Search result for

*i told you*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: i told you, -i told you-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
i told you so[ไอ โทล ยู โซ] (jargon) ฉันบอกคุณแล้ว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ Maybe you can see that I just may be too crazy to love ♪ ♪ If I told you solitude fits me like a glove ♪ ♪ Would you let me out?♪ Maybe you can see that I just may be too crazy to love ♪ ♪ If I told you solitude fits me like a glove ♪ ♪ Would you let me out? How Did We Get Here? (2014)
If I told you that I killed Kevin Franks would you report me to the police?ถ้าฉันบอกว่า ฉันฆ่า เควิน แฟร๊งค์... ...คุณจะรายงานกับตำรวจรึเปล่า? Basic Instinct (1992)
I told you, I don't socialize with my patients.ผมบอกคุณแล้วไง ผมไม่สังคมกับ คนไข้ของผม Basic Instinct (1992)
What if I told you that I masturbate thinking about you?ถ้าฉันบอกคุณว่าฉันคิดถึงคุณ ขณะที่ช่วยตัวเองล่ะ? Basic Instinct (1992)
I didn't know. I sensed. And I told you that as my wife in confidence.ผมไม่เคยรู้ ผมรู้สึกได้ และผมได้บอกคุณ ในฐานะที่คุณเป็นภรรยาที่ควรจะปกปิดความลับ Basic Instinct (1992)
Christ, I told you why!ปัดโธ่ ผมบอกแล้วไง The Bodyguard (1992)
" Down on my luck"? I told you.นายก้อรู้ดีหนิ ใช่มั้ย Hero (1992)
I told you not to leave that fucking bike in my way!ฉันบอกแกกี่หนแล้ว ให้เก็บจักรยานบ้าๆนี่ไปให้พ้นทาง The Lawnmower Man (1992)
I told you to shut up.ฉันบอกให้หุบปากซะ The Lawnmower Man (1992)
I told you...ฉันบอกนายแล้ว The Lawnmower Man (1992)
I told you not to play with that moron.ไปเล่นกับไอ้งั่งนั่นอีกแล้วเหรอ? The Lawnmower Man (1992)
You get in any trouble, you remember what I told you.ถ้ามีเรื่อง นายจำที่ฉันบอกนายได้ใช่มั้ย Of Mice and Men (1992)
You wouldn't know it if I told you.คุณคงไม่รู้จักหรอก ถ้าผมบอกไป Of Mice and Men (1992)
- I told you not to bring that pup in here.- ฉันบอกแล้วว่า อย่าเอาลูกหมาเข้ามาในนี้ Of Mice and Men (1992)
I told you not to bring that pup in here.ฉันบอกนายแล้ว ว่าอย่าเอาลูกหมาเข้ามาในนี้ Of Mice and Men (1992)
I told you, I can't die.ฉันเคยบอกพวกเธอแล้วว่า, ฉันไม่ตาย. Hocus Pocus (1993)
I told you about 100 times.ฉันบอกคุณเกี่ยวกับ 100 ครั้ง In the Name of the Father (1993)
I told you I was in the Cortina. I told you it was a taxi.ผมบอกคุณผมอยู่ใน Cortina ผมบอกคุณมันเป็นรถแท็กซี่ In the Name of the Father (1993)
I told you! Yeah! You owe me five bucks!ก็บอกแล้ว ใช่ นายติดฉันห้าเหรียญ The Joy Luck Club (1993)
You know Rich, the guy I told you about?แม่รู้จักริช ผู้ชายที่หนูพูดถึงไหมคะ The Joy Luck Club (1993)
That's why I told you. Not so good.ฉันถึงได้บอกไงว่ายังไม่ดีเท่าไหร่ The Joy Luck Club (1993)
I told you, I'll do the chicken.ฉันบอกคุณแล้ว ฉันจะทำไก่ The Joy Luck Club (1993)
I told you!ฉันบอกแกแล้วไง! The Nightmare Before Christmas (1993)
I told you to stay out of this.คุณไม่ยอมฟังผม หรือไง Deep Throat (1993)
- Yeah. I told you it was tonight.- ใช่ ฉันบอกนายไปแล้วนะ Junior (1994)
I told you that.ฉันบอกนายว่างั้น Léon: The Professional (1994)
I told you.ฉันบอกนายแล้ว Léon: The Professional (1994)
Now, do you remember when I told you your daddy died in a P.O.W. camp?ตอนนี้คุณจำได้ว่าเมื่อผมบอกคุณพ่อของคุณเสียชีวิตในค่ายเชลย? Pulp Fiction (1994)
See, I told you. Less than 100 steps from our place to here.เห็นมั้ยบอกแล้ว มันน้อยกว่า 100 ก้าวจากบ้านฉันมานี่ The One with George Stephanopoulos (1994)
I told you so. She soldiers on under adversity.เธอรีบร้อนกลับไป ไม่รอให้หายซะก่อน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I told you when we hooked up... that you'd have to share me... with all the bad people and all the ugly events on this planet.บอกแล้วไงตั้งแต่ร่วมชีวิตกัน ว่าคุณต้องแชร์กับผม ในเรื่องคนเลวกับเรื่องโหด ๆ ในโลก Heat (1995)
I told your father what you told me this afternoon. It wasn't just Billy Jessup.แม่บอกพ่อที่ลูกเล่าให้แม่ฟังแล้ว ว่าไม่ใช่ฝีมือของบิลลี่คนเดียว Jumanji (1995)
- What I told you, huh?สิ่งที่ฉันบอกคุณเหรอ? Pinocchio (1940)
