*allie* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

allie

Languages

/แอ๊ หลี่/ /AE1 L IY0/ /ˈæliː/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: allie, -allie-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

allied	(adj) ซึ่งเป็นพันธมิตรกันโดยสนธิสัญญา
allied	(adj) ซึ่งมีความสัมพันธ์กัน, Syn. related, associated, connected
allied	(adj) ซึ่งมีลักษณะคล้ายกัน, See also: ซึ่งมีลักษณะที่เกี่ยวข้องกัน
lavalliere	(n) สายสร้อยที่สวมรอบคอ, Syn. lavalier, lavaliere
Faculty of Allied Health Science	(n) คณะสหเวชศาสตร์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

allied	(อะไลดฺ', แอล' ไลดฺ) adj. เป็นพันธมิตรกันโดยสนธิสัญญา, ซึ่งมีความสัมพันธ์กัน, มาจากที่เดียวกัน, มีแหล่งกำเนิดเดียวกัน, Syn. united
allies	(แอล' ไลซ, อะไลซ') n. พหูพจน์ของ ally, พันธมิตร -Allies ชาติพันธมิตร, สมาชิกสนธิสัญญานาโต้ (NATO)

English-Thai: Nontri Dictionary

allied

(adj) เป็นพันธมิตรกัน, เกี่ยวพันกัน, เกี่ยวดองกัน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

fern allies

พืชใกล้เคียงเฟิร์น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Automobile rallies	การแข่งรถทางไกล [TU Subject Heading]
Allied Health Sciences Professions	วิชาชีพประเภทวิทยาศาสตร์สุขภาพ [การแพทย์]
Bone Graft, Gallie	การปลูกกระดูก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

