Search result for

*隷*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 隷, -隷-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[隷] Meaning: slave; servant; prisoner; criminal; follower
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: したが.う, しもべ, shitaga.u, shimobe
Radical: 隶, Decomposition: ⿰  ⿱  土  示  隶
Variants: 隸, 隶, 鄰, Rank: 2009
[鄰] Meaning: neighbor; neighborhood
On-yomi: リン, rin
Kun-yomi: とな.る, となり, tona.ru, tonari
Radical: 邑, Decomposition: ⿰  粦  阝
Variants: 隶, 邻, 隷, 隣, 厸
[隶] Meaning: extend; give; cast; slave radical (no. 171)
On-yomi: タイ, tai
Radical: 隶, Decomposition: ⿻  ⺕  氺
Variants: 隷, 鄰
[隸] Meaning: servant; prisoner; criminal; follower
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: したが.う, しもべ, shitaga.u, shimobe
Radical: 隶
Variants: 隷

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
隷[lì, ㄌㄧˋ, 隷] Japanese variant of 鄰|隶 #365,862 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
奴隷[どれい, dorei] (n, adj-no) (1) slave; servant; (2) slavery; (P) #4,412 [Add to Longdo]
隷下[れいか, reika] (n) subordinates; followers #14,285 [Add to Longdo]
奴隷王朝[どれいおうちょう, doreiouchou] (n) Slave Dynasty (of India, 1206-1290 CE); Mamluk Dynasty [Add to Longdo]
奴隷解放[どれいかいほう, doreikaihou] (n) emancipation of slaves [Add to Longdo]
奴隷根性[どれいこんじょう, doreikonjou] (n) servile character (disposition) [Add to Longdo]
奴隷制[どれいせい, doreisei] (n) (See 奴隷制度) slavery [Add to Longdo]
奴隷制度[どれいせいど, doreiseido] (n) slavery [Add to Longdo]
奴隷制度廃止[どれいせいどはいし, doreiseidohaishi] (n) abolition of slavery [Add to Longdo]
奴隷道徳[どれいどうとく, doreidoutoku] (n) (See 君主道徳) Sklavenmoral (slave morality, as a philosophical concept of Nietzsche) [Add to Longdo]
奴隷貿易[どれいぼうえき, doreiboueki] (n) slave trade [Add to Longdo]
奴隷労働[どれいろうどう, doreiroudou] (n) slave labor; slave labour [Add to Longdo]
蛮隷[ばんれい, banrei] (n) slaves of the barbarians [Add to Longdo]
欲の奴隷[よくのどれい, yokunodorei] (n) slave to avarice [Add to Longdo]
隷従[れいじゅう, reijuu] (n, vs) slavery [Add to Longdo]
隷書[れいしょ, reisho] (n) clerical script (ancient, highly angular style of kanji) [Add to Longdo]
隷属[れいぞく, reizoku] (n, vs) (See 隷従) subordination; servitude; servility; vassalage; slavery [Add to Longdo]
隷属国[れいぞくこく, reizokukoku] (n) subject nation; subordinate state; dependency [Add to Longdo]
篆隷[てんれい, tenrei] (n) seal style and ancient square style [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Slaves are brought to the American colonies.アメリカの植民地に連れて来られた奴隷たち。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
At one time there were many slaves in America.かつてアメリカにはたくさんの奴隷がいた。
The slaves were working like so many ants.その奴隷たちはありのように働いていた。
Everyone was very surprised to discover that the slave-girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
The slave was anxious to alter his destiny.その奴隷は自分の運命を変えたいと強く思っていた。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.リンカーンは、全国の奴隷を解放せよと命令した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Lincoln set the slaves free.リンカーンは奴隷たちを自由にした。
Lincoln granted liberty to slaves.リンカーンは奴隷に自由を許した。
Lincoln set the slaves free.リンカーンは奴隷を解放した。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
No one shall be held in slavery.何びとも奴隷の状態に留め置かれてはならない。
The section chief made me work like a slave.課長は私を奴隷のように働かせた。
