Ilya, go around back, cut off their exit![CN] 伊利亚，切断他们的退路！ Tactical Force (2011)
There's no turning back.[CN] 没退路 Mysterious Island (2011)
There's nothing to fall back on.[CN] 完全没有退路 Indie Game: The Movie (2012)
No turning back.[CN] 没有退路了 How to Train Your Dragon (2010)
He'd block that back--[CN] 他堵住了退路... Party Favors (2010)
I'm offering you an out.[CN] 我留你一條退路 Fool Me Once (2010)
I'll search out a safer retreat.[CN] 我去找找 有没有安全的退路 9 (2009)
Maximum field of fire and observation of target area, concealment from enemy and clear evac route.[CN] 最大观察和射击范围 高度隐蔽和安全撤退路线 Sniper: Reloaded (2011)
- I still have one.[CN] - 我还有个退路 Starship Troopers: Invasion (2012)
The only way off their land was across the train tracks, which were blocked by wreckage.[JP] 唯一の退路は がれきに阻まれていました Take Shelter (2011)
We have no choice.[CN] 我们没有退路 Wrath of the Titans (2012)
Our retreat may quickly be cut off.[CN] 我军的退路可能很快将被切断 Death and Glory in Changde (2010)
She cut off our escape. she'd ambush us the instant we surfaced. if we stay here it's just a matter of time until we're crushed.[JP] 退路を塞がれた 立体機動で素早く出たとしても その瞬間を狙われる Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
We cut off their line of supply.[CN] 在獾子构筑防线 掐断敌人退路 The Front Line (2011)
Way to think on your feet, girl.[CN] 给自己想好退路 丫头 Coup de Grace (2011)
- We're on our way to extract.[CN] - 我们在撤退路上 Act of Valor (2012)
Never trusted that bitch. Always looking for an angle.[CN] 她总是给自己找好退路 The Fix (2011)
But once it's done there's no going back.[CN] 但一旦觸碰開關，就別無退路 Hanna (2011)
To be safe, we need a contingency plan[CN] 以防萬一，我們要想好一條退路 Flying Swords of Dragon Gate (2011)
A way of life for which there is no safety net.[CN] 这是没有退路的生活方式 The Last Frontier (2011)
In this job, you never go back, because there is no line to cross back over.[CN] 但这个工作 你没有退路 因为这里没有敌前敌后这一说 Foe (2011)
As long as I'm alive, you can save your friends, you've got a way out.[CN] 只要我还活着 你就能救你的朋友 你就会有退路 The Reichenbach Fall (2012)
There is nowhere I can turn...[CN] 我没有退路 There is nowhere I can turn... Les Misérables (2012)
Burned a lot of bridges here, though.[JP] 退路は全部断って Allison from Palmdale (2008)
We only need to keep them from escaping.[JP] 我々は敵の退路を ふさいでいればよいのだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top