*hemm* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...

“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...

50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...

มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

Search result for

hemm

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hemm, -hemm-
Possible hiragana form: へんん

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Myelosuppression { f }; Knochenmarkshemmung { f } [ med. ]

(n) การกดการทำงานของไขกระดูก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Wait until I sing Eye of the Tiger, you'll loosen up.	Wenn ich dann "Eye of the Tiger" singe, verliert ihr eure Hemmungen. Mommy (2014)
Doug Hemmill.	Doug Hemmill. Most Likely to... (2014)
I mean, I'd dial back on the dosage, but it's the telekinetic valence inhibitor I'm using as a, uh I don't know, psychic camouflage, I guess the best way to explain it.	Ich würde sie reduzieren, aber der telekinetische Hemmstoff dient als eine... Art psychische Tarnung, könnte man sagen. Demons and the Dogstar (2014)
Okay, I know what you're trying to do here, Charlie. You're trying to get me so angry that I explode and sound petty complaining about some idiot from my school who's gonna be famous just because he sent an audition tape into "America's Top Designer" and got on,	Du versuchst mich so wütend zu machen, dass ich explodiere... und ungehemmt über einen Typen aus meiner Schule herziehe, der berühmt wird, nur weil er ein Bewerbungsvideo... zu "America's Top Designer" geschickt und es damit sogar ins Fernsehen geschafft hat, Charlie Catches Jordan in the Act (2014)
Miss Hemmings.	- Miss Hemmings. Edward Mordrake: Part 1 (2014)
Truthfully, a lot of our patients here, they... they suffer with a, um a lack of inhibition.	Ehrlich gesagt, viele unserer Patienten hier... leiden an... fehlender Hemmung. Orphans (2014)
The mask frees us of inhibitions.	Die Masken nehmen Hemmungen. Feast (2014)
Hmm. Fire retardant?	Feuerhemmend? Blazed and Confused (2014)
It has anti-inflammatory and antiseptic properties.	Es hat entzündungshemmende... und keimtötende Eigenschaften. Plunge (2014)
Ibuprofen is not good, it is an anticoagulant.	Ibuprofen hemmt die Blutgerinnung. Le mal du citron (2014)
I'm gonna get the doctor to prescribe you some anti-inflammatories.	- Ich sage dem Arzt, er soll Ihnen was Entzündungshemmendes verschreiben. Twist the Knife (2014)
Ms. Perez took ACE inhibitors for hypertension.	Ms. Perez hat ACE-Hemmer gegen erhöhten Blutdruck genommen. Prophets (2014)
Muscle relaxers, serotonin inhibitors.	Muskelrelaxans, Serotonin Hemmer. How Did We Get Here? (2014)
An anticoagulant.	Ein Gerinnungshemmer. The Devil's Vinyl (2014)
Damn thing misfired on me.	Das blöde Ding hatte Ladehemmungen. Sin City: A Dame to Kill For (2014)
No matter how uncomfortable it seems.	Du brauchst da keinerlei Hemmungen zu haben. Vacation (2015)
I've lost all inhibitions.	Ich hab die Hemmschwelle verloren. The Dark Side of the Moon (2015)
The total reckless abandon that you have absolutely no control over, Mr. Beale.	Eine hemmungslose Hingabe, über die Sie absolut keine Kontrolle haben, Mr. Beale. Synchronicity (2015)
Say from whence you owe this strange intelligence and why, upon this blasted heath, you stop our way with such prophetic greeting.	Sagt, von wannen ward euch diese wunderbare Kunde? Warum auf dürrer Heide hemmt ihr unsere Schritte mit so prophet'schem Gruß? Macbeth (2015)
'That is a step on which I must fall down, or else o'erleap, 'for in my way it lies. '	Dieser Stein muss übersprungen sein, sonst fall' ich, weil er mich hemmt. Macbeth (2015)
First, as I am his kinsman and his subject, strong both against the deed.	Zuerst, weil ich sein Vetter bin und Untertan, beides hemmt stark die Tat. Macbeth (2015)
Merciful powers, restrain in me the cursed thoughts that nature gives way to in repose.	Gnäd'ge Mächte, hemmt in mir böses Denken, dem Natur im Schlummer Raum gibt. Macbeth (2015)
Be large in mirth, anon, we'll drink a measure the table round.	Ungehemmt sei nun die Lust. Gleich soll der Becher kreisen. Macbeth (2015)
- Sister by day, wife by night	"Tags Fremde, nachts Enthemmte." The Spectacle (2015)
That would be an impediment to free trade.	Das wäre doch ein Hemmnis für den freien Handel. The True Cost (2015)
It's birth control.	Wirkt empfängnishemmend. Sleeping with Other People (2015)
I love moments where people are so unchecked, so unselfconscious.	Ich liebe Momente, wo Menschen... so unbefangen und so ungehemmt sind. Love the Coopers (2015)
- I'm jammed.	- Hab Ladehemmung. Find Your Warrior (2015)
- Yeah? - Call for you.	Bruce Hemmeny, der Bewährungshelfer. Never Say Never to Always (2015)
I was trusting and perhaps a little... inhibited.	Und vielleicht war ich ein wenig gehemmt. Tongue-Tied (2015)
Well, 1: take an anti-inflammatory for 10 days.	Also, erstens: Sie nehmen zehn Tage lang entzündungshemmende Mittel. Love at First Child (2015)
The inhibitors these released seriously compromised the transition process.	Die Hemmstoffe, die von denen freigesetzt wurden, haben den Übergangsprozess ernsthaft gestört. Afterlife (2015)
I haven't fully sequenced the formula yet, if only for the multitude of trace drugs found, but my initial list includes anabolic-androgenic steroids, a liver enzyme blocker, various metabolic enhancers, methamphetamines, what appears to be gorilla testosterone,	Ich habe die Formel noch nicht vollständig sequenziert, was an der großen Anzahl von Drogenspuren liegt, die ich fand. Aber meine erste Liste enthält anabolische, androgene Steroide, einen Leberenzym-Hemmer, verschiedene metabolische Verstärker, S.O.S. Part 1 (2015)
She seems... Uninhibited.	Sie wirkt ungehemmt. The Blitzkrieg Button (2015)
The age of the victims has stayed the same as the unsub has aged; it speaks to his arrested development.	Das Alter der Opfer ist gleich geblieben, obwohl des Alter des Täters sich geändert hat. Es spricht für seine Entwicklungshemmung. Nelson's Sparrow (2015)
And the man who shot me here and here, he stabbed me when his rifle jammed.	Und der Mann, der mich an diesen beiden Stellen getroffen hat, er stach auf mich ein, als sein Gewehr Ladehemmung hatte. Chapter 36 (2015)
Tell them your doctor prescribed you a blood thinner and you need a nurse.	Sag, dass dir dein Arzt Gerinnungshemmer verschrieben hat und du eine Krankenschwester brauchst. By Accident (2015)
I don't have access to surgical anesthesia, so here is a prescription for an anti-psychotic.	An OP-Anästhetika komme ich nicht ran, hier ist ein Rezept für einen Psychosehemmer. AKA It's Called Whiskey (2015)
Mark was taking a prescription for blood thinners.	Mark hat verschreibungspflichtige Gerinnungshemmer bekommen. Bassholes (2015)
I gave her an anti-inflammatory last night, she's been having a reaction.	Ich habe ihr etwas Entzündungshemmendes gegeben. Certain Agony of the Battlefield (2015)
Well..., it suppresses the release of excitatory and inhibitory neurotransmitters, while also increasing dopamine in the ventral striatum.	Na ja, es unterdrückt die Freigabe vor erregenden und hemmenden Neurotransmittern und erhöht gleichzeitig das Dopamin im ventralen Striatum. Aha Shake Heartbreak (2015)
The escapement and-and the stem gear, they all fit together the way that they should.	Die Hemmung und das Stängelgetriebe passen alle so zusammen, wie sie es sollen. The Putter in the Rough (2015)
Like, no holes barred.	- Das ist sie. - Völlig enthemmt. Infants of the Spring (2015)
Where's all the hot girls up in this joint, man?	Wo sind denn die heißen Girls in dieser Kaschemme hier? I Spit on Your Grave: Vengeance is Mine (2015)
Well, the fire retardant that they use is called red slurry.	Nun, das feuerhemmende Mittel, das die verwenden, heißt roter Schlamm. The Life in the Light (2015)
While going through the injuries caused by the fire retardant, I noticed abundant perimortem fracturing.	Während ich die Verletzungen, die durch das feuerhemmende Mittel verursacht wurden, durchsah, sind mir eine Vielzahl von perimortalen Brüchen aufgefallen. The Life in the Light (2015)
You and I should never have complicated the adoption with our unbridled passion.	Wir hätten die Adoption niemals komplizierter machen sollen, mit unserer hemmungslosen Leidenschaft. A Beer-Battered Rip-Off (2015)
...this business with the IMF is part of the political landscape in this country, in which, given the state of our institutions, the country cannot make any progress, owing to the fragility of our institutions.	Sehr schön. Zum Problem des Währungsfonds zählt die politische Lage des Landes, das angesichts institutioneller Hemmnisse aufgrund der Unbeständigkeit des Systems und mangelnder Repräsentativität kaum Fortschritte machen kann. The Clan (2015)
Easy to load. Never jams.	Leicht zu laden, keine Ladehemmungen. One Saved Message (2015)
It's intended to break down inhibitions, psychic barriers, inducing a sensation of oneness.	Das LSD baut Hemmungen ab. Psychische Barrieren. Es bewirkt ein Gefühl des Einsseins. The Illustrated Woman (2015)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

hemm	/HH EH1 M//เฮ็ม//hˈem/
hemme	/HH EH1 M//เฮ็ม//hˈem/
hemmed	/HH EH1 M D//เฮ็ม ดึ//hˈemd/
hemmen	/HH EH1 M AH0 N//เฮ้ะ เหมิ่น//hˈemən/
hemmer	/HH EH1 M ER0//เฮ้ะ เหม่อ (ร)//hˈemɜːʴ/
schemm	/SH EH1 M//เช็ม//ʃˈem/
hemmert	/HH EH1 M ER0 T//เฮ้ะ เหม่อ (ร) ถึ//hˈemɜːʴt/
hemming	/HH EH1 M IH0 NG//เฮ้ะ หมิ่ง//hˈemɪŋ/
hemmerle	/HH EH1 M ER0 L IY0//เฮ้ะ เหม่อ (ร) หลี่//hˈemɜːʴliː/
hemmeter	/HH EH1 M IH0 T ER0//เฮ้ะ หมิ เถ่อ (ร)//hˈemɪtɜːʴ/
hemmings	/HH EH1 M IH0 NG Z//เฮ้ะ หมิ่ง สึ//hˈemɪŋz/
schemmel	/SH EH1 M AH0 L//เช้ะ เหมิ่ล//ʃˈeməl/
hemmerich	/HH EH1 M ER0 IH0 K//เฮ้ะ เหม่อ (ร) หริ ขึ//hˈemɜːʴɪk/
hemminger	/HH EH1 M IH0 NG ER0//เฮ้ะ หมิ เหง่อ (ร)//hˈemɪŋɜːʴ/
hemmelgarn	/HH EH1 M IH0 L G AA0 R N//เฮ้ะ หมิ่ล ก่า (ร) น//hˈemɪlgɑːrn/
hemmerling	/HH EH1 M ER0 L IH0 NG//เฮ้ะ เหม่อ (ร) หลิ่ง//hˈemɜːʴlɪŋ/
hemmingsen	/HH EH1 M IH0 NG S AH0 N//เฮ้ะ หมิ่ง เสิ่น//hˈemɪŋsən/
hemmingson	/HH EH1 M IH0 NG S AH0 N//เฮ้ะ หมิ่ง เสิ่น//hˈemɪŋsən/
hemminghaus	/HH EH1 M IH0 NG HH AW2 S//เฮ้ะ หมิ่ง ฮาว สึ//hˈemɪŋhˌaʊs/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

hemmed	(v, v) /h e1 m d/ /เฮ็ม ดึ/ /hˈemd/
hemming	(v) /h e1 m i ng/ /เฮ้ะ หมิ่ง/ /hˈemɪŋ/
hemming-stitch	(n) /h e1 m i ng - s t i ch/ /เฮ้ะ หมิ่ง สึ ติ ฉึ/ /hˈemɪŋ-stɪtʃ/
hemming-stitches	(n) /h e1 m i ng - s t i ch i z/ /เฮ้ะ หมิ่ง สึ ติ ฉิ สึ/ /hˈemɪŋ-stɪtʃɪz/

WordNet (3.0)

hemming-stitch	(n) a stitch used in sewing hems on skirts and dresses
heming	(n) English actor who edited the first folio of Shakespeare's plays (1556-1630), Syn. John Hemminge, John Heming, Hemminge

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Hemmel	n. [ Scot. hemmel, hammel, Prov. E. hemble hovel, stable, shed, perh. allied to D. hemel heaven, canopy, G. himmel; cf. E. heaven. √14. ] A shed or hovel for cattle. [ Prov. Eng. ] Wright. [ 1913 Webster ]
Hemmer	n. One who, or that which, hems with a needle. Specifically: (a) An attachment to a sewing machine, for turning under the edge of a piece of fabric, preparatory to stitching it down. (b) A tool for turning over the edge of sheet metal to make a hem. [ 1913 Webster ]
hemming-stitch	n. a stitch used in sewing hems on skirts and dresses. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

夹缝	[jiā féng, ㄐㄧㄚㄈㄥˊ, 夹缝 / 夾縫] hemmed in on both sides #32,219 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

wachstumhemmend

(adj) ที่ไม่เอื้อ, ยับยั้ง, ขัดขวาง ต่อการเจริญเติบโต, See also: A. wachstumfördernd

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

vorübergehende Aufhebung { f }; Hemmung { f }	suspension [Add to Longdo]
Befangenheit { f }; Gehemmtheit { f }	self-consciousness [Add to Longdo]
Dämpfer { m }; Entmutigung { f }; Hemmnis { n }	damp [Add to Longdo]
Enthemmung { f }	disinhibition [Add to Longdo]
Entzündungshemmer { m }	anti-inflammatory [Add to Longdo]
Hemmstoff { m }	retardant [Add to Longdo]
Hemmstoff { m }	inhibitor [Add to Longdo]
Hemmung { f } \| Hemmungen { pl }	escapement \| escapements [Add to Longdo]
Hemmnis { n }	restraint [Add to Longdo]
Hemmschuh { m } \| Hemmschuhe { pl }	skid \| skids [Add to Longdo]
ein Hemmschuh	a bar to further proceedings [Add to Longdo]
Hemmung { f }; Inhibition { f } \| Hemmungen { pl } \| keine Hemmungen haben, etw. zu tun \| frei von Hemmungen; ohne Hemmungen	inhibition \| inhibitions \| to be uninhibited in doing sth. \| uninhibited [Add to Longdo]
Hemmung { f }; Sperrung { f } \| Hemmungen { pl }; Sperrungen { pl }	stoppage \| stoppages [Add to Longdo]
Hemmungen haben (vor; gegenüber)	to be shy (of; with) [Add to Longdo]
Hindernis { n }; Hemmnis { n }	obstruction [Add to Longdo]
Hindernis { n }; Hemmnis { n }	balk [ Am. ]; baulk [ Br. ] [Add to Longdo]
Hindernis { n }; Hemmnis { n } (für)	bar (to) [Add to Longdo]
Ladehemmung { f } \| Ladehemmung haben (Gewehr)	jam \| to be jammed [Add to Longdo]
Ladehemmung { f } [ ugs. ]	mental block [Add to Longdo]
befangen; gehemmt { adj }	self-conscious [Add to Longdo]
entzündungshemmend { adj }	anti-inflammatory [Add to Longdo]
feuerhemmend { adj }	fire-retardant [Add to Longdo]
gesäumt; säumte	hemmed [Add to Longdo]
hemmen \| hemmend \| gehemmt \| hemmt	to clam \| clamming \| clammed \| clams [Add to Longdo]
hemmen	to check [Add to Longdo]
hemmen \| hemmend \| hemmt \| hemmte	to clog \| clogging \| clogs \| clogged [Add to Longdo]
hemmen \| hemmend \| gehemmt \| hemmt	to trig \| trigging \| trigged \| trigs [Add to Longdo]
hemmen; hindern; blockieren; sperren \| hemmend; hindernd; blockierend; sperrend \| gehemmt; gehindert; blpckiert; gesperrt \| hemmt	to inhibit \| inhibiting \| inhibited \| inhibits [Add to Longdo]
gehemmt; unterdrückt; verhindert { adj }	inhibited [Add to Longdo]
hemmend { adj }	retardant [Add to Longdo]
hemmend	dwarfing [Add to Longdo]
hemmte	dwarfed [Add to Longdo]
hemmend; behindernd { adj }	inhibitory [Add to Longdo]
hemmungslos; ausschweifend { adj }	profligate [Add to Longdo]
hemmungslos; skrupellos { adj }	unscrupulous [Add to Longdo]
hemmungslos	unarrested [Add to Longdo]
hemmungslos { adv }	without restraint [Add to Longdo]
hemmungslos { adv }	wantonly [Add to Longdo]
hemmungslos { adv }	without conscience [Add to Longdo]
hemmungslos { adj } \| hemmungsloser \| am hemmungslosesten	uncontrolled \| more uncontrolled \| most uncontrolled [Add to Longdo]
hindern; behindern; hemmen; stören \| hindernd; behindernd; hemmend; störend \| hindert \| hinderte	to hamper \| hampering \| hampers \| hampered [Add to Longdo]
rosthemmend { adj }	rust-retardant [Add to Longdo]
säumen; einsäumen \| säumend	to hem \| hemming [Add to Longdo]
unbeherrscht; zügellos; hemmungslos { adj } \| unbeherrschter \| am unbeherrschtesten	unrestrained \| more unrestrained \| most unrestrained [Add to Longdo]
ungehemmt	unresisted [Add to Longdo]
ungehemmt; hemmungslos; ungezügelt { adj } \| ungehemmter; hemmungsloser; ungezügelter \| am ungehemmtesten; am hemmungslosesten; am ungezügeltsten	uninhibited \| more uninhibited \| most uninhibited [Add to Longdo]
versperren; blockieren; hemmen \| versperrend; blockierend; hemmend \| versperrt; blockiert; gehemmt \| versperrt; blockiert; hemmt \| versperrte; blockierte; hemmte	to obstruct \| obstructing \| obstructed \| obstructs \| obstructed [Add to Longdo]
verzögernd; hemmend	retarding [Add to Longdo]
wachstumshemmend; wachstumsverzögernd { adj }	growth retarding [Add to Longdo]
zügellos; hemmungslos; unmäßig { adj }	incontinent [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

縁取り	[ふちどり, fuchidori] (n, vs) hemming; bordering [Add to Longdo]
伏せ縫い;伏縫	[ふせぬい, fusenui] (n) hemming [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

奔放	[ほんぽう, honpou] -wild, -frei, ungehemmt [Add to Longdo]
気詰まり	[きづまり, kidumari] Gehemmtsein [Add to Longdo]
阻害	[そがい, sogai] Hindernis, Hemmnis [Add to Longdo]
障る	[さわる, sawaru] verhindern, hindern, hemmen, schaden, stoeren [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

hemm

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking