*blowing* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

blowing

Languages

/โบล๊ว หวิ่ง/ /B L OW1 IH0 NG/ /blˈəʊɪŋ/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: blowing, -blowing-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

mind-blowing	(adj) ซึ่งตื่นเต้นมาก, See also: ซึ่งลิงโลด
glass blowing	(n) การเป่าแก้วให้เป็นรูปต่างๆ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

mindblowing

(ไมด'โบลอิง) adj. ประหลาดใจ, ท่วมท้น, ทำให้เกิดผลเหมือนยาหลอนประสาท.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Glass blowing and working	การเป่าแก้วและการทำแก้ว [TU Subject Heading]
Whistle blowing	การปลุกระดมเพื่อผลประโยชน์สาธารณะ [TU Subject Heading]
Blowing agent	สารที่มีความเสถียรที่อุณหภูมิห้อง แต่จะสลายตัวที่อุณหภูมิสูงและปล่อยก๊าซออกมา โดยการเกิดปฏิกิริยาเคมี และ/หรือปฏิกิริยาทางความร้อน ทำให้เกิดช่องว่างหรือรูพรุนขึ้นในผลิตภัณฑ์ เช่น การผลิตยางฟองน้ำ (Sponge) ตัวอย่างสารในกลุ่มนี้ได้แก่ โซเดียมไบคาร์บอเนต [เทคโนโลยียาง]
Blowing	บวม [การแพทย์]
Blowing Exercise	การให้เด็กเล่นเป่าเกมส์ต่างๆ [การแพทย์]
Bubbles, Blowing	เป็นฟอง [การแพทย์]
Drifting snow and blowing snow	พริ้วหิมะ และหิมะฟุ้ง [อุตุนิยมวิทยา]
Blowing snow	หิมะฟุ้ง [อุตุนิยมวิทยา]
Drifting or blowing dust or sand	ฝุ่น หรือทรายพัดฟุ้ง ฝุ่น หรือทรายพัดลอยละล่อง [อุตุนิยมวิทยา]
Blowing dust or blowing sand	ฝุ่นปลิว หรือทรายปลิว [อุตุนิยมวิทยา]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This is going to That could raise the profile... of this whole political situation with whistleblowing to a whole new level.	Dadurch könnte diese ganze Whistleblowing-Debatte eine völlig neue Dimension erreichen. Ganz genau. Citizenfour (2014)
Blowing through the jasmine in my mi...	Blowing through the jasmine in my mi... Vacation (2015)
♪ Blowin' Cold in Chicago ♪	♪ Blowing Cold in Chicago ♪ The Devil in the Details (2016)
- Oh. Like blowing out candles on your birthday cake.	อย่างการได้เป่าเทียนวันเกิดบนขนมเค้กไง The Joy Luck Club (1993)
I am the wind blowing through your hair	ฉันคือสายลมที่พัดต้องเส้นผมของเธอ The Nightmare Before Christmas (1993)
[ Train Whistle Blowing ]	- สตูว์ถั่วเหรอ Schindler's List (1993)
[ Train Whistle Blowing ]	ผมไม่ได้ดูถูกอะไรคุณ... Schindler's List (1993)
[ Train Whistle Blowing ]	ใช่... Schindler's List (1993)
- Stop blowing at me!	- หยุดเป่าหน้าผมได้แล้ว Junior (1994)
Blowing up palaces and wanting to kill people!	โจมตี พระราชวัง และฆ่าพวกเขา The Great Dictator (1940)
She stood there laughing, her black hair blowing in the wind and told me all about herself.	หล่อนยืนหัวเราะอยู่ที่นั่น ผมดำพลิ้วไหวในสายลม หล่อนเล่าทุกอย่างเกี่ยวกับตัวเองให้ผมฟัง ทุกอย่าง Rebecca (1940)
You're always blowing' your stacks over some guy that fanned.	คุณกำลังลอยเสมอ 'สแต็คของคุณมากกว่าคนที่แต่งตัวประหลาดบางอย่างที่พัด 12 Angry Men (1957)
Two porpoises came round the boat, he could hear them rolling and blowing.	สองปลาโลมามารอบเรือ เขาอาจจะได้ยินมันกลิ้งและเป่า และเขาสามารถบอกความ แตกต่าง The Old Man and the Sea (1958)
In the morning, it was blowing so hard... ... that the boats would not be going out.	ในตอนเช้ามันก็พัดอย่างหนักว่า เรือดริฟท์จะไม่ได้ออกไปข้าง นอก The Old Man and the Sea (1958)
It's a court-martial offense to imagine-- to dream of blowing it up.	แค่ฝันถึงการระเบิดสะพานนั่น--- ศาลทหารก็ถือว่าเป็นความผิดแล้ว The Good, the Bad and the Ugly (1966)
They are shooting people for not blowing up bridges.	ไม่เป่าขึ้นสะพาน ก็เราจะไม่ชอบที่ ไม่ How I Won the War (1967)
You're the only one that was ever good to us... singing Elmore James tunes and blowing the harp for us down here.	คุณเป็นคนเดียวที่ดีกับเรา ร้องเพลงดนตรี เอลโมแจยมส และการเป่าฮาพเพื่อเราลงไปตามที่นี่ The Blues Brothers (1980)
But I don't know why either should be interested in an old man sitting alone in prison while the rest of the world is blowing itself to pieces.	แต่ไม่รู้ว่าทำไมถึงจะมาสนใจคนแก่ ที่นั่งอยู่ในคุกคนเดียว ขณะที่ทั้งโลกกำลังแยกเป็นเสี่ยงๆ Gandhi (1982)
I love to watch your hair blowing in the breeze.	ผมชอบแลผมคุณยามต้องสายลม Dirty Dancing (1987)
You're blowing it, Frank.	คุณกำลังพัดมันแฟรงก์ Bloodsport (1988)
Made the neighbors miserable because I never quit blowing.	ทำให้เพื่อนบ้านลำคาญ เพราะฉันไม่ยอมหยุดเป่า The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Yeah, and he's fuckin' blowing' people outta the way.	เขาต้องวิ่งชนคนล้ม Good Will Hunting (1997)
You can just call me a tumbleweed blowing in the wind.	เหมือนต้นไม้ล้มลุกที่กลิ้งไปตามลม Titanic (1997)
She's coughing her lungs out... and you're blowing this in her face all day.	แม่ไอมากเลยนะ... แล้วแกยังพ่นควัน / ใส่หน้าแม่ทุกวัน American History X (1998)
I was just yelling at him for blowing smoke in your face.	ผมพึ่งจะบ่นว่าให้เค้า / เลิกพ่นควันใส่หน้าแม่เองนะ American History X (1998)
Everything is going so well, and I feel as if the wind is blowing right through me.	ทุกสิ่งทุกอย่างไปได้สวย แต่ฉันรู้สึกเหมือนลมพัดผ่านตัวฉันไป Woman on Top (2000)
Are you blowing me off for your boyfriend?	นี่เธอผลักไสฉันเพราะแฟนของเธองั้นหรอ? Metamorphosis (2001)
You're blowing me off again.	โอ๊ะโอ๋... พ่อจะผิดนัดหนูอีกแล้วสิ? Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Blowing up Cyberdyne?	ระเบิด Cyberdine Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Evan and Francine... all blowing off work this week to take me out here.	อีวานและฟรานซีน ... ทั้งหมดพัดออกจากการทำงานในสัปดาห์นี้จะพาฉันออกจากที่นี่ Wrong Turn (2003)
His history of violence, and Caleb Nichol's daughter's the one blowing away ex-cons with a .45?	มีประวัติการใช้ความรุนแรง/แล้วลูกบุญธรรมเคเล็บ นิโคลน่ะหรอที่เป็นคนยิงอดีตนักโทษ ด้วยปืน.45 The O.C. (2003)
You know, Cohen, with your two hands on the wheel and the wind blowing through your hair, you actually look kind of hot.	รู้มั้ยโคเฮน เวลาสองมือเธอจับพวงมาลัย แล้วก็มีลมพัดผมเธออะนะ เธอก็ดูเท่ไปอีกแบบนะ The O.C. (2003)
Am I blowing it? Just try and control yourself.	พยายามควบคุมตัวเองนะ The Girl Next Door (2004)
The mountain's blowing up!	ภูเขา พัดขึ้น! Dante's Peak (1997)
That line. [ Whistle Blowing ]	ทางโน้น Schindler's List (1993)
I can't believe you're blowing off Shanghai for this.	ไม่อยากเชื่อว่าแกหนีการไปเมืองจีนเพราะเรื่องนี้ Wicker Park (2004)
But it wasn't me blowing our cover by arguing with my boyfriend.	แต่ตอนนี้ มันอยู่ทุกหนทุกแห่ง Shaun of the Dead (2004)
You thought you saw a white woman blowing' a black man. That drove your cracker ass crazy.	คิดว่าเห็นหญิงผิวขาวกับชายผิวดำ ทำให้แกเป็นบ้า Crash (2004)
Snowing and blowing Up bushels of fun	Snowing and blowing Up bushels of fun Mean Girls (2004)
Was Aaron blowing me off?	แอรอนทิ้งชั้นหรอเนี่ย? Mean Girls (2004)
And the wind's blowing so hard It's so cold...	ลมก็แรง หนาวเชียว Nobody Knows (2004)
When I'm not around, if you feel the wind blowing, then that will be me	เมื่อผมไม่อยู่แล้ว ถ้าคุณรู้สึกว่ามีลมพัดผ่าน นั่นคือผมล่ะ Windstruck (2004)
Her head's not tilted far back enough. You're blowing air into her stomach.	หัวเธอหงายน้อยไป คุณกำลังทำให้ลมเข้าท้องเธอนะ Pilot: Part 1 (2004)
One's for showing, one's for blowing.	อันนึงไว้โชว์ อันนึงไว้หายใจไง Robots (2005)
June, we ain't blowing the tour.	จูน, เราไม่ทำทัวร์พังหรอกน่า Walk the Line (2005)
(blowing sound)	(เสียงลมออกจากปาก) An American Haunting (2005)
(wind blowing softly)	(เสียงลมพัดเบาๆ) An American Haunting (2005)
Well, my gauges must be wrong then. I'm showing a wind blowing due west.	งั้นเครื่องวัดของฉันคงมีอะไรขัดข้อง ที่ฉันเห็นเป็นแค่ลมตะวันตก The Fog (2005)
You really think blowing up Parliament's going to make this country a better place?	คุณคิดว่าการระเบิดตึกรัฐสภา จะทำให้ประเทศนี้ดีขึ้นจริงเหรอ? V for Vendetta (2005)
And you'll make that happen by blowing up a building?	คุณจะทำให้เป็นอย่างที่พูด ด้วยการระเบิดตึกเนี่ยเหรอ? V for Vendetta (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

blowing	A cold wind was blowing.
blowing	A gentle wind is blowing.
blowing	A gentle wind was blowing.
blowing	A hard wind is blowing.
blowing	Although there was no wind blowing, the door opened of itself.
blowing	A strong wind is blowing and I can't walk fast.
blowing	A strong wind was blowing.
blowing	A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.
blowing	Dust was blowing in the wind.
blowing	Fresh air is blowing in.
blowing	It also began to rain to the still bad thing which the wind was blowing violently.
blowing	It is blowing very hard.
blowing	It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.
blowing	It's blowing hard.
blowing	It's blowing very hard.
blowing	It was blowing hard.
blowing	It was blowing hard all night.
blowing	Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
blowing	Rose was blowing bubbles.
blowing	The children are blowing bubbles.
blowing	The cold wind is blowing from the sea.
blowing	The noon siren is blowing.
blowing	There is a strong wind blowing out of doors.
blowing	There was a cold wind blowing from the north.
blowing	The wild wind was blowing.
blowing	The wind is blowing.
blowing	The wind is blowing east.
blowing	The wind is blowing from the east.
blowing	The wind is blowing from the north.
blowing	The wind is blowing from the west.
blowing	The wind is blowing hard.
blowing	The wind is blowing hard now.
blowing	The wind is blowing the grass.
blowing	The wind is blowing very hard.
blowing	This many sound like blowing my own horn.
blowing	Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ฟู่	(adv) sound of blowing, Example: แม่แมวรู้จักขู่ฟู่ๆ เมื่อเราเข้าไปใกล้ลูกๆ ของมัน, Thai Definition: เสียงดังเช่นนั้น
เป่า	(v) play (a wind instrument), See also: blow, sound, blare, play by blowing, , Syn. เล่น, บรรเลง, Example: ทางเข้าเมืองขอนแก่นนั้นผมเห็นเขาทำรูปไดโนเสาร์เป่าแคนให้เป็นสัญญาลักษณ์ของจังหวัด, Thai Definition: ทำให้เครื่องดนตรีหรือสิ่งอื่นเกิดเสียงโดยใช้ลมปากก็เรียกว่า เป่า
เป่ากบ	(n) a game of blowing rubber bands, Example: เด็กๆ เล่นเป่ากบจนแก้มโป่ง, Thai Definition: การเล่นของเด็กชนิดหนึ่งโดยมีผู้เล่น 2 คน ผลัดกันเป่ายางรัดของวงเล็กๆ ให้เกยทับยางของฝ่ายตรงข้าม
ลมบ้าหมู	(n) whirlwind, See also: eddy, circular blowing wind, Syn. ลมหมุน, ลมเหียน, ลมหวน, Thai Definition: ลมหมุนที่เกิดในบริเวณแคบๆ มีความรุนแรงไม่มากนัก มักหอบเอาของเป็นวงขึ้นไปในอากาศ
ลมล่อง	(n) wind blowing down the river, Thai Definition: ลมที่พัดมาตามลำน้ำ
ตะโก้	(n) monsoon, See also: name of an oceanic wind blowing from the northwest to the southeast, wind blowing during t, Syn. ลมตะโก้, ลมพัดหลวง, Example: เรือสินค้าของพวกแขกอาศัยลมตะโก้ช่วยเดินเรือจากตะวันตกไปสู่ตะวันออก, Thai Definition: ชื่อลมทะเลพัดจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือมาทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ มักมีในปลายฤดูฝน
เต้าแคน	(n) depressed area for blowing the breath on a kind of Thai reed organ, See also: middle part of Laosian reed mouth-organ, Count Unit: เต้า, Thai Definition: ไม้ที่มีลักษณะกลมป่องตรงกลางสำหรับเสียบลูกแคน มีรูสำหรับเป่า

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ลมบ้าหมู	[lombāmū] (n) EN: whirlwind ; eddy ; circular blowing wind FR: vent tournant [ m ]
ลมล่อง	[lomløng] (n) EN: wind blowing down the river
เต้าแคน	[taokhaēn] (x) EN: depressed area for blowing the breath on a kind of Thai reed organ

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

blowing	/B L OW1 IH0 NG//โบล๊ว อิ่ง//blˈəʊɪŋ/
glassblowing	/G L AE1 S B L OW2 IH0 NG//แกล๊ สึ โบลว อิ่ง//glˈæsblˌəʊɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

blowing	(v) /b l ou1 i ng/ /โบล๊ว อิ่ง/ /blˈouɪŋ/
blowing-up	(n) /b l ou2 i ng - uh1 p/ /โบลว อิ งะ ผึ/ /blˌouɪŋ-ˈʌp/
blowing-ups	(n) /b l ou2 i ng - uh1 p s/ /โบลว อิ งะ ผึ สึ/ /blˌouɪŋ-ˈʌps/
mind-blowing	(adj) /m ai1 n d - b l ou i ng/ /ม้าย น ดึ โบล่ว อิ่ง/ /mˈaɪnd-blouɪŋ/

WordNet (3.0)

blowing	(n) processing that involves blowing a gas
mind-blowing	(adj) intensely affecting the mind or emotions
berating	(n) a severe rebuke, Syn. blowing up
blow gas	(n) the gas leaving a generator during a blow period, Syn. blowing gas
mind-bending	(adj) intensely affecting the mind especially in producing hallucinations, Syn. mind-blowing

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

blowing	n. 1. processing that involves blowing a gas. [ WordNet 1.5 ]
blowing	adj. prenom. 1. windy. Syn. -- blustering(prenominal), blusterous, blustery, gusty. [ WordNet 1.5 ]
glass blowing	n. The art and process of creating glass objects, by shaping glass when reduced by heat to a viscid state, using various manipulations with the hands, especially by inflating it by blowing through a tube. The process is used to manufacture a wide variety of useful and ornamental objects. The manufacture of simple glass objects has been automated, but complex glass objects are still made by the traditional hand processes. [ PJC ] Variants: glassblowing
mind-blowing	adj. 1. mind-bending. [ informal ] Syn. -- . [ WordNet 1.5 ] 2. intensely affecting the mind or emotions; astonishing; -- usually referring to extraordinary experiences; as, spending a week in the jungle was a mind-blowing experience; a mind-blowing horror story. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

震撼	[zhèn hàn, ㄓㄣˋ ㄏㄢˋ, 震撼] shake; vibrate; shock; rock; fig. mind-blowing #5,445 [Add to Longdo]
呼呼	[hū hū, ㄏㄨㄏㄨ, 呼呼] sound of wind blowing #9,324 [Add to Longdo]
橐	[tuó, ㄊㄨㄛˊ, 橐] sack; tube for blowing fire #41,786 [Add to Longdo]
不费吹灰之力	[bù fèi chuī huī zhī lì, ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ ㄔㄨㄟㄏㄨㄟㄓㄌㄧˋ, 不费吹灰之力 / 不費吹灰之力] as easy as blowing off dust; effortless; with ease #50,089 [Add to Longdo]
飕飕	[sōu sōu, ㄙㄡㄙㄡ, 飕飕 / 颼颼] sound of the wind blowing or rain falling #64,572 [Add to Longdo]
吹喇叭	[chuī lǎ ba, ㄔㄨㄟㄌㄚˇ ㄅㄚ˙, 吹喇叭] to praise sb; lit. blowing the trumpet #96,552 [Add to Longdo]
边声	[biān shēng, ㄅㄧㄢㄕㄥ, 边声 / 邊聲] outlandish sounds (wind blowing on frontier, wild horses neighing etc) #991,855 [Add to Longdo]
颾	[sāo, ㄙㄠ, 颾] blowing of the wind [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Glasbläserei { f }	glassblowing [Add to Longdo]
anblasen \| anblasend \| angeblasen	to blow at \| blowing at \| blown at [Add to Longdo]
aufblasen \| aufblasend	to blow up \| blowing up [Add to Longdo]
ausblasen; auslöschen \| ausblasend \| ausgeblasen	to blow out \| blowing out \| blown out [Add to Longdo]
blasen; pusten; schnaufen \| blasend \| geblasen \| ich blase \| du bläst \| er/sie bläst \| ich/er/sie blies \| er/sie hat/hatte geblasen \| ich/er/sie blies	to blow { blew; blown } \| blowing \| blown \| I blow \| you blow \| he/she blows \| I/he/she blew \| he/she has/had blown \| I/he/she would blow [Add to Longdo]
blasend; schnäuzend; schneuzend [ alt ]	blowing [Add to Longdo]
verwehen \| verwehend \| verweht \| es verweht \| es verwehte	to blow away \| blowing away \| blown away \| es blows away \| es blew away [Add to Longdo]
wegblasen \| wegblasend	to blow off \| blowing off [Add to Longdo]
Es stürmt.	It's blowing a gale. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

自爆	[じばく, jibaku] (n, vs, adj-no) suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up #14,857 [Add to Longdo]
ふうふう;ふーふー	[fuufuu ; fu-fu-] (adv) (1) (on-mim) sound of heavy breathing; (n, vs) (2) blowing on something (e.g. to cool it down) [Add to Longdo]
ぷっと	[putto] (adv) (1) (See ふっと) puffing motion (when blowing, spitting, etc.); (2) pouting (with displeasure) [Add to Longdo]
ガン切れ	[ガンぎれ;ガンギレ, gan gire ; gangire] (n, vs) (sl) (See キレる) losing one's cool; blowing one's top [Add to Longdo]
ブブゼラ	[bubuzera] (n) vuvuzela (South African plastic blowing horn) [Add to Longdo]
マスククリア	[masukukuria] (vs) (See マスクブロー) blowing air into a dive mask through the nose to clear out the water (wasei [Add to Longdo]
マスクブロー	[masukuburo-] (vs) (See マスククリア) blowing air into a dive mask through the nose to clear out the water or equalize the pressure (wasei [Add to Longdo]
ラッパ吹き;らっぱ吹き;喇叭吹き	[ラッパふき(ラッパ吹き);らっぱふき(らっぱ吹き;喇叭吹き), rappa fuki ( rappa fuki ); rappafuki ( rappa fuki ; rappa fuki )] (n) (1) (See 喇叭手) bugler; trumpeter; (2) blowing one's own horn [Add to Longdo]
黄雀風	[こうじゃくふう, koujakufuu] (n) southeasterly wind blowing around the fifth month of the lunisolar calendar (when marine fishes allegedly turn into tree sparrows) [Add to Longdo]
黒南風	[くろはえ, kurohae] (n) southerly wind blowing at the start of the rainy season [Add to Longdo]
山越し	[やまごし, yamagoshi] (n, vs) wind blowing down, coming over a mountain [Add to Longdo]
山颪	[やまおろし, yamaoroshi] (n) wind blowing down from a mountain [Add to Longdo]
指笛	[ゆびぶえ, yubibue] (n) whistling through one's fingers; whistle made by sticking ones fingers in ones mouth and blowing [Add to Longdo]
手鼻	[てばな, tebana] (n) blowing one's nose with one's fingers [Add to Longdo]
人籟	[じんらい, jinrai] (n) blowing instruments (music) [Add to Longdo]
吹き込み;吹込み	[ふきこみ, fukikomi] (n) (1) blowing in; (2) recording [Add to Longdo]
吹き出し	[ふきだし, fukidashi] (n) (1) blowoff; blowing; venting; (2) speech balloons (in a comic strip); speech bubble; (3) blowing (of a seasonal or climatic wind) [Add to Longdo]
吹き通し;吹通し	[ふきとおし;ふきどおし, fukitooshi ; fukidooshi] (n) (1) (ふきとおし only) blowing through; ventilation; draft; (2) blowing relentlessly; (3) blowing hot air; exaggerating; boasting [Add to Longdo]
吹禅	[すいぜん, suizen] (n) (obsc) Zen blowing meditation (performed with shakuhachi) [Add to Longdo]
吹鳴	[すいめい, suimei] (n, vs) blowing (a whistle) [Add to Longdo]
青嵐	[あおあらし;せいらん, aoarashi ; seiran] (n) (1) wind blowing through fresh verdure; (2) (せいらん only) mountain air [Add to Longdo]
雪下ろし;雪降ろし;雪おろし	[ゆきおろし, yukioroshi] (n, vs) (1) wind blowing snow down a mountain; (2) removing snow from the roof of a house [Add to Longdo]
大風呂敷	[おおぶろしき, ooburoshiki] (n) (1) large furoshiki; (2) big talk; vain boasting or bluster; blowing one's own trumpet; rodomontade [Add to Longdo]
鎮子	[ちんし;ちんす;ちんじ, chinshi ; chinsu ; chinji] (n) ornamental weights used to keep curtains and the like from blowing around in the wind [Add to Longdo]
内部告発	[ないぶこくはつ, naibukokuhatsu] (n) whistleblowing [Add to Longdo]
爆沈	[ばくちん, bakuchin] (n, vs) blowing up and sinking [Add to Longdo]
彼岸西風	[ひがんにし, higannishi] (n) westerly wind blowing around the time of the spring equinox [Add to Longdo]
比良おろし;比良颪	[ひらおろし, hiraoroshi] (n) strong local wind blowing around the Hira mountains in Shiga prefecture (sinks boats on the lake and stops trains of the Kosei Line) [Add to Longdo]
比良八荒	[ひらはっこう, hirahakkou] (n) (See 法華八講) cold wind blowing at Lake Biwa around the 24th day of the second month of the lunisolar calendar [Add to Longdo]
風光る	[かぜひかる, kazehikaru] (exp, v5r) springlike; like wind blowing through the spring sunshine [Add to Longdo]
風当たり(P);風当り	[かぜあたり, kazeatari] (n) wind blowing against; being subject to outside pressures or criticism; oppression; (P) [Add to Longdo]
陸軟風	[りくなんぷう, rikunanpuu] (n) (See 陸風, 海軟風) breeze blowing from land to sea [Add to Longdo]
涅槃西風	[ねはんにし;ねはんにしかぜ, nehannishi ; nehannishikaze] (n) { Buddh } wind blowing on the day of the Buddhist service held on the day of Buddha's death (15th day of the 2nd month) [Add to Longdo]
颪	[おろし, oroshi] (n) wind blowing down from mountains [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

blowing

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking