Search result for

*befall*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: befall, -befall-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
befall(vt) เกิดขึ้น, See also: บังเกิดขึ้น, Syn. happen

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
befall(บิฟอล') { befell, befallen, befalling, befalls } vt., vi. บังเกิดขึ้น, เกิดขึ้น

English-Thai: Nontri Dictionary
befall(vt) เกิดขึ้น, บังเกิดขึ้น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To stop the infestation.- Um den Befall zu stoppen? Immortality (2011)
Off my initial survey, more than half our crops are already infested with caterpillars.Gemäß meiner ursprünglichen Erhebung ist bereits die Hälfte der Ernte mit Raupen befallen. Infestation (2014)
I had to stop the infestation before it destroyed all the crops.- Ich musste den Befall stoppen, - bevor er die ganze Ernte vernichtet. Infestation (2014)
"Infestation"?- "Befall"? Infestation (2014)
From the frontage road to Langston's property line... that's where the infestation stops... for now.Von der Frontage Road bis an die Grenze der Langstons. Dort hört der Befall auf... zurzeit. Infestation (2014)
Um, Langston's fields haven't been infected yet, so if we contain the spraying to this quadrant...Die Langstonfelder sind noch nicht befallen, wenn wir also das Besprühen auf diesen Quadranten... Infestation (2014)
An infestation... no, a plague.Einen Befall... Nein, eine Plage. Infestation (2014)
In fact, your loved ones, once they are turned, once they are infected, will come after you.Sobald Ihre Familie befallen wurde... und infiziert ist, wird sie hinter Ihnen her sein. Last Rites (2014)
Corrupted.Verdorben und befallen. Edward Mordrake: Part 2 (2014)
There's a species of fungi that infects ants, Causing the ants to attack plants That can release spores which in turn infect new hosts.Es gibt eine Pilzart, die Ameisen befällt, wodurch die Ameisen Pflanzen befallen, die Sporen freilassen und neue Wirte befallen. Things You Can't Outrun (2014)
But what if I could make up for all that by curing you of this sickness that's infected your soul.Aber was, wenn ich das alles wiedergutmachen könnte, indem ich dich von der Krankheit befreie, die deine Seele befallen hat? Wheel Inside the Wheel (2014)
Like... When the Dome magnetized or the crops were infested.Wie... als die Kuppel magnetisiert war oder die Ernte, die befallen war. Force Majeure (2014)
I mean, the rain, the infestation, everything?Ich meine, der Regen, der Befall, alles? Force Majeure (2014)
Hi. I'm sorry to ambush you like this.Tut mir leid, dich so zu befallen. Chapter Two (2014)
The flesh is gangrenous. We have to see to it.Das Fleisch ist schon befallen. Electricity (2014)
An infectious disease has struck the Solgården nursing home in Sorgenfri.Eine schwere Infektionskrankheit hat das Pflegeheim Solgården in Sorgenfri befallen. What We Become (2015)
~ Without surgery, yes. ~ Oh. A-And with it, am I still dying?So ermitteln wir zweifelsfrei, ob der Krebs auch das Lymphsystem befallen hat. Episode #4.7 (2015)
It's taken over her esophagus.Er hat die komplette Speiseröhre befallen. Wonderful Surprises (2015)
It's tumorous through and through.Alles ist durch und durch befallen. There Are Rules (2015)
When the roots are infected, the entire tree withers.Sind die Wurzeln befallen, geht der Baum zugrunde. Ring of the Magi (2015)
There is a bedbug-infested Quran if you want to read that.Es gibt einen wanzenbefallenen Koran, wenn du den lesen willst. Empathy Is a Boner Killer (2015)
Scabies infestation a few weeks back.Krätze Befall vor ein paar Wochen. Mama's Here Now (2015)
Stuart's more like an infestation, something you spray for.Stuart ist eher ein Befall, etwas, das man einsprüht. The Commitment Determination (2015)
There was... a fungus infecting from within, and... infecting the roots... uh... making... the entire tree wither.Er sprach von einem Pilz, der den Baum von innen befallen hat. Und er ist auch in den Wurzeln zu finden. Dadurch wird der gesamte Baum... Love and Time (2015)
The tree the truffle grew on was infested.Der Pilz ist von einem befallenen Baum. The Man in the Bear (2005)
Whole constellations, untouched by disease, oblivious to our suffering.Ganze Konstellationen, die von keiner Krankheit befallen waren und sich unserer Seelenpein nicht bewusst waren. Tomorrow (2015)
Getting you out of my head was like prying fungus from a window.Dich aus dem Kopf zu kriegen war wie Pilzbefall von der Scheibe kratzen. AKA 1, 000 Cuts (2015)
There must be some fruit yet untouched by this rot.Es muss noch eine nicht von Fäulnis befallene Frucht geben. The Witch (2015)
No rat poison and no signs of infestation.Kein Rattengift und keine Anzeichen eines Rattenbefalls. Sister Sister (2015)
It's a... it's a prion disease, like mad cow, a twisted protein that misfolds other proteins, but y... you don't have the protein that it corrupts.Das ist eine Prionerkrankung, wie Rinderwahnsinn. Ein verdrehtes Protein, das andere Proteine fehlfaltet. Und du hast das Protein nicht, das befallen wird. Ruthless in Purpose, and Insidious in Method (2015)
"I am riven with shame and guilt and do not want my name to tarnish my beloved son.""Ich bin befallen von Scham und Schuld und möchte nicht, dass mein Name meinen geliebten Sohn befleckt. The Sister's Grimke (2015)
We lost most of these crops to an infestation.Wir verloren die meiste Ernte wegen eines Befalls. The Kinship (2015)
Y... your hands are afflicted as well?E... Eure Hände sind ebenso befallen? Sins of the Past (2015)
It possessed my friends.Es hat meine Freunde befallen. El Jefe (2015)
Before he was gripped by madness, he would have known what to do.Bevor ihn der Wahnsinn befallen hat, hätte er gewusst, was zu tun ist. From Within (2015)
The very first afflicted?- Den ersten Befallenen? Book of Shadows (2015)
You say Isaac was very... very possibly the first to be afflicted by the pox.Ihr sagtet, Issac wäre... vermutlich der erste, der von den Pocken befallen wurde. Book of Shadows (2015)
Act like it's all taking over your body.Dein Körper wurde befallen. Parents (2015)
No, there's nobody inside of me!Nein. Ich bin nicht befallen. The Host (2015)
Come on! The tumor has invaded the cavernous sinus.Der Tumor hat den Sinus cavernosus befallen. Walking Tall (2015)
Insects are infested with fungi.Insekten werden ja bei lebendigem Leibe von Pilzen befallen. Shed My Skin (2015)
Well... we should clear the diseased trees and we will start a new grove. There.Wir sollten die befallenen Bäume fällen... und einen neuen Wald anlegen, da drüben. Moana (2016)
The Others infest real humans like some sort of parasite.Die Anderen befallen echte Menschen wie eine Art Parasit. The 5th Wave (2016)
_ A mysterious illness, which no one has been able to diagnose as yet.Einige der Männer sind befallen von von einer mysteriösen Krankheit. Best Laid Schemes... (2016)
Your wife is in the grip of what's known as the nesting instinct, - Mr Matlin. She needed a bit of a hand.Ihre Frau ist offenbar vom Nesttrieb befallen. Episode #5.7 (2016)
- Glue traps?- Klebefallen? Wrath of the Villains: Prisoners (2016)
What fucking madness has infected your head?Welcher Wahnsinn hat dich befallen? The Fellowship (2016)
Because, my Lord, they came in heavily infested with the typhus-bearing lice which had killed them.Denn mein Herr, Sie kamen schwer befallen Mit den Typhus-tragenden Läuse, die sie getötet hatten. Denial (2016)
The disease had come over her.Eine Krankheit hatte sie befallen. The Day Will Come (2016)
Crops turning black.Das Getreide wird die Pest befallen. Ragnarok (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
befallAlas, what ill luck has befallen me!

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
befall
befalls
befallen

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
befall
befalls
befallen
befalling

WordNet (3.0)
befall(v) become of; happen to, Syn. betide, bechance
happen(v) happen, occur, or be the case in the course of events or by chance; ; (Santayana), Syn. befall, bechance

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Befall

v. t. [ imp. Befell p. p. Befallen p. pr. & vb. n. Befalling. ] [ AS. befeallan; pref. be- + feallan to fall. ] To happen to. [ 1913 Webster ]

I beseech your grace that I may know
The worst that may befall me. Shak. [ 1913 Webster ]

Befall

v. i. To come to pass; to happen. [ 1913 Webster ]

I have revealed . . . the discord which befell. Milton. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
遭遇[zāo yù, ㄗㄠ ㄩˋ, 遭 遇] to befall; to encounter #2,847 [Add to Longdo]
降临[jiàng lìn, ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˋ, 降 临 / 降 臨] befall #6,987 [Add to Longdo]
临到[lín dào, ㄌㄧㄣˊ ㄉㄠˋ, 临 到 / 臨 到] to befall #52,497 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Befallenheit { f }affectedness [Add to Longdo]
Fischlausbefall { m }fish lice [Add to Longdo]
Geschiebefalle { f }bed-load trap [Add to Longdo]
Sterbefall { m } | Sterbefälle { pl }decease | deceases [Add to Longdo]
Sterbefallversicherung { f } | Sterbefallversicherungen { pl }insurance of decease | insurances of decease [Add to Longdo]
bedrängen; befallento beset [Add to Longdo]
befallenattaint [Add to Longdo]
befallenseized with [Add to Longdo]
befallento smite [Add to Longdo]
befallend | befallendattainting | smiting [Add to Longdo]
ereignento befall [Add to Longdo]
hereinbrechen; widerfahren; befallen | hereinbrechend; widerfahrend; befallend | hereingebrochen; widerfahren; befallen | es bricht herein; es widerfährt | es brach herein; es widerfuhrto befall | befalling | befallen | it befalls | it befell [Add to Longdo]
hereinbrechend; zustoßendbefalling [Add to Longdo]
stößt zubefalls [Add to Longdo]
zugestoßenbefalled [Add to Longdo]
zustoßendbefalling [Add to Longdo]
Pedikulose { f }; Läusebefall { m } [ med. ]pediculosis [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
及ぶ[およぶ, oyobu] (v5b, vi) (1) to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; (2) (See 及ばない) to be up to the task; to come up to; (3) to compare with; to be a match (for); (4) (See 犯罪に及ぶ) to commit (a crime); (5) (See 及ばない) to require (to do) (usu. used in the negative); (P) #6,495 [Add to Longdo]
犬も歩けば棒に当たる;犬も歩けば棒に当る;犬もあるけば棒に当たる[いぬもあるけばぼうにあたる, inumoarukebabouniataru] (exp) (1) (id) no matter what you attempt, tragedy may befall you; even a dog, if it walks, will bump into a pole; (2) (id) good luck may come unexpectedly [Add to Longdo]
降りかかる;降り掛かる;降り懸かる;降り掛る;降り懸る;降掛かる;降懸かる;降掛る;降懸る[ふりかかる, furikakaru] (v5r, vi) (1) to fall onto; (2) to happen; to befall [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
冒す[おかす, okasu] -wagen, riskieren, befallen, schaden [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top