I told you he'd be furious!ฉันบอกคุณว่าเขาต้องการจะ โกรธ! Pinocchio (1940)
Don't be so silly. She's exactly what I told you she'd be. Well, how do you like Manderley?ไม่เห็นต่างเลย หล่อนก็เป็นอย่างที่ผมบอกเป๊ะ คุณว่าที่เเมนเดอเลย์เป็นยังไงบ้าง Rebecca (1940)
I killed that when I told you about Rebecca.ผมได้ทําลายสิ่งนั้นไป ตอนที่ผมเล่าให้คุณฟังเรื่องรีเบคคา Rebecca (1940)
I told you, you should have had some breakfast.ผมบอกเเล้วว่าคุณน่าจะทานอาหารเช้ามาบ้าง Rebecca (1940)
I told you I worked in an agency?ผมบอกคุณผมทำงานในหน่วยงาน? 12 Angry Men (1957)
- I told you.- I told you. 12 Angry Men (1957)
I told you once but if I ever get you down you're gonna need a lot of help to get up again.จะบอกให้ฟังครั้งเดียวนะเพื่อน ถ้าฉันล้มนายได้เมื่อไหร่... ...ต้องใช้คนเยอะเลย ถึงช่วยนายลุกขึ้นได้ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Would you believe me if I told you I was being followed by a yellow submarine?เฮย คุณจะเชื่อฉันถ้าฉันบอกคุณว่า ฉันถูกตามด้วยเรือดำน้ำสีเหลือง? Yellow Submarine (1968)
And I told you there's no-one there.และฉันบอกคุณไม่มีใครมี Yellow Submarine (1968)
-You wouldn't know if I told you.ถึงฉันบอกคุณก็ไม่รู้จัก Beneath the Planet of the Apes (1970)
-I told you you should wait.ฉันเตือนคุณเเล้วให้คิดให้ดี Beneath the Planet of the Apes (1970)
He came all the way from California. I told you he'd come!เขามาตลอดทางจากรัฐแคลิฟอร์เนีย ผมบอกคุณว่าเขาจะมา! The Godfather (1972)
-Paulie, I told you to stay put.- พอลลี่ผมบอกคุณจะพักวาง The Godfather (1972)
I told you I can handle it, so I'll handle it.I told you I can handle it, so I'll handle it. The Godfather (1972)
How many times have I told you ? Your work certificate you keep in your pocket at all times.บอกให้เอาใบจ้างงานติดตัวไว้ Schindler's List (1993)
Like I told you, once you establish yourself, they've got to accept you.เหมือนที่บอก เมื่อคนเมืองนี้คุ้นฉันแล้ว พวกเขาจะยอมรับฉัน Blazing Saddles (1974)
Why, Rhett, how many times have I told you to wash up after weekly cross-burning?ฉันบอกกี่ครั้งให้อาบน้ำ... หลังถูกย่างสด Blazing Saddles (1974)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
i told youAs soon as the result was made public, I told you it.
i told youBe sure and remember what I told you.
i told youDo as I told you.
i told youDo it the way I told you to.
i told youI regret that I told you.
i told youI told you again and again.
i told youI told you before that you should ask your mother first.
i told youI told you never to move in a group.
i told youI told you not to talk about the matter in her presence.
i told youI told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?
i told youJesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."
i told youThat's why I told you not to go by car.
i told youThat's why I told you not to go by yourself.
i told youThe girl about whom I told you lives here.
i told youThe girl I told you about lives in Kyoto.
i told youThis is a dictionary I told you about yesterday.
i told youThis is also part of your work, as I told you before.
i told youThis is the book about which I told you.
i told youWhat I told you about him also holds good for his brother.
i told youWhat I told you about him also holds true for his brother.
i told youYou drank sake again? I told you not to!
i told youYou should keep in mind what I told you.

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
马后炮[mǎ hòu pào, ㄇㄚˇ ㄏㄡˋ ㄆㄠˋ, 马 后 炮 / 馬 後 炮] (idiom) belated action or advice; (int) I told you so #62,963 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
それ見た事か[それみたことか, soremitakotoka] (exp) (id) I told you so [Add to Longdo]
言ったって;言たって(io)[いったって, ittatte] (exp) even if I told you [Add to Longdo]
言わないことではない[いわないことではない, iwanaikotodehanai] (exp) (obsc) (See 言わんこっちゃない) I told you so [Add to Longdo]
言わんこっちゃない[いわんこっちゃない, iwankocchanai] (exp) (col) (See 言わないことではない) I told you so [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top