|
| | | Safety measures | การวัดความปลอดภัย [TU Subject Heading] | Security measures | มาตรการความปลอดภัย [TU Subject Heading] | Trade-related investment measures | มาตรการการลงทุนที่เกี่ยวกับการค้า [TU Subject Heading] | Weights and measures | ระบบน้ำหนักและการวัด [TU Subject Heading] | Grey Area Measures | มาตรการคลุมเครือ, Example: มาตรการที่อยู่นอกกรอบของข้อตกลงแกตต์ (ดู GATT) ได้แก่ การทำความตกลงทั้งด้านราคาและปริมาณเพื่อจำกัดการส่งออก (ดู Export Restriant Agreement) การจัดระเบียบการตลาด (ดู Orderly Marketing Agreement) ซึ่งถือเป็นมาตรการที่มีลักษณะเลือกปฏิบัติและมีผลบิดเบือนการค้าเสรี ระหว่างประเทศ ในการเจรจารอบอุรุกวัยของแกตต์ (ดู Uruguay Round) ได้ยกเอาเรื่องมาตรการคลุมเครือขึ้นมาพิจารณา และได้กำหนดไม่ให้ประเทศภาคีใช้มาตรการคลุมเครือที่กล่าวมาข้างต้น รวมทั้งมาตรการที่คล้ายคลึงกันอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการส่งออกและนำเข้า สำหรับมาตรการคลุมเครือต่างๆ ที่ยังมีผลใช้บังคับอยู่จะต้องมีการแก้ไขให้สอดคล้องกับข้อตกลงแกตต์ หรือจะต้องยกเลิกไปภายใน 4 ปี นับตั้งแต่ผลการเจรจารอบอุรุกวัยมีผลใช้บังคับในกลางปี พ.ศ. 2538 [สิ่งแวดล้อม] | bold measures | มาตรการเข้มข้น หมายถึง มาตรการพิเศษที่กำหนดโดยที่ประชุมสุดยอดอาเซียน ครั้งที่ 6 เมื่อเดือนธันวาคม 2541 เพื่อส่งเสริมการค้าและการเร่งรัดลงทุนจากต่างประเทศในอาเซียน ในอันที่จะช่วยประเทศในภูมิภาคฟื้นฟูเศรษฐกิจจากวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจ [การทูต] | Confidence Building Measures | มาตรการสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจ เป็นมาตรการเพื่อสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจระหว่างรัฐ/เจ้าหน้าที่ของรัฐ ทั้งด้านการเมือง ความมั่นคง และการทหาร เพื่อลดความหวาดระแวง ลดความขัดแย้ง และสร้างความมั่นใจระหว่างสองฝ่ายหรือหลาย ๆ ฝ่าย อันจะเป็นการส่งเสริมการทูตเชิงป้องกัน ทั้งนี้ CBMs เป็นกระบวนการที่สำคัญในกรอบการประชุม ARF [การทูต] | The Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia | การประชุมว่าด้วยการแสวงหามาตรการเสริมสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจ (ด้านความมั่นคง) ในเอเชีย " CICA ได้รับการจัดตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2536 โดยความริเริ่มของคาซัคสถาน และมีสมาชิกเข้าร่วม 16 ประเทศ ได้แก่ คาซัคสถาน อินเดีย ปากีสถาน ปาเลสไตน์ รัสเซีย ตุรกี จีน อิสราเอล อิหร่าน อัฟกานิสถาน อียิปต์ อาเซอร์ไบจาน มองโกเลีย คีร์กิซสถาน ทาจิกิสถาน และอุซเบกิสถาน และประเทศผู้สังเกตการณ์อีก 10 ประเทศ ได้แก่ มาเลเซีย ญี่ปุ่น เกาหลี ยูเครน เวียดนาม อินโดนีเซีย ไทย ออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา และเลบานอน " [การทูต] | countermeasures | มาตรการตอบโต้ [การทูต] | Measures | การวัดผล [การแพทย์] | Measures of Central Tendency | การวัดแนวโน้มเข้าสู่ส่วนกลาง, ความโน้มหาศูนย์ [การแพทย์] | Measures of Dispersion | ค่าวัดความแตกต่าง [การแพทย์] | Measures, Household | เครื่องตวงที่ใช้ประจำบ้าน [การแพทย์] | Measures, Specific | การรักษาพิเศษ [การแพทย์] | Morbidity, Measures of | มาตราการวัดการป่วย [การแพทย์] |
| | บางประการ | (n) some aspects, See also: some measures, Ant. ทุกประการ, Example: องค์กรแรงงานได้รับสิทธิสามารถดำเนินมาตรการบางประการเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของกรรมกรได้ | วางมาตรการ | (v) lay down measures, Syn. กำหนดมาตรการ, Example: รัฐบาลควรจะต้องมีการวางมาตรการต่างๆ ขึ้นมา เพื่อแก้ปัญหาดังกล่าว |
| บางประการ | [bāng prakān] (n, exp) EN: some aspects ; some measures | ใช้มาตรการ | [chai māttrakān] (v, exp) EN: take steps ; take measures FR: prendre des mesures ; prendre des dispositions | การใช้มาตรการ | [kān chai māttrakān] (n, exp) EN: taking measures | การใช้มาตรการทางกฎหมาย | [kān chai māttrakān thāng kotmāi] (n, exp) EN: taking legal measures | ระบบความปลอดภัย | [rabop khwām pløt phai] (n, exp) EN: safety measures FR: système de sécurité [ m ] ; mesures d'évacuation [ fpl ] |
| | | | 采取 | [cǎi qǔ, ㄘㄞˇ ㄑㄩˇ, 采 取 / 採 取] to adopt or carry out (measures, policies, course of action); to take #766 [Add to Longdo] | 抢险 | [qiǎng xiǎn, ㄑㄧㄤˇ ㄒㄧㄢˇ, 抢 险 / 搶 險] emergency (measures); to react to an emergency #10,032 [Add to Longdo] | 减灾 | [jiǎn zāi, ㄐㄧㄢˇ ㄗㄞ, 减 灾 / 減 災] measures to reduce disasters #18,691 [Add to Longdo] | 治本 | [zhì běn, ㄓˋ ㄅㄣˇ, 治 本] to take radical measures; to get to the root (of a problem etc) #22,984 [Add to Longdo] | 抗震 | [kàng zhèn, ㄎㄤˋ ㄓㄣˋ, 抗 震] anti-seismic measures; seismic defenses; earthquake resistant #27,103 [Add to Longdo] | 戒严 | [jiè yán, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ, 戒 严 / 戒 嚴] martial law; emergency measures #31,391 [Add to Longdo] | 防毒 | [fáng dú, ㄈㄤˊ ㄉㄨˊ, 防 毒] defense against poison; defense against poison gas; anti-narcotics measures; defense against computer viruses #41,020 [Add to Longdo] | 抱佛脚 | [bào fó jiǎo, ㄅㄠˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˇ, 抱 佛 脚 / 抱 佛 腳] lit. to clasp the Buddha's feet (without ever having burned incense) (成语 saw); fig. to profess devotion only when in trouble; panic measures in place of timely preparation #69,172 [Add to Longdo] | 缓兵之计 | [huǎn bīng zhī jì, ㄏㄨㄢˇ ㄅㄧㄥ ㄓ ㄐㄧˋ, 缓 兵 之 计 / 緩 兵 之 計] delaying tactics; stalling; measures to stave off an attack; strategem to win a respite #72,514 [Add to Longdo] | 先礼后兵 | [xiān lǐ hòu bīng, ㄒㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄏㄡˋ ㄅㄧㄥ, 先 礼 后 兵 / 先 禮 後 兵] peaceful measures before using force (成语 saw); diplomacy before violence; jaw-jaw is better than war-war #91,975 [Add to Longdo] | 缓不济急 | [huǎn bù jì jí, ㄏㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧˊ, 缓 不 济 急 / 緩 不 濟 急] lit. slow no aid to urgent (成语 saw); slow measures will not address a critical situation; too slow to meet a pressing need #192,800 [Add to Longdo] | 国民收入 | [guó mín shōu rù, ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄕㄡ ㄖㄨˋ, 国 民 收 入 / 國 民 收 入] measures of national income and output [Add to Longdo] | 疏散措施 | [shū sàn cuò shī, ㄕㄨ ㄙㄢˋ ㄘㄨㄛˋ ㄕ, 疏 散 措 施] evacuation; measures to evacuate a building in an emergency [Add to Longdo] | 衡量制 | [héng liang zhì, ㄏㄥˊ ㄌㄧㄤ˙ ㄓˋ, 衡 量 制] system of weights and measures [Add to Longdo] | 防控 | [fáng kòng, ㄈㄤˊ ㄎㄨㄥˋ, 防 控] to control and protect; to take defensive measures [Add to Longdo] |
| | 政策 | [せいさく, seisaku] (n) political measures; policy; (P) #1,475 [Add to Longdo] | 措置 | [そち, sochi] (n, vs) measure; measures; step; (P) #3,080 [Add to Longdo] | 中途半端 | [ちゅうとはんぱ, chuutohanpa] (adj-na, n, adj-no) halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked; half-cocked; (P) #17,161 [Add to Longdo] | インフレ対策 | [インフレたいさく, infure taisaku] (n) counter-inflation measures [Add to Longdo] | ダイオキシン法施行規則 | [ダイオキシンほうしこうきそく, daiokishin houshikoukisoku] (n) Law Concerning Special Measures Against Dioxins [Add to Longdo] | メスが入る | [メスがいる, mesu gairu] (exp, v5r) (See メスを入れる・メスをいれる) to operate; to clean up; to inquire (into); to take drastic measures [Add to Longdo] | メスを入れる | [メスをいれる, mesu woireru] (exp, v1) to operate; to clean up; to inquire (into); to take drastic measures [Add to Longdo] | 闇再販 | [やみさいはん, yamisaihan] (n) price-support measures for contraband goods [Add to Longdo] | 仮処分 | [かりしょぶん, karishobun] (n) temporary measures; (P) [Add to Longdo] | 寛政の改革 | [かんせいのかいかく, kanseinokaikaku] (n) Kansei Reforms (series of conservative government measures, 1787-1793 CE) [Add to Longdo] | 感染症対策 | [かんせんしょうたいさく, kansenshoutaisaku] (n) infection control measures [Add to Longdo] | 強硬策 | [きょうこうさく, kyoukousaku] (n) drastic measures; hard-line policy [Add to Longdo] | 緊急雇用対策 | [きんきゅうこようたいさく, kinkyuukoyoutaisaku] (n) emergency employment measures; emergency job-creating measures [Add to Longdo] | 緊急措置 | [きんきゅうそち, kinkyuusochi] (n, vs) emergency measures; urgent countermeasures [Add to Longdo] | 緊急対策 | [きんきゅうたいさく, kinkyuutaisaku] (n, vs) emergency measures; urgent countermeasures [Add to Longdo] | 景気刺激策 | [けいきしげきさく, keikishigekisaku] (n) business-stimulating measures; economic stimulation program; measure to stimulate the economy [Add to Longdo] | 経過措置 | [けいかそち, keikasochi] (n) transitional measures [Add to Longdo] | 警備態勢 | [けいびたいせい, keibitaisei] (n) security measures [Add to Longdo] | 原器 | [げんき, genki] (n) standard (for weights and measures) [Add to Longdo] | 厳科 | [げんか, genka] (n) severe punishment; rigorous measures [Add to Longdo] | 厳罰 | [げんばつ, genbatsu] (n) severe punishment; rigorous measures; (P) [Add to Longdo] | 湖沼水質保全特別措置法 | [こしょうすいしつほぜんとくべつそちほう, koshousuishitsuhozentokubetsusochihou] (n) Law Concerning Special Measures for Conservation of Lake Water Quality (1984) [Add to Longdo] | 雇用対策 | [こようたいさく, koyoutaisaku] (n) measures to stimulate employment; employment measures [Add to Longdo] | 後始末(P);跡始末 | [あとしまつ, atoshimatsu] (n, vs) settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards; (P) [Add to Longdo] | 公害対策 | [こうがいたいさく, kougaitaisaku] (n) anti-pollution measures [Add to Longdo] | 行政処分 | [ぎょうせいしょぶん, gyouseishobun] (n) administrative measures (disposition); (P) [Add to Longdo] | 講じる | [こうじる, koujiru] (v1, vt) (1) (See 