Search result for

*accidentally*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: accidentally, -accidentally-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
accidentally(adv) โดยบังเอิญ, See also: โดยไม่ได้คาดคิด, Syn. unintentionally, unexpectedly, casually

English-Thai: Nontri Dictionary
accidentally(adv) อย่างบังเอิญ, เป็นเหตุบังเอิญ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When motherfuckers get scared, that's when motherfuckers accidentally get shot.เมื่อ motherfuckers ได้กลัวที่เมื่อ motherfuckers บังเอิญได้ยิง Pulp Fiction (1994)
He might try accidentally breaking something valuable of hers.ก็ควรจะลองแกล้ง ทำของมีค่าเธอให้แตก The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
You say you´re sorry when you step on someone´s toe... or you accidentally break their glasses... or you, you fart while they´re eating.นั่นมันใช้เมื่อแกเหยียบตีนคน หรือทำแก้วแตก หรือตดตอนคนอื่นกำลังกิน Nothing to Lose (1997)
I had my assistant accidentally forward my calendar for the week to his e-mail....had my assistant accidentally forward my calendar for the week to his e-mail. Maid in Manhattan (2002)
Well, my plan is to sort of accidentally bump into him.Well, my plan is to sort of accidentally bump into him. Maid in Manhattan (2002)
I know. I accidentally set a python on my cousin Dudley at the zoo once.ฉันรู้ ฉันบังเอิญ ปล่อยงูเหลือมใส่ดัดลี่ย์ที่สวนสัตว์ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I accidentally ripped her dural sac.ผมเผอิญทำถุงรวมเส้นประสาทเธอแตก Pilot: Part 1 (2004)
They were five coins that were accidentally misstamped.พวกเขาขาดเงินเหรียญกษาปน์ 5 เซนต์กระทันหัน ผิดพลาดอย่างร้ายแรง Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
- It discharged accidentally.-อุบัติเหตุปืนลั่น An American Haunting (2005)
Brother was accidentally mauled by a wild beast, we thought it was a minor wound.เสด็จพี่เกิดอุบัติเหตุถูกสัตว์ป่าทำร้าย หม่อมฉันคิดว่าบาดแผลไม่ร้ายแรง Episode #1.9 (2006)
I know, but if we don't get the frequency right, we could accidentally detonate all the vests.ฉันรู้ แต่ถ้าเราใช้ความถี่ไม่ถูก เราอาจจะไปจุดระเบิดทั้งหมดซะเอง Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Years later, someone accidentally took a sipหลายปีผ่านไป มีใครบางคนเผลอไปชิมเข้าโดยบังเอิญ Confession of Pain (2006)
4 years ago, I accidentally came across4 ปีก่อน ฉันบังเอิญพบ Confession of Pain (2006)
Uh, prior to implantation, our embryo was accidentally switched with another client's.ก่อนที่จะทำการฝังตัวอ่อน ตัวอ่อนของคุณเกิดสับเปลี่ยนกับลูกค้าคนอื่น It Takes Two (2006)
I accidentally...มันเกิดอุบัติเหตุนิดหน่อยเพคะ Princess Hours (2006)
My colleague accidentally left the bags there.เพื่อนร่วมงานของผมบังเอิญทิ้งกระเป๋าไว้ The Sweet Taste of Liberty (2005)
But those conversations... have a way of being accidentally erased.มีวิธีลบโดยเหตุบังเอิญได้ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
I accidentally gave him my new pudding recipe!ตอนนี้ คิดว่าเรามาสนุกกันนะ My Boss, My Hero (2006)
That happens all the time. People accidentally take the wrong dose.เรื่องแบบนั้นก็เกิดขึ้นได้ตลอด คนบังเอิญกินยาผิดขนาด There's Something About Harry (2007)
Doakes accidentally turned on the propane valve, and then the stove.โดคส์บังเอิญเปิดหัวแก๊ส และเปิดเตาทิ้งไว้ด้วย The British Invasion (2007)
What if that lizard girl were to accidentally cut off her arm, or a leg, or you name the appendage, in some kind of... horrifying spa-debacle?ถ้าเกิดเด็กสาวกิ้งก่านั่น บังเอิญเสียแขน หรือขา หรือ ส่วนอื่นไป ในแบบว่า... การล้มในสปาอย่างน่ากลัว ? Chapter Three 'Kindred' (2007)
By accident. You accidentally kissed her?- เจ้าบังเอิญจูบนาง ? Chapter Six 'The Line' (2007)
I accidentallyผมบังเอิญตกหลุมรักเธอ Chapter Six 'The Line' (2007)
I accidentally set my grandmother's house On fire when i was six. Caused a blackoutฉันบังเอิญเผาบ้านยาย ตอนฉัน 6ขวบ Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
He accidentally activated his navigation system.เขาบังเอิญไปเปิด ระบบนำร่อง Transformers (2007)
Or I swear to God, you'll be explaining how Danny tripped over and accidentally cut off his own head.ไม่งั้นฉันสาบานว่าคุณจะต้องอธิบายการตายของแดนนี่ ว่าหกล้ม และเกิดอุบัติเหตุโดนใบมีดตัวเอง Hot Fuzz (2007)
As I recall, we were exploring a hidden tunnel, and a door closed accidentally, and this man saved my life.เท่าที่จำได้ เรากำลังสำรวจอุโมงค์ลับอยู่ แล้วประตูเกิดปิดโดยบังเอิญ ชายคนนี้ช่วยชีวิตผมไว้ National Treasure: Book of Secrets (2007)
You have to keep this on to make sure the gun doesn't go off accidentally.ต้องล็อคไว้เพื่อให้แน่ใจว่ามันจะไม่ลั่นขึ้นเอง Shoot 'Em Up (2007)
- What if he accidentally goes beyond...- แล้วถ้าเขาเกิดเผลอออกนอกเขต... Disturbia (2007)
Like if we just got way too drunk one night and accidentally fucked.เท่ากับ เราเมาแอ๋กันมาคืนนึง แล้วก็เผลออึ๊บกัน Zack and Miri Make a Porno (2008)
They accidentally threw it at me.- ก็ได้ ก็ได้ Harold (2008)
I thought I'd accidentally strangled her during sex.เรานึกว่าเป็นอุบัติเหตุตอนมีเซ็กส์ The First Taste (2008)
They accidentally start a fire and everybody FOs?พวกมันทำไฟไหม้โดยไม่ได้ตั้งใจ แล้วทุกคนก็แตกกระเจิงงั้นเหรอ ...And the Bag's in the River (2008)
Sometimes the greatest journeys start accidentally, and end with a higher purpose.บางครั้งการเดินทางที่ยิ่งใหญ่ เกิดขึ้นโดยอุบัติเหตุ และจบลงด้วยจุดประสงค์ที่ยิ่งใหญ่กว่า Snow Buddies (2008)
Oh, I met her accidentally.โอ้ ฉันพบเธอโดยบังเอิญ Goth (2008)
This accidentally fell into my father's pocket.นี่บังเอิญหล่นลงไปในกระเป๋าเสื้อของพ่อฉัน Chuck Versus the DeLorean (2008)
Stark accidentally killed the manสตาร์คฆ่าคนที่จะสร้างอาคารโดยบังเอิญ Self Made Man (2008)
HAVE YOU EVER ACCIDENTALLY GIVEN A WOMAN...นายเคยเผลอไปทำให้ผู้หญิงถึงจุดสุดยอดไหม There's Always a Woman (2008)
HOW DO YOU ACCIDENTALLY GIVE A WOMAN AN ORGASM? I DON'T KNOW.-แล้วนายเผลอไปทำแบบนั้นได้ไง/N-ไม่รู้สิ There's Always a Woman (2008)
My fault! I accidentally tweaked his facial nerve.ข้าฝังเข็มโดนเส้นประสาทที่ร่างเขา Kung Fu Panda (2008)
Just accidentally wasting it.ก็แค่บังเอิญเสียเวลา The Dark Knight (2008)
That's very good, Mr. Lau. "Accidentally." Very good.เยี่ยมมาก คุณเหล่า "บังเอิญ" เยี่ยมมาก The Dark Knight (2008)
I need to accidentally shoot you.ฉันอยากจะยิงนาย โดยอุบัติเหตุ Chuck Versus the Lethal Weapon (2009)
While she was there, there was a boy who fell with scissors in his hand and accidentally stabbed himself through the jaw.ตอนที่เธออยู่ที่โรงเรียนนั้นน่ะ มีเด็กผู้ชาย หกล้มตอนที่ถือกรรไกรอยู่ บังเอิญมันแทงเข้าที่ขากรรไกรพอดี Orphan (2009)
I don't understand. He accidentally stabbed himself.ผมไม่เข้าใจ ก็เค้าบังเอิญแทงตัวเองเข้านี่ Orphan (2009)
Some chambermaid finds me in a hotel room, having accidentally asphyxiated while making love to myself?แม่บ้านในโรงแรม ก็จะเห็นฉัน นอนขาดใจตาย ตอนที่กำลังช่วยตัวเอง Chuck Versus the Best Friend (2009)
I think you accidentally told the truth.โทรเชคตามโรงพยาบาล เชคตามโรงเก็บศพ โรคความจำเสื่อมของคุณ ABQ (2009)
Think you may have accidentally picked up our order.คิดเสียว่าพวกนายไม่ได้ตั้งใจ มาขนสินค้าของพวกเรา Potlatch (2009)
You know, more people are accidentally killed by their own weapons than by the criminals they're trying to protect themselves from.คุณรู้มั้ย คนส่วนมาก มักจะตายด้วยอาวุธของตัวเอง ในระหว่างป้องกันตัว มากกว่าการโดนฆ่า Gurgle (2009)
Josh and i have become frequent pen pals Since he accidentally friended me on myspace.จอชกับฉัน เป็นเพื่อนกันทางเน็ต ตั้งแต่เขาบังเอิญเจอ มายสเปซของฉัน Acafellas (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
accidentallyAccidentally, the rumor has turned out to be false.
accidentallyA farm boy accidentally overturned his wagon load of wheat on the road.
accidentallyHe accidentally hit his thumb with the hammer.
accidentallyWillie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โดยไม่ตั้งใจ(adv) unintentionally, See also: involuntarily, inadvertently, casually, accidentally, Syn. โดยไม่เจตนา, Example: เพื่อนของเราอาจส่งไวรัสมาให้เราทางอินเตอร์เน็ตโดยไม่ตั้งใจก็ได้, Thai Definition: อย่างไม่ได้จงใจหรือมุ่งหมายให้เป็นไป
เผอิญ(adv) by chance, See also: be accident, accidentally, Syn. บังเอิญ, Example: วันนั้นเผอิญเจอเพื่อนเก่าเลยคุยกันยาว มารู้ตัวอีกทีก็เกือบเที่ยงคืนแล้ว, Thai Definition: ที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวหรือไม่คาดหมาย
โดยบังเอิญ(adv) accidentally, See also: by chance, unexpectedly, Ant. โดยตั้งใจ, โดยเจตนา, Example: พ่อพบเพื่อนเก่าที่ไม่ได้เจอมา 10 ปีโดยบังเอิญ, Thai Definition: โดยไม่คาดคิดมาก่อน
บรรจวบ(v) be accidentally, See also: be by chance, Syn. สบเหมาะ, บังเอิญ, Thai Definition: พบเจอกันอย่างไม่ได้คาดหมาย
บังเอิญ(adv) unexpectedly, See also: by chance, by accident, accidentally, Syn. เผอิญ, โดยบังเอิญ, นึกไม่ถึง, Ant. โดยตั้งใจ, จงใจ, Example: เขาพบเธอโดยบังเอิญที่ร้านหนังสือ, Thai Definition: ที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวหรือไม่คาดหมาย
ประจวบเหมาะ(v) coincide, See also: be coincident with, collide, meet, come together accidentally, Syn. ประจวบ, บังเอิญ, สบเหมาะ, ประจวบกัน, จำเพาะพอดี, Example: เหตุการณ์ที่ประจวบเหมาะกันครั้งนี้ทำให้เกิดความเคลือบแคลงในการดำเนินการ
ประจวบ(v) coincide, See also: be coincident with, collide, meet, come together accidentally, Syn. จำเพาะพอดี, สบเหมาะ, บังเอิญ, ประจวบเหมาะ, Example: เวลาบรรยายทั้งสองวิชาประจวบกันพอดี
โดยไม่เจตนา(adv) unintentionally, See also: inadvertently, accidentally, Syn. โดยไม่ได้เจตนา, Example: เรยถูกส่งตัวเข้าคุกด้วยข้อหาขับรถชนคนตายโดยไม่เจตนา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บังเอิญ[bang-oēn] (adv) EN: accidentally ; by chance ; fortunately  FR: accidentellement ; par hasard ; fortuitement
โดยบังเอิญ[dōi bang-oēn] (adv) EN: accidentally ; by chance ; unexpectedly  FR: par hasard ; accidentellement ; par accident
โดยไม่ตั้งใจ[dōi mai tangjai] (adv) EN: unintentionally ; accidentally
จ๊ะ[ja] (v) EN: meet accidentally ; collide ; clash ; coincide  FR: rencontrer par hasard ; tomber sur ; coïncider
เผอิญ[pha-oēn] (adv) EN: by chance ; be accident ; accidentally ; fortunaly  FR: fortuitement ; de manière inattendue ; par chance ; par accident ; accidentellement
ประจวบ[prajūap] (v) EN: be coincident/coincidental with ; clash ; occur at the same time ; occur at the same time ; coincide ; come together accidentally  FR: coïncider
ประจวบเหมาะ[prajūap mǿ] (v, exp) EN: coincide ; be coincident with ; collide ; meet ; come together accidentally

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
accidentally
accidentally

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
accidentally

WordNet (3.0)
by chance(adv) without advance planning, Syn. unexpectedly, circumstantially, accidentally, Ant. deliberately
incidentally(adv) of a minor or subordinate nature, Syn. accidentally
unintentionally(adv) without intention; in an unintentional manner, Syn. accidentally, Ant. deliberately, intentionally

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Accidentally

adv. In an accidental manner; unexpectedly; by chance; unintentionally; casually; fortuitously; not essentially. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
误伤[wù shāng, ㄨˋ ㄕㄤ, 误 伤 / 誤 傷] to injure accidentally; accidental injury #33,449 [Add to Longdo]
偶一[ǒu yī, ㄡˇ ㄧ, 偶 一] accidentally; once in a while; very ocassionally #42,915 [Add to Longdo]
弄假成真[nòng jiǎ chéng zhēn, ㄋㄨㄥˋ ㄐㄧㄚˇ ㄔㄥˊ ㄓㄣ, 弄 假 成 真] a pretence that turns into reality (成语 saw); to play at make-believe, but accidentally make it true #95,847 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
unglücklicherweise { adv }accidentally [Add to Longdo]
zufällig; aus Versehenaccidentally [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ひょいと[hyoito] (adv) (on-mim) by chance; suddenly; accidentally; with agility [Add to Longdo]
ひょっと[hyotto] (adv, vs) (1) (on-mim) (See ひょっとすると, ひょっとしたら, ひょっとして) possibly; perhaps; perchance; (2) (on-mim) unintentionally; accidentally [Add to Longdo]
ふらっと[furatto] (adv) (on-mim) aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectantly [Add to Longdo]
怪我勝ち[けががち, kegagachi] (n) winning accidentally [Add to Longdo]
怪我負け[けがまけ, kegamake] (n) losing accidentally [Add to Longdo]
偶々(P);偶偶;偶;適[たまたま, tamatama] (adv) casually; unexpectedly; accidentally; by chance; (P) [Add to Longdo]
偶作[ぐうさく, guusaku] (n) something accidentally accomplished; two working together [Add to Longdo]
不図(ateji);不斗(ateji);不圖(ateji)(oK)[ふと, futo] (adv) (uk) suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally; (P) [Add to Longdo]
変死者[へんししゃ, henshisha] (n) person who has met an unnatural death; person accidentally killed [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top