พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Search result for

diremption

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -diremption-, *diremption*
(Few results found for diremption automatically try direction)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Diremption

n. [ L. diremptio. ] A tearing apart; violent separation. [ Obs. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

Direction

n. [ L. directio: cf. F. direction. ] 1. The act of directing, of aiming, regulating, guiding, or ordering; guidance; management; superintendence; administration; as, the direction o&unr_; public affairs or of a bank. [ 1913 Webster ]

I do commit his youth
To your direction. Shak. [ 1913 Webster ]

All nature is but art, unknown to thee;
ll chance, direction, which thou canst not see. Pope. [ 1913 Webster ]

2. That which is imposed by directing; a guiding or authoritative instruction; prescription; order; command; as, he grave directions to the servants. [ 1913 Webster ]

The princes digged the well . . . by the direction of the law giver. Numb. xxi. 18. [ 1913 Webster ]

3. The name and residence of a person to whom any thing is sent, written upon the thing sent; superscription; address; as, the direction of a letter. [ 1913 Webster ]

4. The line or course upon which anything is moving or aimed to move, or in which anything is lying or pointing; aim; line or point of tendency; direct line or course; as, the ship sailed in a southeasterly direction. [ 1913 Webster ]

5. The body of managers of a corporation or enterprise; board of directors. [ 1913 Webster ]

6. (Gun.) The pointing of a piece with reference to an imaginary vertical axis; -- distinguished from elevation. The direction is given when the plane of sight passes through the object. Wilhelm.

Syn. -- Administration; guidance; management; superintendence; oversight; government; order; command; guide; clew. Direction, Control, Command, Order. These words, as here compared, have reference to the exercise of power over the actions of others. Control is negative, denoting power to restrain; command is positive, implying a right to enforce obedience; directions are commands containing instructions how to act. Order conveys more prominently the idea of authority than the word direction. A shipmaster has the command of his vessel; he gives orders or directions to the seamen as to the mode of sailing it; and exercises a due control over the passengers. [ 1913 Webster ]

directional

adj. 1. of or pertaining to direction (definition 2). [ WordNet 1.5 ]

2. serving to indicate direction. [ PJC ]

3. (Radio) transmitting radio signals in a specific direction, or receiving signals only from a narrow angle of directions, thus serving to indicate the direction from which radio signals are coming. Used of antennas; as, a directional antenna. [ PJC ]

directionality

n. the property of a microphone or antenna of being more sensitive to signal arriving from one direction than from another.
Syn. -- directivity. [ WordNet 1.5 ]

directionless

adj. 1. purposeless. Opposite of purposeful.
Syn. -- adrift(predicate), afloat(predicate), aimless, planless, rudderless, undirected. [ WordNet 1.5 ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
direction(n) การควบคุม, See also: การจัดการ, Syn. management, control
direction(n) คำสั่ง, Syn. charge, regulation, injunction
direction(n) ทิศทาง, See also: แนวโน้ม, Syn. bias, bent, trend

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
direction๑. การบังคับบัญชา, การสั่งการ, การอำนวยการ๒. ทิศทาง, การชี้แนวทาง๓. คำชี้แจง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
directionทิศทาง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
direction angleมุมแสดงทิศทาง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
direction cosinesโคไซน์แสดงทิศทาง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
direction finder (DF)ตัวหาทิศทาง (ดีเอฟ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
direction numbersจำนวนแสดงทิศทาง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
direction to a juryคำสั่งศาลต่อคณะลูกขุน (ในข้อกฎหมาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Directionทิศทาง, แนว [การแพทย์]
Direction and speed of movement of cloudทิศทางและความเร็ว ของการเคลื่อนตัวของเมฆ [อุตุนิยมวิทยา]
Direction of movement of the wavesทิศทางการเคลื่อนที่ ของคลื่น [อุตุนิยมวิทยา]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
วิธีใช้(n) instruction, See also: direction, Syn. วิธีการใช้, Example: ผู้บริโภคควรศึกษาวิธีใช้ที่ข้างกล่องก่อนนำเครื่องมือมาใช้, Count Unit: วิธี
ทิศทาง(n) direction, See also: way, Syn. แนว, Example: รถหุ่นยนต์จะเคลื่อนที่ในเส้นทาง ตามทิศทางของขดลวดทองแดง, Count Unit: ทิศทาง, Thai Definition: ทางที่มุ่งไป
ทิศ(n) direction, Syn. ทิศานุทิศ, เบื้อง, ทาง, ข้าง, ทิศา, ด้าน, Example: กำแพงวัดทั้งสี่ทิศทาสีขาว ดูสะอาดตา, Count Unit: ทิศ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ก้ำ(n) direction, See also: bearings, side, part, Syn. ด้าน, ฝ่าย, ทิศ, Notes: (โบราณ)
การชี้ทาง(n) direction, See also: guiding, showing, direction giving, leading, Syn. การแนะแนวทาง, การนำทาง, Example: ควรมีการชี้ทางและแนะแนวปฏิบัติให้เยาวชนเพื่อให้ห่างไกลยาเสพติด

