Search result for

*鉤*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 鉤, -鉤-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[鉤, gōu, ㄍㄡ] hook, barb, sickle; to hook, to link
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  句 [jù,gōu, ㄐˋ]
Etymology: [ideographic] A metal 釒 hook 句; 句 also provides the pronunciation
Variants: 钩, Rank: 7112
[钩, gōu, ㄍㄡ] hook, barb, sickle; to hook, to link
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  勾 [gōu, ㄍㄡ]
Etymology: [ideographic] A metal 钅 hook 勾; 勾 also provides the pronunciation
Variants: 鉤, Rank: 2254

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[鉤] Meaning: hook; barb; gaff; brackets
On-yomi: コウ, ク, kou, ku
Kun-yomi: かぎ, はり, ばり, kagi, hari, bari
Radical: 金
Variants: 鈎
[鈎] Meaning: hook; barb; gaff; brackets
On-yomi: コウ, ク, kou, ku
Kun-yomi: かぎ, kagi
Radical: 金
Variants: 鉤

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
钩[gōu, ㄍㄡ, 钩 / 鉤] to entice; a hook #5,049 [Add to Longdo]
脱钩[tuō gōu, ㄊㄨㄛ ㄍㄡ, 脱 钩 / 脫 鉤] to be out of touch #29,827 [Add to Longdo]
鱼钩[yú gōu, ㄩˊ ㄍㄡ, 鱼 钩 / 魚 鉤] fish hook #62,804 [Add to Longdo]
拉钩[lā gōu, ㄌㄚ ㄍㄡ, 拉 钩 / 拉 鉤] an action that two people hook each other's pinky fingers to pledge; pinky pledge #69,253 [Add to Longdo]
搭钩[dā gōu, ㄉㄚ ㄍㄡ, 搭 钩 / 搭 鉤] a hook; to make contact with sb #286,793 [Add to Longdo]
吊钩[diào gōu, ㄉㄧㄠˋ ㄍㄡ, 吊 钩 / 吊 鉤] suspended hook; hanging hook [Add to Longdo]
太公钓鱼，愿者上钩[tài gōng diào yú, yuàn zhě shàng gōu, ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ, ㄩㄢˋ ㄓㄜˇ ㄕㄤˋ ㄍㄡ, 太 公 钓 鱼 ， 愿 者 上 钩 / 太 公 釣 魚 ， 願 者 上 鉤] Jiang Ziya is fishing, if you want take the hook (成语 saw, refers to early sage 薑子牙|姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose [Add to Longdo]
打钩[dǎ gōu, ㄉㄚˇ ㄍㄡ, 打 钩 / 打 鉤] to tick (mark as correct) [Add to Longdo]
挂钩[guà gōu, ㄍㄨㄚˋ ㄍㄡ, 挂 钩 / 掛 鉤] couple; link together [Add to Longdo]
斜钩[xié gōu, ㄒㄧㄝˊ ㄍㄡ, 斜 钩 / 斜 鉤] (downwards-right concave hooked character stroke) [Add to Longdo]
横钩[héng gōu, ㄏㄥˊ ㄍㄡ, 横 钩 / 橫 鉤] (horizontal hooked character stroke) [Add to Longdo]
渔钩[yú gōu, ㄩˊ ㄍㄡ, 渔 钩 / 漁 鉤] fishhook [Add to Longdo]
窗钩[chuāng gōu, ㄔㄨㄤ ㄍㄡ, 窗 钩 / 窗 鉤] window hook; window latch [Add to Longdo]
窃国者侯窃钩者诛[qiè guó zhě hóu qiè gōu zhě zhū, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄜˇ ㄏㄡˊ ㄑㄧㄝˋ ㄍㄡ ㄓㄜˇ ㄓㄨ, 窃 国 者 侯 窃 钩 者 诛 / 竊 國 者 侯 竊 鉤 者 誅] He who steals a whole land gets promoted to Marquis, but he who steals a nail is executed [Add to Longdo]
窃国者侯，窃钩者诛[qiè guó zhě hóu, qiè gōu zhě zhū, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄜˇ ㄏㄡˊ, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄡ ㄓㄜˇ ㄓㄨ, 窃 国 者 侯 ， 窃 钩 者 诛 / 竊 國 者 侯 ， 竊 鉤 者 誅] steal the whole country and they make you a prince, steal a hook and they hang you (成语 saw, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子) [Add to Longdo]