allie	Coal is chemically allied to diamonds.
allie	The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
allie	The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
allie	He rallied from despair.
allie	Germany was once allied with Italy.
allie	In Germany today, antiviolence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
allie	The two parties allied to defeat the bill.
allie	The war ended in victory for the Allied Powers.
allie	The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
allie	Germany was allied with Italy in World War II.
allie	All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
allie	History and allied subjects.
allie	The market rallied.
allie	The English language is allied to the German language.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ฝ่ายพันธมิตร	(n) Allied, See also: alliance, Aliies, Syn. กลุ่มพันธมิตร, ฝ่ายสัมพันธมิตร, Ant. ฝ่ายอักษะ, Example: เพราะกองทัพญี่ปุ่นแพ้สงคราม จึงต้องเสียค่าปรับปฏิกรณ์สงครามให้แก่ฝ่ายพันธมิตร
คณะสหเวชศาสตร์	(n) Faculty of Allied Health Science, Example: น้องของเขาอยากสอบติดคณะสหเวชศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยนี้มาก, Count Unit: คณะ, Thai Definition: ภาควิชาที่ว่าด้วยการศึกษาการรักษาโรคโดยการใช้ยาต่างๆ
ฝ่ายสัมพันธมิตร	(n) the Allies, See also: Allied side, Ant. ฝ่ายอักษะ, Example: ขบวนการเสรีไทยหันไปให้การสนับสนุนฝ่ายสัมพันธมิตรร่วมขับไล่กองทหารญี่ปุ่นออกจากประเทศไทย, Count Unit: ฝ่าย, Thai Definition: กลุ่มประเทศ 26 ประเทศ ที่ร่วมกันต่อสู้กับฝ่ายอักษะในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2
ดอง	(v) be related by marriage, See also: be related, be allied to, Syn. เกี่ยวดอง, เกี่ยวข้อง, เป็นดองกัน, Example: สองบริษัทนี้ดองกันแนบแน่นมานานแล้ว, Thai Definition: เนื่องกันในทางเขยหรือสะใภ้ เช่น เกี่ยวดอง เป็นดองกัน
สองฝักสองฝ่าย	(adj) be allied, See also: dependent on two countries, Syn. สองฝ่าย, Ant. ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด, ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง, Example: ประเทศเล็กที่ช่วยตัวเองไม่ได้ มักต้องทำตัวสองฝักสองฝ่ายกับประเทศใหญ่เพื่อความอยู่รอดของตน, Thai Definition: ที่ทำตัวเข้าด้วยกันทั้ง 2 ข้าง ซึ่งมักไม่เป็นมิตรกัน โดยหวังประโยชน์เพื่อตน, Notes: (สำนวน)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ชุมนุม	[chumnum] (v) EN: assemble ; gather ; rally ; muster ; concentrate ; congregate FR: rassembler ; rallier
ดอง	[døng] (v) EN: be related by marriage ; be related ; be allied to FR: avoir un lien familial
ฝ่ายพันธมิตร	[fāi phanthamit] (n) EN: ally ; alliance ; allies
แก้ไข	[kaēkhai] (v) EN: correct ; rectify ; set right ; improve ; amend ; revise ; edit ; alter FR: corriger ; rectifier ; remédier ; pallier
แกม	[kaēm] (v) EN: blend with ; dash ; mix with ; mingle with FR: mêler à ; allier à ; mélangé à
ป่าละเมาะ	[pālamǿ] (n) EN: grove ; wood ; scrub forest ; bracken FR: broussaille [ f ] ; buisson [ m ] ; fourré [ m ] ; hallier [ m ]
เป็นพันธมิตร	[pen phanthamit] (n) EN: ally FR: allié [ m ]
พันธมิตร	[phanthamit] (n) EN: ally FR: allié [ m[
ประสม	[prasom] (v) EN: mix ; combine ; mingle ; amalgamate ; add ; compound ; put together FR: mélanger ; combiner ; allier ; mêler
ประเทศพันธมิตร	[prathēt phanthamit] (n, exp) EN: allied country FR: pays allié [ m ] ; pays ami [ m ]
รวมพล	[rūam phon] (v, exp) EN: marshal forces FR: masser ; rallier ; rassembler
สัมพันธมิตร	[samphanthamit] (n) EN: ally ; alliance FR: allié [ m ] ; alliance [ f ]
ทหารสัมพันธมิตร	[Thahān Samphanthamit] (n, prop) EN: Allied forces FR: Forces alliées [ fpl ] ; Alliés [ mpl ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

allie	/AE1 L IY0//แอ๊ หลี่//ˈæliː/
allied	/AH0 L AY1 D//เออะ ล้าย ดึ//əlˈaɪd/
allied	/AE1 L AY2 D//แอ๊ ลาย ดึ//ˈælˌaɪd/
allies	/AE1 L AY0 Z//แอ๊ หล่าย สึ//ˈælaɪz/
allies	/AH0 L AY1 Z//เออะ ล้าย สึ//əlˈaɪz/
callie	/K AO1 L IY0//ค้อ หลี่//kˈɔːliː/
hallie	/HH AO1 L IY0//ฮ้อ หลี่//hˈɔːliː/
lallie	/L AO1 L IY0//ล้อ หลี่//lˈɔːliː/
mallie	/M AO1 L IY0//ม้อ หลี่//mˈɔːliː/
sallie	/S AE1 L IY0//แซ้ หลี่//sˈæliː/
tallie	/T AO1 L IY0//ท้อ หลี่//tˈɔːliː/
vallie	/V AO1 L IY0//ฟ้อ หลี่//vˈɔːliː/
wallie	/W AO1 L IY0//ว้อ หลี่//wˈɔːliː/
allies'	/AE1 L AY0 Z//แอ๊ หล่าย สึ//ˈælaɪz/
balliet	/B AE1 L IY0 IH0 T//แบ๊ หลี่ อิ ถึ//bˈæliːɪt/
callier	/K AE1 L IY0 ER0//แค้ หลี่ เอ่อ (ร)//kˈæliːɜːʴ/
callies	/K AE1 L IY0 Z//แค้ หลี่ สึ//kˈæliːz/
dallied	/D AE1 L IY0 D//แด๊ หลี่ ดึ//dˈæliːd/
gallien	/G AH0 L IY1 N//เกอะ ลี้น//gəlˈiːn/
gallier	/G AE1 L IY0 ER0//แก๊ หลี่ เอ่อ (ร)//gˈæliːɜːʴ/
kalliel	/K AE1 L IY0 AH0 L//แค้ หลี่ เอิ่ล//kˈæliːəl/
lallier	/L AE1 L IY0 ER0//แล้ หลี่ เอ่อ (ร)//lˈæliːɜːʴ/
rallied	/R AE1 L IY0 D//แร้ หลี่ ดึ//rˈæliːd/
rallies	/R AE1 L IY0 Z//แร้ หลี่ สึ//rˈæliːz/
sallies	/S AE1 L IY0 Z//แซ้ หลี่ สึ//sˈæliːz/
tallied	/T AE1 L IY0 D//แท้ หลี่ ดึ//tˈæliːd/
tallies	/T AE1 L IY0 Z//แท้ หลี่ สึ//tˈæliːz/
vallier	/V AE1 L IY0 ER0//แฟ้ หลี่ เอ่อ (ร)//vˈæliːɜːʴ/
allied's	/AE1 L AY2 D Z//แอ๊ ลาย ดึ สึ//ˈælˌaɪdz/
balliett	/B AE1 L IY2 T//แบ๊ ลี ถึ//bˈælˌiːt/
brallier	/B R AE1 L IY0 ER0//แบร๊ หลี่ เอ่อ (ร)//brˈæliːɜːʴ/
mccallie	/M AH0 K AO1 L IY0//เหมอะ ค้อ หลี่//məkˈɔːliː/
valliere	/V AE1 L IY0 EH0 R//แฟ้ หลี่ แอ่ (ร)//vˈæliːer/
alliedsignal	/AE1 L AY2 D S IH1 G N AH0 L//แอ๊ ลาย ดึ ซิ กึ เหนิ่ล//ˈælˌaɪdsˈɪgnəl/
alliedsignal's	/AE1 L AY2 D S IH1 G N AH0 L Z//แอ๊ ลาย ดึ ซิ กึ เหนิ่ล สึ//ˈælˌaɪdsˈɪgnəlz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

allied	(vt, vt) /@1 l ai1 d/ /เออะ ล้าย ดึ/ /əlˈaɪd/
allies	(n) /a1 l ai z/ /แอ๊ หล่าย สึ/ /ˈælaɪz/
allies	(vt) /@1 l ai1 z/ /เออะ ล้าย สึ/ /əlˈaɪz/
dallied	(vi, vi) /d a1 l i d/ /แด๊ หลิ ดึ/ /dˈælɪd/
dallies	(vi) /d a1 l i z/ /แด๊ หลิ สึ/ /dˈælɪz/
pallier	(adj) /p a1 l i@ r/ /แพ้ เหลี่ย (ร) ร/ /pˈælɪər/
rallied	(v, v) /r a1 l i d/ /แร้ หลิ ดึ/ /rˈælɪd/
rallies	(v, n) /r a1 l i z/ /แร้ หลิ สึ/ /rˈælɪz/
sallied	(vi, vi) /s a1 l i d/ /แซ้ หลิ ดึ/ /sˈælɪd/
sallies	(vi, n) /s a1 l i z/ /แซ้ หลิ สึ/ /sˈælɪz/
tallied	(vi, vi) /t a1 l i d/ /แท้ หลิ ดึ/ /tˈælɪd/
tallies	(vi, n) /t a1 l i z/ /แท้ หลิ สึ/ /tˈælɪz/
palliest	(adj) /p a1 l i i s t/ /แพ้ หลิ อิ สึ ถึ/ /pˈælɪɪst/
dilly-dallied	(vi, vi) /d i1 l i - d a l i d/ /ดิ้ หลิ แด่ หลิ ดึ/ /dˈɪlɪ-dælɪd/
dilly-dallies	(vi) /d i1 l i - d a l i z/ /ดิ้ หลิ แด่ หลิ สึ/ /dˈɪlɪ-dælɪz/
shillyshallied	(vi, vi) /sh i1 l i sh a l i d/ /ชิ หลิ แฉ่ หลิ ดึ/ /ʃˈɪlɪʃælɪd/
shillyshallies	(vi) /sh i1 l i sh a l i z/ /ชิ หลิ แฉ่ หลิ สึ/ /ʃˈɪlɪʃælɪz/

WordNet (3.0)

allied command atlantic	(n) a major strategic headquarters of NATO located in the United States; is under the authority of the North Atlantic Council, Syn. ACLANT
allied command europe	(n) a major strategic headquarters of NATO; safeguards an area extending from Norway to Turkey, Syn. ACE
allies	(n) the alliance of nations that fought the Axis in World War II and which (with subsequent additions) signed the charter of the United Nations in 1945
allies	(n) in World War I the alliance of Great Britain and France and Russia and all the other nations that became allied with them in opposing the Central Powers
allies	(n) an alliance of nations joining together to fight a common enemy
dallier	(n) someone who wastes time, Syn. mope, dillydallier, lounger, dilly-dallier
le gallienne	(n) United States actress (born in England) (1899-1991), Syn. Eva Le Gallienne
supreme allied commander atlantic	(n) commanding officer of ACLANT; a general of the United States Army nominated by the President of the United States and approved by the North Atlantic Council, Syn. SACLANT
supreme allied commander europe	(n) commanding officer of ACE; NATO's senior military commander in Europe, Syn. SACEUR
supreme headquarters allied powers europe	(n) the supreme headquarters that advises NATO on military matters and oversees all aspects of the Allied Command Europe, Syn. SHAPE
lavaliere	(n) jeweled pendant worn on a chain around the neck, Syn. lavalier, lavalliere

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Allied	a. United; joined; leagued; akin; related. See Ally. [ 1913 Webster ]
Dallier	n. One who fondles; a trifler; as, dalliers with pleasant words. Asham. [ 1913 Webster ]
Disalliege	v. t. To alienate from allegiance. [ Obs. & R. ] Milton. [ 1913 Webster ]
Gallied	p. p. & a. (Naut.) Worried; flurried; frightened. Ham. Nav. Encyc. [ 1913 Webster ]
Hallier	n. [ From Hale to pull. ] A kind of net for catching birds. [ 1913 Webster ]
La valliere	{ or } n. [ after the Duchesse de La Valliere, a mistress of Louis XI. RHUD. ] A neck ornament consisting of a chain and single jewelled pendant, or drop; also, the pendant itself. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ] Variants: lavallier, lavaliere
Misallied	a. Wrongly allied or associated. [ 1913 Webster ]
Rallier	n. One who rallies. [ 1913 Webster ]
Rallies	‖n. pl. [ F., p. p. pl. See Rally, v. t. ] A French political group, also known as the Constitutional Right from its position in the Chambers, mainly monarchists who rallied to the support of the Republic in obedience to the encyclical put forth by Pope Leo XIII. in Feb., 1892. [ Webster 1913 Suppl. ]
Sherryvallies	n. pl. [ Cf. Sp. zaraquelles wide breeches or overalls. ] Trousers or overalls of thick cloth or leather, buttoned on the outside of each leg, and generally worn to protect other trousers when riding on horseback. [ Local, U.S. ] Bartlett. [ 1913 Webster ]
Tallier	n. One who keeps tally. [ 1913 Webster ]
Unallied	a. Not allied; having no ally; having no connection or relation; as, unallied species or genera. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

联军	[lián jūn, ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ, 联军 / 聯軍] allied armies #15,329 [Add to Longdo]
结盟	[jié méng, ㄐㄧㄝˊ ㄇㄥˊ, 结盟 / 結盟] to form an alliance; to ally oneself with; allied with; aligned #20,607 [Add to Longdo]
盟国	[méng guó, ㄇㄥˊ ㄍㄨㄛˊ, 盟国 / 盟國] allies; united countries #23,019 [Add to Longdo]
盟军	[méng jūn, ㄇㄥˊ ㄐㄩㄣ, 盟军 / 盟軍] allied forces #25,618 [Add to Longdo]
艾森豪威尔	[Ài sēn háo wēi ěr, ㄞˋ ㄙㄣㄏㄠˊ ㄨㄟㄦˇ, 艾森豪威尔 / 艾森豪威爾] Dwight D. Eisenhower (1890-1969), US army general and politician, Supreme Allied Commander in Europe during World War II, US President 1953–1961 #26,627 [Add to Longdo]
八国联军	[bā guó lián jūn, ㄅㄚㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ, 八国联军 / 八國聯軍] the Eight Power Allied Force #45,645 [Add to Longdo]
友军	[yǒu jūn, ㄧㄡˇ ㄐㄩㄣ, 友军 / 友軍] friendly forces; allies #50,284 [Add to Longdo]
盟约	[méng yuē, ㄇㄥˊ ㄩㄝ, 盟约 / 盟約] contract of alliance; oath or treaty between allies #52,984 [Add to Longdo]
同盟国	[tóng méng guó, ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ ㄍㄨㄛˊ, 同盟国 / 同盟國] allied nation; ally; confederation #59,441 [Add to Longdo]
协约国	[xié yuē guó, ㄒㄧㄝˊ ㄩㄝㄍㄨㄛˊ, 协约国 / 協約國] Allies; entente (i.e. Western powers allied to China in WW1) #85,186 [Add to Longdo]
盟邦	[méng bāng, ㄇㄥˊ ㄅㄤ, 盟邦] ally; allied country #93,816 [Add to Longdo]
南诏国	[Nán zhào guó, ㄋㄢˊ ㄓㄠˋ ㄍㄨㄛˊ, 南诏国 / 南詔國] Nanzhao, 8th and 9th century kingdom in Yunnan, at times allied with Tang against Tibetan Tubo pressure [Add to Longdo]
日英联军	[Rì Yīng lián jūn, ㄖˋ ㄧㄥㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ, 日英联军 / 日英聯軍] Anglo-Japanese allied army (intervention during Russian revolution and civil war 1917-1922) [Add to Longdo]
福煦	[Fú xù, ㄈㄨˊ ㄒㄩˋ, 福煦] Ferdinand Foch (1851-1929), leading French general and commander-in-chief of allied forces in the latter stages of World War One [Add to Longdo]
骑土	[qí tǔ, ㄑㄧˊ ㄊㄨˇ, 骑土 / 騎土] knight; chevallier; chivalrous [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Altversion { f }; vorhandene Version { f }; installierte Version { f }	legacy version [Add to Longdo]
Gebiet { n } \| Gebiete { pl } \| auf dem Gebiet (von) \| verwandtes Gebiet	field \| fields \| in the field (of) \| allied field [Add to Longdo]
Installieren { n }	plumbing [Add to Longdo]
Installierung { f }	installation [Add to Longdo]
Jugendliche, die sich in ihrer Freizeit in Einkaufszentren aufhalten	mallies [Add to Longdo]
Konzernunternehmen { n }	allied company [Add to Longdo]
Müßiggänger { m } \| Müßiggänger { pl }	dallier \| dalliers [Add to Longdo]
Sternfahrt { f } \| Sternfahrten { pl }	(car) rally \| (car) rallies [Add to Longdo]
aufbrechen; sich aufmachen \| aufbrechend \| aufgebrochen	to sally \| sallying \| sallied [Add to Longdo]
aufgehen; stimmen (Rechnung ) \| aufgehend; stimmend \| aufgegangen; gestimmt \| geht auf \| ging auf	to tally \| tallying \| tallied \| tallies \| tallied [Add to Longdo]
deinstallieren	to uninstall [Add to Longdo]
gesammelt	rallied [Add to Longdo]
installierbar	installable [Add to Longdo]
installieren; einbauen; anbringen	to install; to instal [Add to Longdo]
installierend	installing [Add to Longdo]
installiert	installed [Add to Longdo]
natürlich { adj } \| natürlicher \| am natürlichsten	natural \| naturallier \| naturalliest [Add to Longdo]
neuinstallieren	reinstall [Add to Longdo]
sammeln \| sammelnd \| sammelt	to rally \| rallying \| rallies [Add to Longdo]
stimmt überein	tallies [Add to Longdo]
trödeln; vertändeln \| trödelnd; vertändelnd \| getrödelt; vertändelt \| trödelt \| trödelte	to dally \| dallying \| dallied \| dallies \| dallied [Add to Longdo]
übereingestimmt	tallied [Add to Longdo]
verbündet; alliiert { adj }	allied [Add to Longdo]
verbündet	allies [Add to Longdo]
sich versammeln; sich zusammenscharen \| sich versammelnd; sich zusammenscharend \| versammelt; zusammengeschart	to rally \| rallying \| rallied [Add to Longdo]
Senegalliest [ ornith. ]	Woodland Kingfisher [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

遊撃(P);游撃	[ゆうげき, yuugeki] (n, vs) (1) raid; military attack by a mobile unit; hit-and-run attack; search-and-kill mission; search-and-destroy mission; military action without a predetermined target; attacking the enemy or assisting allies as the opportunity arises; (n) (2) (abbr) (See 遊撃手) shortstop; (P) #15,953 [Add to Longdo]
ＧＨＱ	[ジーエッチキュー, ji-ecchikyu-] (n) General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers); GHQ [Add to Longdo]
シダ植物;羊歯植物	[シダしょくぶつ(シダ植物);しだしょくぶつ(羊歯植物), shida shokubutsu ( shida shokubutsu ); shidashokubutsu ( shida shokubutsu )] (n) pteridophyte (any plant of division Pteridophyta, inc. ferns and fern allies) [Add to Longdo]
ブラックテールラス	[burakkute-rurasu] (n) blacktail wrasse (Thalassoma ballieui); Ballieu's wrasse [Add to Longdo]
協商国	[きょうしょうこく, kyoushoukoku] (n) allies [Add to Longdo]
近縁種	[きんえんしゅ, kin'enshu] (n) related species; allied species [Add to Longdo]
対日理事会	[たいにちりじかい, tainichirijikai] (n) Allied Council for Japan [Add to Longdo]
敵を欺くにはまず味方から	[てきをあざむくにはまずみかたから, tekiwoazamukunihamazumikatakara] (exp) in fooling the enemy first deceive your allies [Add to Longdo]
同盟軍	[どうめいぐん, doumeigun] (n) allied armies [Add to Longdo]
被占領期	[ひせんりょうき, hisenryouki] (n) occupation period (e.g. post-WWII period during which the Allies occupied Japan) [Add to Longdo]
盟邦	[めいほう, meihou] (n) ally; allied powers [Add to Longdo]
友党	[ゆうとう, yuutou] (n) allied political party [Add to Longdo]
連合軍	[れんごうぐん, rengougun] (n) (WWII) the Allies; allied forces [Add to Longdo]
連合国	[れんごうこく, rengoukoku] (n) allied nations; (WW II) the Allies [Add to Longdo]
連合国軍最高司令官総司令部	[れんごうこくぐんさいこうしれいかんそうしれいぶ, rengoukokugunsaikoushireikansoushireibu] (n) (See ＧＨＱ) General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers); GHQ [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

allie

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking