Search result for

*rooftop*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: rooftop, -rooftop-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
rooftop(n) ผิวด้านนอกของหลังคา

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
rooftop air conditionerเครื่องปรับอากาศติดบนหลังคา [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In exchange, he's agreed to book you for a four-month stint in his rooftop club.Dafür hat er zugestimmt Sie für vier Monate in seinem Rooftop Club zu buchen. The Crown v Atwood (2016)
Well, these rooftops are a little nutty.Well, these rooftops are a little nutty. Anna and the King (1999)
With all the traffic on your rooftop these days...ด้วยการจราจรอันหนาแน่น บนหลังคาบ้านคุณทุกวันนี้ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Never had to jump across rooftops. I investigate crimes, track leads and sit in court.ไม่เคยมีการกระโดดข้ามหลังคา ผมตรวจสอบอาชญากรรมนำไปสู่​​การติดตาม ... Showtime (2002)
Do all undercover cops like rooftops?พวกสายนี่แปลกมากนะ ชอบอยู่บนดาดฟ้า Infernal Affairs (2002)
Do all undercover cops like rooftops?พวกตำรวจสายลับชอบอยูบนดาดฟ้ากันนักหรือไง? Infernal Affairs (2002)
- I got him! - Everybody move! Rooftop!มาแล้ว \ ทุกคนครับรีบเลยครับ! Red Eye (2005)
The rooftop.บนดาดฟ้า Just Like Heaven (2005)
Four guards full time. Two on each rooftop.และจะทำงานได้ เฉพาะคนที่อยู่ในแลปเท่านั้น Mission: Impossible III (2006)
Even if you made it to the rooftop, took out the guards, and got the Rabbit's Foot, you can't just walk out of the lobby.โอ้, นายจะเหวี่ยง... Mission: Impossible III (2006)
I'm up here chillin', doing what I do. I'm a rooftop mother...ชั้นอยู่บนนี้ หนาวเหน็บ ทำสิ่งที่ทำ อยู่บนดาดฟ้าไอ้... Crank (2006)
Remember me? At the hospital rooftop?จำผมได้มั้ย บนดาดฟ้าโรงพยาบาลไง? Fly, Daddy, Fly (2006)
DEVEAUX ROOFTOP NEW YORK, NYดาดฟ้า DEVEAUX นิวยอร์ค, รัฐนิวยอร์ค Chapter Two 'Lizards' (2007)
Headed to rooftop marked by flare.รับที่ดาดฟ้า จะแจ้งโดยสัญญาณพลุ Transformers (2007)
It's been reported that Webb was shot and fell from a Manhattan rooftop into the East River ten stories below.รายงานว่าเว็บถูกยิงตกมาจากดาดฟ้าตึกแมนฮัตตัน ลงไปในแม่น้ำอีสต์ ด้วยความสูงของตึก 10 ชั้น The Bourne Ultimatum (2007)
Yeah, you fired 8 on the rooftop, one in the men's room... and your second cartridge was expended at the playground.เอ็งยิงไป 8 ที่หลังคา 1 ที่ห้องน้ำ แล้วแม็กที่ 2 ยิงหมดที่สนามเด็กเล่น Shoot 'Em Up (2007)
I wanna shout it from the rooftops!ผมอยากจะขึ้นไปตะโกนบนหลังคาบ้าน No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
I'll scream it from the rooftops. And I'm not afraid. I'm not ashamed.ฉันจะตะโกนจากใต้หลังคาเลย และฉันก็ไม่ได้กลัว ไม่ได้อายด้วย Alvin and the Chipmunks (2007)
Third floor up, just left of the balcony. Why don't you set up on that rooftop over there?ทำไมนายไม่ลองไปบนหลังคาตรงนั้น? Just Business (2008)
Rooftop, confirm your position.บนหลังคา ยืนยันตำแหน่งของคุณด้วย Pilot (2008)
Exactly-- he would have had to go higher up, so he would have had to been on a neighboring rooftop or something.ทุกอย่างมีอยู่ในอินเตอร์เนท ผมเลย... ...ไปขโมยรีโมทมา Wrecking Crew (2008)
Let's take a look and see how many rooftops have that line of sight within the radius.แต่อย่างนึงที่ในเนทไม่บอกไว้ คือจะแก้ยังไงถ้ามันทำงานผิดปกติ หยุดสิ ผมบังคับมันไม่ได้ Wrecking Crew (2008)
Your father died yesterday on the rooftop of the Metropolitan Building.พ่อคุณตายเมื่อวานบนยอดตึกเม โทรโปลิแตนท์ Wanted (2008)
Blindsided him on a rooftop.ลอบยิงเขา บนยอดตึก Wanted (2008)
Get it out. Shout off the rooftops:พูดมันออกมา ตะโกนให้ดังคับฟ้า Pineapple Express (2008)
I'm in or I shout it from the rooftops.ฉันไปด้วย หรือไม่ฉันจะไปตะโกนบนหลังคาเลย Dirt Nap (2008)
Which basically rules out our rooftop escape plan.นี่ , เราต้องเข้าไปในตัวอาคารก่อน Chapter Five 'Exposed' (2009)
Though I have wondered how many people knew he was on that rooftop.ซึ่งผมแปลกใจมาก มีกี่คนที่รู้ว่าเค้าอยู่บนดาดฟ้านั้น Chapter Six 'Shades of Gray' (2009)
Stevenson rooftop, 12 o'clock.หลังคาตึกสตีเฟนสัน ที่ 12 นาฬิกา VS. (2009)
Hotels use rooftop ventilation, so the hotel guests don't smell the laundry fumes.โรงแรมใช้ท่อระบายอากาศขึ้นไปบนหลังคา แขกจะได้ไม่เหม็นกลิ่นน้ำยาซักรีด Cowboys and Indians (2009)
The ducts in the crawl spaces above these top floor rooms, that's how we get our rooftop access.ท่ออยู่ในช่องว่างคลานผ่านได้เหนือเพดานห้อง เราจะไปที่หลังคาทางนั้น Cowboys and Indians (2009)
Lee Min Ha is at the rooftop now!ลีมินฮาอยู่บนดาดฟ้าตอนนี้ Episode #1.1 (2009)
The rooftop!บนดาดฟ้า! Episode #1.1 (2009)
The day comes when I have to call you my senior, is the day I am driving off the rooftop, I swear I will!วันใดเมื่อฉันต้องเรียกนายว่ารุ่นพี่ วันนั้นฉันจะขึ้นไปโดดลงมาจากดาดฟ้า ฉันสาบาน! Episode #1.1 (2009)
He has a thing for rooftops. Here.แสดงให้เห็นเลยว่าคุณไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับชัค เขาชอบดาดฟ้า In the Realm of the Basses (2009)
So this is the rooftop house I've heard about.นี่มันบ้านใกล้เรือนเคียง Episode #1.18 (2009)
The--the rooftop, it's all coming back.ตรงหลังคา ทั้งหมดนั่น มันกลับมาแล้ว Lost Girls (2009)
It's about the rooftop garden.มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับสวนบนดาดฟ้าน่ะ The Debarted (2009)
I used to go up to the hospital rooftop with my mother, waiting like this for morning to come.ผมเคยไปที่ดาดฟ้าโรงพยาบาลกับแม่ รอยามเช้าที่กำลังจะมา My Fair Lady (2009)
There's been speculation that I was involved in the events that occurred on the freeway and the rooftop...แล้วมีคนที่คิดว่าผมมีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์บนฟรีเวย์ และบนดาาดฟ้าของโรงงานของผม Iron Man 2 (2010)
After Big and I sold the extravagant rooftop penthouse... we thought we were meant to live in... we decided that maybe we needed to come a little more down to earth.หลังจากเราขายเพนท์เฮาส์ชั้นบนสุด ที่เราเคยคิดว่าฟ้าประทานมาให้ เราตัดสินใจทำตัวติดดินขึ้นอีกนิด Sex and the City 2 (2010)
I have a lov e- hate relationship with rooftops.ฉันมีความสัมพันธ์ทั้งรักทั้งเกลียดบนด่านฟ้า Chapter Thirteen 'Let It Bleed' (2010)
Get your men on the rooftops.ให้คนของคุณขึ้นไปบนหลังคา White Tulip (2010)
The shots came from the rooftop. A sniper.กระสุนยิงจากหลังคาตึก นักซุ่มยิง Batman: Under the Red Hood (2010)
Why weren't you here, sitting at one of these computers instead of dangling from a rooftop?ทำไมลูกมาอยู่ที่นี่ นั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์พวกนี้ แทนที่จะไปห้อยโหนลงมาจากหลังคา Chuck Versus the Living Dead (2010)
There's a rooftop pool at the hotel.มีสระว่ายน้ำอยู่บนชั้นดาดฟ้าของโรงแรม The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
Rooftops. Mark, where are you?ตรงหลังคา มาร์ค คุณอยู่ที่ไหน? The Garden of Forking Paths (2010)
He could view a lot of ground from the rooftop.เขาสามารถมองเห็น พื้นที่ได้มากจากยอดตึก The Fight (2010)
I can hit the rooftops.ฉันไปที่ยอดตึกได้ The Fight (2010)
Just give me the rooftop.ไปบนตึก The Fight (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
rooftopI go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
rooftopLast night, we watched the stars from the rooftop.
rooftopThere's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
rooftopThe staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หลังคา(n) roof, See also: rooftop, Example: บ้านหลังนี้เป็นบ้านที่มีโครงสร้างแบบเล็กๆ เป็นบ้าน 4 เสา มีหลังคาพอคุ้มฝน มีหน้าต่างเจาะไว้หยาบๆ 2 บาน, Count Unit: หลังคา, Thai Definition: ส่วนเบื้องบนของเรือนเป็นต้น สำหรับบังแดดและฝน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สระว่ายน้ำบนดาดฟ้า[sawāinām bon dātfā] (n, exp) EN: rooftop pool  FR: piscine sur terrasse [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
rooftop
rooftops

WordNet (3.0)
rooftop(n) the top of a (usually flat) roof

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
蹿房越脊[cuān fáng yuè jǐ, ㄘㄨㄢ ㄈㄤˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧˇ, 蹿 房 越 脊 / 躥 房 越 脊] lit. to leap the house and cross the roofridge (成语 saw); dashing over rooftops (of robbers and pursuing knight-errant 俠客|侠客 in fiction) #558,019 [Add to Longdo]
户告人晓[hù gào rén xiǎo, ㄏㄨˋ ㄍㄠˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˇ, 户 告 人 晓 / 戶 告 人 曉] to make known to every household (成语 saw); to disseminate widely; to shout from the rooftops [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
屋上[おくじょう, okujou] (n) (See 屋上庭園・おくじょうていえん) rooftop; (P) #9,660 [Add to Longdo]
屋上庭園[おくじょうていえん, okujouteien] (n) rooftop garden [Add to Longdo]
危[き, ki] (n) (1) danger; (2) (See 危宿) Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions) [Add to Longdo]
危宿[うみやめぼし, umiyameboshi] (n) (See 危) Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions) [Add to Longdo]
塔屋[とうや;とうおく, touya ; touoku] (n) rooftop structure, e.g. tower, elevator machine room, etc. [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top