Search result for

ไหลลง

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ไหลลง-, *ไหลลง*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ตก ๑ไหลลง, หยดลงมา, เช่น ฝนตก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I want to see you coming back on the high port, grinning.พอร์ตสูงยิ้มมีเลือดไหลลงมา How I Won the War (1967)
And I looked out at the river and there were great mounds of white foam going right down the river.ผมมองออกไปที่แม่น้ำ มีฟองฟอดสีขาวเป็นลำมหึมา กำลังไหลลงแม่น้ำ The Corporation (2003)
I thought it would just... go down straightฉันก็เลยคิดว่า น้ำน่าจะ ไหลลงอีกแบบค่ะ Rice Rhapsody (2004)
You mean the water goes down... in a different direction in France?เธอกำลังบอกฉันว่า น้ำไหลลง... ในทิศทางที่ไม่เหมือนกับน้ำ ในฝรั่งเศสเหรอ? Rice Rhapsody (2004)
You know the water goes down... in a different direction in Franceลูกรู้ไหม น้ำมันจะไหลลง ไม่เหมือนกับน้ำที่ฝรั่งเศสนะ Rice Rhapsody (2004)
When you told me water goes down differently in Franceตอนที่หนูบอกฉัน น้ำ มันไหลลงคนละทิศกับที่ฝรั่งเศส Rice Rhapsody (2004)
Becomes the seaไหลลงทะเล March of the Penguins (2005)
When you raise your hand to your head, the blood drains from it.เมื่อคุณยกมือขึ้นไปที่ศีรษะ เลลือดจะไหลลงล่าง The Illusionist (2006)
Why, thank you. Eh, the blood drains.ขอบคุณมาก เลือดไหลลง The Illusionist (2006)
SALVATORE: Get a bed, Pietro.อยู่ได้แต่ห้ามฝันเปียกไหลลงมา Golden Door (2006)
If I pour them in the drain, they'll run into the Han River.ถ้าผมเทมันลงไปในท่อระบาย มันจะไปไหลลงที่แม่น้ำฮานนะครับ The Host (2006)
The water goes down to the bottom and it lubricates where the ice meets the bedrock.น้ำไหลลงไปถึงก้นด้านล่าง หล่อลื่นจุดที่น้ำแข็งต่อกับพื้นหินที่รองรับ An Inconvenient Truth (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไหลลง[lai long] (v, exp) EN: flow into  FR: se jeter dans ; se déverser ; affluer

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
discharge into(phrv) ไหลลงสู่, See also: ระบายสู่, ปล่อยสู่, ยิงขึ้นสู่ ท้องฟ้า
drain into(phrv) ไหลลงสู่ (แม่น้ำ, ผืนดิน), Syn. empty into, flow into
empty into(phrv) ไหลลงสู่, Syn. drain into, flow into
pour down(phrv) ไหลลงมา
roll down(phrv) ตกลงมา, See also: ไหลลงมา, กลิ้งลงมา
run down(phrv) ไหลลง (ของเหลว)
splash over(phrv) ไหลลงมาบน, Syn. spatter on, spatter with
stream down(phrv) ไหลลงไป, See also: ไหลลง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
coast(โคสทฺ) { coasted, coasting, coasts } n. ฝั่งทะเล v. แล่นแคร่เลื่อนหิมะ, แล่นเรือไปตามชายฝั่ง, แล่นไหลลงเนินเขา, ไปเรื่อยเปื่อย, See also: coaster n. ดูcoast
rain(เรน) n. ฝน, น้ำฝน vi. ฝนตก, ตกลงมาคล้ายฝน. vt. ส่งลงมา, ทำให้ตกลงมาเป็นจำนวนมาก, ให้อย่างมากมาย, เสนอให้อย่างมากมาย, -Phr. (rain cats and dogs ฝนตกลงมาอย่างหนักหรือไม่ขาดสาย), See also: rains n. ฤดูฝน, หน้าฝน, การหลั่งไหลลงมาอย่างแรง
slide(สไลดฺ) { slid, slid/slidden, sliding, slides } vi., vt. (ทำให้) ลื่น, ไถล, เลื่อนไถล, ร่อน, ล่อง, ค่อย ๆ ผ่านไป, ถลำลึก n. การลื่นไถล, การล่อง, การค่อย ๆ ผ่านไป, ผิวหน้าลื่น, สิ่งที่ลื่นไหล, รางเลื่อน, สิ่งที่พังลงมา, ดินหรือหิมะที่ไหลลงมา, ทางลื่นไหล, ฝาประกอบก้านลิ้นสูบภาพยนตร์ภาพนิ่ง
snowshedn. ที่กั้นหิมะไม่ให้ไหลลงมาถูกรางรถไฟ, ที่กั้นหิมะ
word wrapยกคำไปขึ้นบรรทัดใหม่หมายถึง การบรรจุข้อความลงในขอบเขตหนึ่ง ๆ เมื่อถึงจุดสิ้นสุดเขตที่กำหนด ข้อความก็จะไหลลงมาขึ้นบรรทัดใหม่โดยอัตโนมัติ กล่าวคือ ไม่จำเป็นต้องกดแป้น <RETURN> เมื่อสิ้นสุดบรรทัดหนึ่ง ๆ เหมือนการใช้พิมพ์ดีดโดยจะไหลมาลงบรรทัดล่างเป็นคำ (ลงมาทั้งคำ) การทำเช่นนี้ จะทำให้ข้อความที่อยู่ในบรรทัดล่างไหลกลับขึ้นไปบรรทัดบนได้เอง ถ้ามีที่ว่าง (เช่น มีการลบข้อความบางตอนในบรรทัดบนออก)

English-Thai: Nontri Dictionary
ebb(vi) ลดลง, สูญเสีย, เสื่อม, ไหลกลับ, ตก, ไหลลง

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top