We are faced with the alternative of resistance or slavery.我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。
I refuse to be treated like a slave by you.君に奴隷のような扱いをされるなんて、まっぴらだ。 [ M ]
In the nineteenth century many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The Constitutional Convention compromises on slavery.合衆国憲法制定会議における奴隷制に関しての妥協。
As I will not be a slave, so I will not be a master.私は奴隷になろうと思わないと同じように、奴隷の主人になろうとも思わない。
Slaves find power in religion.宗教に活力を見いだす奴隷たち。
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.初めての奴隷制度禁止令は１９世紀半ばに行われた。
The boy was sold into slavery.少年は奴隷として売られた。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
The president abolished slavery.大統領は奴隷制度を廃止した。
The slaves were working like so many ants.奴隷たちは、まるで蟻のように働いていた。
Slaves make a life for themselves.奴隷たち自身の生活。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
It is over a century since slavery was made illegal.奴隷制度が非合法となってから１世紀以上になる。
The abolition of slavery.奴隷制度の廃止。
Slavery has been abolished in most parts of the world.奴隷制度は世界のほとんどの地域で廃止されている。
He treats me like his slave.彼は私を彼の奴隷のように扱います。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
They denied the humanity of slaves.彼らは奴隷が人間であることを否定した。
They labored like slaves.彼らは奴隷のように労働した。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
He treats me like his slave.彼女は彼を奴隷のように扱います。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On my world, slavery's been illegal for hundreds of years.[JP] 私の世界では何百年も 前に奴隷制度は違法となった Bound (2005)
Kill me, make me his slave, I don't care.[JP] 殺されても 奴隷にされても Troy (2004)
Slaves are loose![JP] 奴隷が逃げるぞ！ Borderland (2004)
If you don't sell as a slave..[JP] もし奴隷として売れなかったら Borderland (2004)
An Orion slave market.[JP] オリオンの奴隷市場よ Borderland (2004)
It is the men who are the slaves, not the women.[JP] 奴隷なのは女でなく、男だ Bound (2005)
You will all be slaves. Nothing can stop this.[JP] お前らは奴隷となる 誰にも止められない Sin City (2005)
Well, if I remember my history, these Augments you love so much had plenty of slaves.[JP] 自分が覚えてる歴史では おまえの好きなオーグメントは多くの奴隷を持っていたな Borderland (2004)
Slaves are loose![JP] 奴隷が逃げる！ Borderland (2004)
Oh humiliation that my slaves should see me captive![JP] ああ　何たる恥辱だ　奴隷どもが俺の 縛られた姿を見てしまう Das Rheingold (1980)
"hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains.[JP] "奴隷　自由人らはー" "洞穴や山の岩陰に身を隠した" Stalker (1979)
It's time to realize that we're being enslaved.[JP] 今こそ気付く時です 我々が奴隷にされていることを A Scanner Darkly (2006)
Unless a new policy has been instated... I believe Starfleet doesn't condone slavery.[JP] 新しい方針出さない限り 艦隊が奴隷制度を容認しないと信じています Bound (2005)
The length of his life he shall long to die the ring's master to the ring a slave until again I hold in my hand what was stolen![JP] いかに長く生きようとも 死ぬときには長く苦しめ 指環の主人は 指環の奴隷となれ 奪われた指環を再び取り戻すまで Das Rheingold (1980)
"Nine of my people were nearly sold into slavery."[JP] 9名のクルーが奴隷として 売られるとこだったんだ Borderland (2004)
We're both slaves to the situation.[JP] 我々はどっちも奴隷だ Bound (2005)
Now they are slaves to his will.[JP] 今ではサウロンの奴隷... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The power in that ring will never be yours, you runt![JP] 小僧を育てたからと言って 奴隷が王者になるつもりか？ お前より犬の方がましだ 指環は決してお前のものにならない Siegfried (1980)
Slave market?[JP] 奴隷市場？ Borderland (2004)
I've been a slave my entire life... on different worlds, for different owners.[JP] ずっと奴隷としての 人生を歩んできたわ 違った世界、違った主人 Bound (2005)