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bangladesh is directly affected by the phenomena occurring in the Himalayas and at sea level.บังคลาเทศได้รับผลกระทบโดยตรง จากปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นบนเทือกเขาหิมาลัย และระดับน้ำทะเล Home (2009)
Annie, it appears that you were not directly poisoned.แอนนี่, ปรากฏว่าคุณไม่ได้รับสารพิษ World Leader Pretend (2011)
Right here direct from the lamp, right here for your enjoyment wish fulfillment.Thank youuuuu!ที่นี่ของแท้ส่งตรงจากในตะเกียง อยู่ที่นี่เพื่อความสนุกสนานของท่าน บรรลุคำอธิษฐาน ขอบคุณณณ Aladdin (1992)
Or is that too direct for you?หรือว่ามันจะตรงไปสำหรับคุณ? Basic Instinct (1992)
If you tell the courts that she's made a direct threat against someone....ถ้าคุณบอกศาลว่าเธอ คุกคามใครบางคน... Basic Instinct (1992)
I think it's time we brought this out of the closet... and report these results directly... to the Department of Scientific Intelligence in Washington.ฉันว่ามันถึงเวลาที่เรา.. ..จะนำรายงานนี้เข้าเสนอโดยตรง.. ..ต่อกระทรวงวิทยาศาสตร์ในวอชิงตัน The Lawnmower Man (1992)
Precisely why we feel it's time for you to guide his efforts... in a specific direction.ไม่คิดว่าถึงเวลาที่เรา จะให้เขาดำเนินงานวิจัย.. ..ในเป้าหมายใหม่หรือ? The Lawnmower Man (1992)
Which direction is that?เป้าหมายอะไรครับ? The Lawnmower Man (1992)
"All the romance will hit the mirror, poom, go back the opposite direction."ความรักจะไปชนกระจก แล้วสะท้อนไปอีกทิศทางหนึ่ง" The Joy Luck Club (1993)
The directives coming in from Berlin mention "Special Treatment" more and more often."ผ่อนปรนพิเศษ" ก็ได้... นี่เราจะต้องบัญญัติศัพท์ใหม่มั้ย Schindler's List (1993)
Chill them niggers out and wait for the cavalry, which should be coming directly."ชิลล์พวกเขานิกเกอร์ออกมาและรอให้ทหารม้าซึ่งควรจะมาโดยตรง ". Pulp Fiction (1994)
Chill them niggers out and wait for the Wolf, who should be coming directly.ชิลล์พวกเขานิกเกอร์ออกมาและรอให้หมาป่าที่ควรจะมาโดยตรง Pulp Fiction (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
directionA car was coming in this direction.
directionAll the arguments pointed in the same direction.
directionA traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
directionA women asked me for directions.
directionBy mistake I boarded a train going to in the opposite direction.
directionCan you give me directions to the subway station?
directionCould you write me directions to the restaurant?
directionCut the cloth in a diagonal direction.
directionDrugs should be used only at the direction of a doctor.
directionFanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
directionFor your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.
directionHearing the monster's footsteps, they began running in all directions.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
direction
direction
direction

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
direction

WordNet (3.0)
direction(n) a line leading to a place or point, Syn. way, Example: he looked the other direction; didn't know the way home
direction(n) the spatial relation between something and the course along which it points or moves, Example: he checked the direction and velocity of the wind
direction(n) a general course along which something has a tendency to develop, Example: I couldn't follow the direction of his thoughts; his ideals determined the direction of his career; they proposed a new direction for the firm
direction(n) a message describing how something is to be done, Syn. instruction, Example: he gave directions faster than she could follow them
directional(adj) relating to or indicating directions in space, Ant. omnidirectional, Example: a directional microphone
directional(adj) relating to direction toward a (nonspatial) goal, Example: he tried to explain the directional trends of modern science
directional antenna(n) an antenna that transmits or receives signals only in a narrow angle
directionality(n) the property of being directional or maintaining a direction, Example: the directionality of written English is from left to right
directional microphone(n) a microphone that is designed to receive sound from a particular direction
direction finder(n) radio; determines the direction of incoming radio waves

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
针对性[zhēn duì xìng, ㄓㄣ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˋ,    /   ] direction #6,807 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anweisung { f }; Leitung { f } | Anweisungen { pl }direction | instructions [Add to Longdo]
Bewegungsrichtung { f }direction of motion [Add to Longdo]
Fahrtrichtungsanzeiger { f }direction indicator [Add to Longdo]
Funkpeilung { f }direction finding [Add to Longdo]
Luftrichtung { f }direction of the air stream [Add to Longdo]
Pfeilrichtung { f }direction of arrow [Add to Longdo]
Richtung { f } | Richtungen { pl } | neue Richtung { f }direction | directions | redirection [Add to Longdo]
Richtungsanzeiger { m } [ auto ]direction indicator; turn signal; turn indicator [Add to Longdo]
Richtungsfinder { m }direction finder [Add to Longdo]
Stoßrichtung { f }direction of impact [Add to Longdo]
Walzrichtung { f }direction of rolling [Add to Longdo]
Winker { m }direction indicator [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top