窃钩者诛，窃国者侯[qiè gōu zhě zhū, qiè guó zhě hóu, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄡ ㄓㄜˇ ㄓㄨ, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄜˇ ㄏㄡˊ, 窃 钩 者 诛 ， 窃 国 者 侯 / 竊 鉤 者 誅 ， 竊 國 者 侯] steal a hook and they hang you, steal the whole country and they make you a prince (成语 saw, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子) [Add to Longdo]
姜太公钓鱼，愿者上钩[Jiāng tài gōng diào yú, yuàn zhě shàng gōu, ㄐㄧㄤ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ, ㄩㄢˋ ㄓㄜˇ ㄕㄤˋ ㄍㄡ, 姜 太 公 钓 鱼 ， 愿 者 上 钩 / 薑 太 公 釣 魚 ， 願 者 上 鉤] Jiang Ziya is fishing, if you want it, take the hook (成语 saw, refers to early sage 薑子牙|姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose [Add to Longdo]
竖钩[shù gōu, ㄕㄨˋ ㄍㄡ, 竖 钩 / 豎 鉤] (straight down hooked character stroke) [Add to Longdo]
钩子[gōu zi, ㄍㄡ ㄗ˙, 钩 子 / 鉤 子] hook [Add to Longdo]
钩端螺旋体病[gōu duān luó xuán tǐ bìng, ㄍㄡ ㄉㄨㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄩㄢˊ ㄊㄧˇ ㄅㄧㄥˋ, 钩 端 螺 旋 体 病 / 鉤 端 螺 旋 體 病] leptospirosis [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
針(P);鉤;鈎[はり(P);ち(鉤;鈎)(ok), hari (P); chi ( kou ; kagi )(ok)] (n) (1) (See 鍼・1) needle; pin; (2) (See 鉤・かぎ・1, 釣り針・つりばり) hook; (3) stinger; thorn; (4) hand (e.g. clock, etc.); pointer; (5) staple (for a stapler); (6) (See 御針・1) needlework; sewing; (7) malice; (ctr, n-suf) (8) counter for stitches; (P) #7,596 [Add to Longdo]
かぎ針編み;鉤針編み;鉤針編[かぎばりあみ, kagibariami] (n) crochet [Add to Longdo]
かぎ縄;鉤縄[かぎなわ, kaginawa] (n) ninja rope with grappling hook [Add to Longdo]
アメリカ鉤虫[アメリカこうちゅう, amerika kouchuu] (n) New World hookworm (Necator americanus) [Add to Longdo]
ズビニ鉤虫[ズビニこうちゅう, zubini kouchuu] (n) Old World hookworm (Ancylostoma duodenale) (from Dubini hookworm) [Add to Longdo]
引目鉤鼻[ひきめかぎはな, hikimekagihana] (n) style of drawing the human face from the Heian period [Add to Longdo]
蚊針;蚊鉤[かばり, kabari] (n) fishing fly [Add to Longdo]
擬餌鉤[ぎじばり, gijibari] (n) artificial fly (fishing); lure; spinner [Add to Longdo]
高欄;勾欄;鉤欄[こうらん, kouran] (n) balustrade; railing; handrail; banister; bannister [Add to Longdo]
自在鉤[じざいかぎ, jizaikagi] (n) a pot-hook [Add to Longdo]
手鉤[てかぎ, tekagi] (n) short gaff; hand gaff; hook on a wooden handle [Add to Longdo]
双鉤法[そうこうほう, soukouhou] (n) (See 単鉤法) in calligraphy, a style of holding the brush between the thumb and the index and middle fingers [Add to Longdo]
単鉤法[たんこうほう, tankouhou] (n) (See 双鉤法) in calligraphy, a style of holding the brush between the thumb and index finger [Add to Longdo]
釣り針(P);釣針;釣り鉤;釣鉤;つり針[つりばり, tsuribari] (n) fish hook; (P) [Add to Longdo]
木苺;木莓;懸鉤子[きいちご;キイチゴ, kiichigo ; kiichigo] (n) (uk) raspberry (any plant of genus Rubus, esp. Rubus palmatus var. coptophyllus) [Add to Longdo]
有鉤条虫[ゆうこうじょうちゅう, yuukoujouchuu] (n) hooked tapeworm [Add to Longdo]
鉤;鈎[かぎ, kagi] (n) (1) hook; (2) (abbr) (See 鉤括弧) hook bracket (Japanese quotation mark) [Add to Longdo]
鉤の手[かぎのて, kaginote] (n) right-angled bend [Add to Longdo]
鉤括弧[かぎかっこ, kagikakko] (n) square bracket; Japanese-style quotation marks [Add to Longdo]
鉤十字[かぎじゅうじ, kagijuuji] (n) swastika [Add to Longdo]
鉤針;かぎ針[かぎばり, kagibari] (n) hook; crochet needle [Add to Longdo]
鉤素[はりす, harisu] (n) snell (fishing); leader [Add to Longdo]
鉤虫[こうちゅう, kouchuu] (n) (uk) (See 有爪動物) velvet worm (Onychophora) [Add to Longdo]
鉤虫[こうちゅう, kouchuu] (n) hookworm [Add to Longdo]
鉤虫症[こうちゅうしょう, kouchuushou] (n) hookworm disease; ancylostomiasis; ankylostomiasis; uncinariasis [Add to Longdo]
鉤爪;カギ爪;かぎ爪;鈎爪[かぎづめ(鉤爪;かぎ爪;鈎爪);カギづめ(カギ爪), kagidume ( kou tsume ; kagi tsume ; kagi tsume ); kagi dume ( kagi tsume )] (n) (See 扁爪) claw; talon [Add to Longdo]
鉤頭虫[こうとうちゅう, koutouchuu] (n) thorny-headed worm (any parasitic worm of phylum Acanthocephala) [Add to Longdo]
鉤頭虫類[こうとうちゅうるい, koutouchuurui] (n) acanthocephalans; thorny-headed worms [Add to Longdo]
鉤鼻;鈎鼻[かぎばな, kagibana] (n) hooked nose [Add to Longdo]
鉤裂き[かぎざき, kagizaki] (n) rip; tear [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He hung his coat on a hook.彼は上着を鉤にかけた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I sent men over the walls with grappling claws and ropes.[JP] 部下に鉤爪と縄で城壁を登らせた The Old Gods and the New (2012)
I was trying to catch something, - and I didn't pay attention.[CN] 正好有魚上鉤了 哪有閒功夫去看其他的啊 Galileo SP (2008)
After they get him off the hook, we'll go in to evacuate the hematoma and plate the skull fragments?[CN] 抽吸 取出鉤子以後 清除血腫 再放回頭骨碎片 對吧? Hook, Line and Sinner (2010)
All the dead, bad things will come on you[CN] 死符弔客. 喪門天厄 鉤絞災煞. Meng gui chu long (1983)
Big hook![CN] 好大的漁鉤! Hook, Line and Sinner (2010)
You do that, Sweet'n low. I'm gonna go watch them pull out a hook.[CN] 你自己做吧 小糖精 我去看他們取鉤子 Hook, Line and Sinner (2010)
A day or so, make sure his outfit takes the bait[CN] 一天左右 要確定他的手下上鉤 3:10 to Yuma (2007)
My friend, she has caught you![CN] 288) }她讓你上鉤了！ Francisca (1981)
Come on![CN] 快上鉤吧 Galileo SP (2008)
Nice right hook, but you are going to hell. Know that?[CN] 你會因此下地獄的，不過右鉤拳很漂亮 License to Wed (2007)
Hook... that was the hook.[CN] 鉤子。 是鉤子 Waterland (1992)
Those hooks were meant to catch sharks.[CN] 那些鉤子是用來捉鯊魚的 Hook, Line and Sinner (2010)
Um, if you were just another easy...[CN] 嗯, 如果你是另一個容易上鉤... ... Wimbledon (2004)
It looks like you ran afoul of something with wicked claws.[JP] 物騒な鉤爪に 引っかかれたようだな？ Alice in Wonderland (2010)
Let's leave the hook in until we get him up to the O.R.[CN] 進手術室之前 別動漁鉤 Hook, Line and Sinner (2010)
That wasn't a boat hook.[CN] 不是鉤子造成的 Waterland (1992)
We're on.[CN] 魚兒上鉤了 Old Acquaintance (2005)
You got a big hook in there. Learn to fish yourself.[CN] 你有這麼大的魚鉤呢 Hook, Line and Sinner (2010)
"I'm pretty sure they said fish hook,[CN] "我很確定他們說的是漁鉤 Shepherd主任" Hook, Line and Sinner (2010)
What does he look like? Grigory.[JP] 前と同じだ色黒で鉤鼻さ Tikhiy Don (1957)
Man, I haven't seen a right hook like that since the Buffolini meltdown.[CN] 夥計，好久沒見過這樣的鉤拳了 License to Wed (2007)
Never opened them after folding and[CN] 鉤好以後一直沒拆開 And Then (1985)
I have done it in crochet.[CN] 是我用鉤針編織的 The Lacemaker (1977)
- I've hooked, man.[CN] -我被她鉤上了，兄弟。 The Invisible Woman (2009)
Based on the injuries to the hamate and the triquetral bones, we have evidence of a struggle, but nothing on the bones that indicates a weapon.[JP] 有鉤骨と手根骨を見ると 争った形跡があります 武器は使ってませんね The Conspiracy in the Corpse (2014)
I was thrown on top of this shark hook because he let go of the rope.[CN] 是他鬆了繩子 我才被甩到鯊魚鉤上 Hook, Line and Sinner (2010)
Give me your grappling hook.[CN] - 懸崕？ - 是啊 你的抓鉤給我 The Devil's Brigade (1968)
The swastika is calling you![JP] 鉤十字があなたがたを求めている！ The Blues Brothers (1980)
You can hang her on that hook there.[CN] 把她放在那邊的鉤子上 The Simple-Minded Murderer (1982)
Hand me the forceps.[JP] 鉤ピンください。 （洋美）はい。 Episode #1.3 (2012)
We've got the thumbscrews, the foot-crusher, the nose-hooks, those long rods you r-ram...[CN] 我帶了拇指枷, 腳丫枷, 鼻子鉤 那些長杆子用來捅... The Archbishop (1983)
The marks were there before you used the hook.[CN] 你用鉤子拖他之前，傷痕已經在了 Waterland (1992)
The injuries to the left pisiform, left hamate and the anterior superior of the iliac spine have a narrow, shallow, slicing V which is consistent with the blade of a knife.[JP] 左豆状骨、左有鉤骨、 腸骨棘の傷は V字で狭く浅い The Dude in the Dam (2013)
No claws. No scales.[JP] 鉤爪も鱗もない Badlands (2013)
Forceps.[JP] 鉤ピン　肋骨剪刀。 Episode #1.3 (2012)
He is hooked with Officer Pun[CN] 他已經跟潘警官掛了鉤 Chi luo kuang ben (1993)
I don't know, take her fishing or something.[JP] 鉤{ 丿とガ〟〝. Vampire (2011)
Wait! There's a catch[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }等一等，有魚上鉤 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
It was a fishing boat accident and two patients, one with a head lac, abdominal pain, the other they said something about a fish hook being stuck somewhere.[CN] 漁船事故 兩人受傷 一位頭部擦傷腹部疼痛 另一位說是體內有漁鉤卡住 Hook, Line and Sinner (2010)
To save time, his shirts had Velcro and his ties had hooks[CN] 為節省時間，他的襯衫上都縫了魔術扣 領帶上裝了鉤子 3 Idiots (2009)
Why would they send a chopper for a guy with a fish hook?[CN] 漁鉤卡住用得著直升飛機送來嗎? Hook, Line and Sinner (2010)
That's the hook[CN] 那是鉤子 It All Starts Today (1999)
To hook this big fish.[CN] 等这条大鱼上鉤 Exit No. 6 (2006)
We wait until the fish swallows the hook.[CN] 我們只要等到魚兒上鉤，就拉桿 13 Assassins (2010)
Just hook on a longe...[CN] 就鉤在一條馬繩上... Passions (1994)
- Looks like he fell on it.[CN] - 鉤子怎麼解釋? Hook, Line and Sinner (2010)
Um, it's raspberry.[CN] 嗯, 是覆盆子，木莓(懸鉤子屬植物) Gosford Park (2001)
If you get too close it will knock you to the ground and disembowel you with those 3 inch talons.[JP] あまり近づいたら 地面に叩きのめされる ３インチの鉤爪で内蔵を えぐり取られる The Legend of Tarzan (2016)
The heaven sent a meteor that struck Gouwu Mountain turning it green and releasing Tao Tei.[JP] 天は流星を送り 鉤吾山を襲った それが緑色に変わり 怪物を解放した The Great Wall (2016)
Well, you've already reeled him in.[CN] 好了 你現在引他上鉤了 Old Acquaintance (2005)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
鉤括弧[かぎかっこ, kagikakko] square bracket [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top