Your great-great-grandfather was involved in the Underground Railroad secretly transporting freed slaves to the North and I suspect these caverns came in handy.[JP] あなたの高祖父は内戦中 奴隷を逃がすための... 地下鉄道に携わっていました おそらく この洞窟が 役立ったのでは Batman Begins (2005)
We must be together in the war against Kaledin, too![JP] 何百年もの間我々を 奴隷いしてきた奴らと Tikhiy Don II (1958)
By contracts I am now enslaved[JP] いまや　契約によって奴隷の身となった Die Walküre (1990)
I'm not a slave.[JP] - 私は奴隷ではありません In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
You'll be my slave in Mycenae.[JP] ミケネーで 余の奴隷にしよう Troy (2004)
..as slaves.[JP] 奴隷しての Borderland (2004)
Humans might be your slaves instead of the other way around.[JP] 代わりに人間が奴隷に なっていたかもしれない In a Mirror, Darkly (2005)
A slave driver, this one.[JP] 奴隷監督だな、まるで Grand Prix (1966)
For the Soviet power, forward![JP] 全世界の飢えし者、奴隷達よ Tikhiy Don (1957)
We must be together in the war against Kaledin, too![JP] 何百年もの間我々を 奴隷いしてきた奴らと Tikhiy Don (1957)
The slaves we captured, bring one of them to the Briefing Room.[JP] 捕まえた奴隷を 一人連れて来い In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
At least, until Xur turns them into slaves.[JP] ズアーの奴隷に されるまでは The Last Starfighter (1984)
I guess I'm a creature of habit.[JP] 習慣の奴隷だな Deadly Nightshade (1991)
They were just treated like slaves.[JP] さらに奴隷のように扱われた Borderland (2004)
Away, slave![JP] 行け！ 奴隷！ Die Walküre (1990)
An army of slaves, vast beyond imagining, ready to devour tiny Greece.[JP] 想像を絶する奴隷の軍隊が 小さなギリシャを蹂躙する 300 (2006)
-Our slave master.[JP] - 奴隷の主人だ In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
That's what it is to be a slave.[JP] それが奴隷の一生だ Blade Runner (1982)
-The women, they'll take as slaves.[JP] - 女達は奴隷にされる Troy (2004)
Mighty Achilles, silenced by a slave girl.[JP] 強者アキレスが 奴隷女に黙らされたぞ Troy (2004)
Little green things with George Washington's picture that men slave for commit crimes for, die for.[JP] ジョージ・ワシントンの描かれた 緑の紙... 人はその奴隷になり... 罪を犯したり 命さえ落とす Detour (1945)
The last Orions we ran into almost turned... nine of our crew members into slaves.[JP] 最後にオリオンに関わった時には 9名のクルーが奴隷として売られそうになったんです Bound (2005)
For the Soviet power, forward![JP] 全世界の飢えし者、奴隷達よ Tikhiy Don II (1958)
I was her slave.[JP] オレは彼女の奴隷だった Opera (1987)
You're the master, we're the slaves.[JP] あなたが主人で わたしは奴隷 Bastille Day (2004)
They induce convulsive seizures in disobedient slaves.[JP] 反抗的な奴隷に急性発作を引き起こす Borderland (2004)
We are going to take you back, first to the year 1939... when Charlie Chaplin and his evil Nazi regime... enslaved Europe and tried to take over the world.[JP] - 過去を旅しましょう　まずは1939年 - - チャップリン総統のナチス政権は - - 世界中の恐竜を奴隷にしました - Idiocracy (2006)
You poor sucker, I'll practically own you.[JP] あわれなカモめ これでオレの奴隷だ Roman Holiday (1953)
No, he was in love with a Russian slave and died for her.[JP] いいえ 奴隷に恋して自殺したの Nostalgia (1983)
I am not a slave.[JP] 私は奴隷ではありません In a Mirror, Darkly (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
奴隷[どれい, dorei] Sklave [Add to Longdo]
隷[れい, rei] DIENER, UNTERGEBENER [Add to Longdo]
隷属[れいぞく, reizoku] untergeordnet, abhaengig [Add to Longdo]
隷従[れいじゅう, reijuu] Sklaverei [Add to Longdo]
隷書[れいしょ, reisho] (archaische_Schriftform_der_Kanji) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top