講ずる・1) to take measures; to work out a plan; (2) (See 講ずる・2) to lecture; to read aloud; (3) (See 講ずる・3) to confer [Add to Longdo] | 講ずる | [こうずる, kouzuru] (vz, vt) (1) (See 講じる・1) to take measures; to work out a plan; (2) (See 講じる・2) to lecture; to read aloud; (3) (See 講じる・3) to confer; (P) [Add to Longdo] | 災害対策 | [さいがいたいさく, saigaitaisaku] (n) disaster prevention measures [Add to Longdo] | 災害対策基本法 | [さいがいたいさくきほんほう, saigaitaisakukihonhou] (n) Disaster Countermeasures Basic Act (1961) [Add to Longdo] | 災害対策本部 | [さいがいたいさくほんぶ, saigaitaisakuhonbu] (n) disaster countermeasures office (temporary structure in case of emergency); headquarters for disaster control; disaster response headquarters [Add to Longdo] | 策を講ずる | [さくをこうずる, sakuwokouzuru] (exp, vz) to take (adopt) measures [Add to Longdo] | 策を施す | [さくをほどこす, sakuwohodokosu] (exp, v5s) to take measures [Add to Longdo] | 支援策 | [しえんさく, shiensaku] (n) support measures; assistance measures [Add to Longdo] | 自衛手段 | [じえいしゅだん, jieishudan] (n, vs) measures to defend oneself (for self-defense) (defence) [Add to Longdo] | 尺貫法 | [しゃっかんほう, shakkanhou] (n) old Japanese system of weights and measures [Add to Longdo] | 手を打つ | [てをうつ, tewoutsu] (exp, v5t) (1) to take measures (in face of events being anticipated); (2) to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; (3) to clap one's hands together [Add to Longdo] | 手段を講じる | [しゅだんをこうじる, shudanwokoujiru] (exp, v1) to take steps (measures) [Add to Longdo] | 出様 | [でよう, deyou] (n) attitude; move; measures (to take) [Add to Longdo] | 少子化対策 | [しょうしかたいさく, shoushikataisaku] (n) countermeasures to the falling birthrate [Add to Longdo] | 省エネ対策 | [しょうエネたいさく, shou ene taisaku] (n) energy-saving measures; energy-saving strategy [Add to Longdo] | 信頼醸成措置 | [しんらいじょうせいそち, shinraijouseisochi] (n) confidence-building measures; CBM [Add to Longdo] | 振興策 | [しんこうさく, shinkousaku] (n) measures for the promotion of; stimulation measure (for the economy) [Add to Longdo] | 水害対策 | [すいがいたいさく, suigaitaisaku] (n) flood control measures [Add to Longdo] | 雪対策 | [ゆきたいさく, yukitaisaku] (n) measures against snow; snow control measures; snow countermeasures [Add to Longdo] | 総合経済対策 | [そうごうけいざいたいさく, sougoukeizaitaisaku] (n) package of economic stimulus measures; comprehensive economic measures; comprehensive economic stimulus package [Add to Longdo] | 対策を講じる | [たいさくをこうじる, taisakuwokoujiru] (exp, v1) to take measures (against); to take steps [Add to Longdo] | 対策本部 | [たいさくほんぶ, taisakuhonbu] (n) countermeasures headquarters; task force; countermeasures office; emergency headquarters [Add to Longdo] | 大規模地震対策特別措置法 | [だいきぼじしんたいさくとくべつそちほう, daikibojishintaisakutokubetsusochihou] (n) Large-Scale Earthquake Countermeasures Law (1979) [Add to Longdo] | 大震法 | [たいしんほう, taishinhou] (n) (abbr) (See 大規模地震対策特別措置法) Large-Scale Earthquake Countermeasures Law (1979) [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |