ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*abwesen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: abwesen, -abwesen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To those who are here and those who are not!Der Anwesenden und Abwesenden. The Kingdom of Naples (1978)
Find anything else interesting while I was gone?Hast du in meiner Abwesenheit etwas interessantes gefunden? Painted from Memory (2014)
In my absence, my son has risen to the occasion.In meiner Abwesenheit hat sich mein Sohn der Situation gewachsen gezeigt. Beasts of Burden (2014)
And I'm making a list of absent teachers.Und ich erstelle eine Liste von abwesenden Lehrern. ...Goodbye (2014)
Holiness, may I suggest that we try the defendant in absentia. No.Wir sollten in Abwesenheit des Angeklagten fortfahren. 1505 (2014)
Your six-month absence was noted. Yes.Ihre sechsmonatige Abwesenheit ist zur Kenntnis genommen worden. Undercover (2014)
I had to determine how you'd fared in my absence.Ich musste feststellen, wie es dir in meiner Abwesenheit ergangen ist. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Now he's AWOL.Jetzt ist er unerlaubt abwesend. Echo (2014)
My lack of wonder comes not from an absence of concern, but from the obviousness of the answer.Mein Mangel an Zweifel kommt nicht von der Abwesenheit von Mitgefühl, sondern von der Offensichtlichkeit der Antwort. No Lack of Void (2014)
Notably absent, yes.Erwähnenswerte Abwesenheit, ja. The Man with the Twisted Lip (2014)
Everyone we interviewed said Laura was preoccupied at the reunion.Jeden, den wir befragt haben, meinte, dass Laura beim Klassentreffen geistesabwesend gewesen wäre. Ho'i Hou (2014)
Last evening, in Dr. Oppenheimer's absence, I took possession of a care package from the med lab at Chicago.In Dr. Oppenheimers Abwesenheit habe ich gestern dieses Paket aus dem medizinischen Labor in Chicago an mich genommen. The Prisoner's Dilemma (2014)
That's about all you missed while you were out.Das ist so ziemlich alles, was du in deiner Abwesenheit verpasst hast. Page Not Found (2014)
Amid the secret hidden vapors of this world the shimmer and languish and yearn unseen.Die Verstorbenen, die, um die wir trauern, deren Abwesenheit eine klaffende Wunde hinterlässt. Das Gesicht, die Stimme, die Berührung, die für immer verloren schien. Ashes and Diamonds (2014)
While the choice is mine, the dead shall have their peace.Auch wenn der Inspector abwesend ist, sind wir ihm verpflichtet. Ashes and Diamonds (2014)
The king and queen send their regards. They regret not greeting you personally, but urgent matters demand their attention.König und Königin entschuldigen ihre Abwesenheit, aber es gab dringende Geschäfte. Toy Soldiers (2014)
Obviously, I have to interview the person who... stands to gain the most from his absence.Offensichtlich habe ich die Person zu befragen, die am meistens von seiner Abwesenheit profitiert. Shooter (2014)
So, in the absence of common sense, you boys have had an idea.In Abwesenheit des Gemeinsinns hattet ihr Jungs also eine Idee. Episode #2.3 (2014)
I realize we've talked around your nephew's absence today.Ihr braucht Auskunft über die Abwesenheit Eures Neffen. Long Live the King (2014)
You're a million miles away tonight.Du bist heute Nacht so abwesend. Test of Strength (2014)
Now that you're back, a building company has been in touch.In deiner Abwesenheit hat sich ein Bauunternehmen gemeldet. Episode #5.3 (2014)
Brother Erol called, they killed you in the series in absentia.Erol hat angerufen. Du stirbst in der Serie in Abwesenheit. Coming Soon (2014)
- In absentia?- In Abwesenheit? Coming Soon (2014)
Cesare Borgia, you have been found guilty in absentia of attempting to assassinate His Most Catholic Majesty, Ferdinand d'Aragon.Cesare Borgia, Ihr wurdet in Abwesenheit schuldig befunden eines Attentatsversuchs auf Seine Allerkatholischste Majestät Ferdinand von Aragon. 1507 (2014)
The absent have no say.Nun, Abwesende haben keine Stimme. Warsaw '44 (2014)
I have reviewed the official rules, and in the absence of an opponent, I now declare Sir Meatball the victor.Ich habe die offiziellen Regeln geprüft und in Abwesenheit der Gegner erkläre ich Sir Meatball zum Sieger. Ring of Fire (2014)
"Absence..."Abwesenheit... Rent (2014)
"Absence, hear thou my protestation"Abwesenheit, hör du meine Beteuerung Rent (2014)
- "Absence doth still - "Absence doth still- "Abwesenheit trifft - "Abwesenheit trifft Rent (2014)
Oh, this house, Adriana...Also, wie gesagt, danke, von einem abwesenden Ehemann zum anderen. ...Through Resolution (2014)
- He seems more distant every day.Er wirkt immer abwesender. Greensleeves (2014)
Sometimes we'd lose Walter for weeks.Manchmal war Walter wochenlang abwesend. Plutonium Is Forever (2014)
And on top of that, we taught Ed how to leave an outgoing message on his cell phone.Und praktisch als Sahnehäubchen haben wir Ed beigebracht, wie er eine Abwesenheitsnachricht auf sein Handy bringt. Charlie and the Case of the Curious Hottie (2014)
He'll notice your absence if you're late.Ihm wird deine Abwesenheit auffallen, wenn du zu spät auftauchst. The Map of Moments (2014)
If the Lord Khan dies while you're gone... so does your only advocate.Mit dem Lord Khan stürbe in deiner Abwesenheit dein einziger Fürsprecher. Hashshashin (2014)
I was not present at his birth.Ich war bei der Geburt abwesend. Hashshashin (2014)
Your absence would be noted.Deine Abwesenheit fiele auf. White Moon (2014)
In the absence of the Khan, the Vice Regent would control Cambulac.In Abwesenheit des Khans würdest du Cambaluc kontrollieren. White Moon (2014)
Dr. Cooper, while you were away, we came up with a solution that would allow you to change your field of study.Dr. Cooper, während Ihrer Abwesenheit sind wir zu einer Lösung gekommen, die Ihnen einen Wechsel Ihres Forschungsgebiets ermöglichen würde. The Junior Professor Solution (2014)
I'm sorry if I seem distracted but I'm truly so happy for both of you.Es tut mir leid, wenn ich abwesend wirke, aber ich freue mich sehr für Sie. Episode #5.7 (2014)
I have been distant.Ich war abwesend. Fastest Man Alive (2014)
An absent father returning out of the blue is fraught with peril.Ein abwesender Vater taucht auf, das birgt Gefahren. Father's Day (2014)
I must be away for a short while. I entrust everything to you.Sorge in meiner kurzen Abwesenheit für die Vorbereitungen zum Kampf. Il Trovatore (2014)
In fact, he took numerous trips to that same address, which line up with shifts that he missed at the hospital.In der Tat unternahm er zahlreiche Fahrten zur selben Adresse die mit seinen Abwesenheiten im Krankenhaus übereinstimmen. Bad Santa (2014)
Guess that would explain the lack of staff.Das erklärt wohl die Abwesenheit von Personal. Atonement (2014)
Do we even know a fraction of what happened to you the five years that you were away?Wissen wir überhaupt einen Teil von dem, was dir in den fünf Jahren deiner Abwesenheit passiert ist? The Secret Origin of Felicity Smoak (2014)
You can't just pop back up after months of being gone and expect everything to be the same.Du kannst nicht nach Monaten der Abwesenheit wieder auftauchen und erwarten, dass alles beim Alten ist. Pilot (2014)
I hope everything will be resolved while we're away.Ich hoffe, dass sich alles in unserer Abwesenheit klären wird. A Moorland Holiday (2014)
There's been a development while you were away.- Carson. Es ist etwas vorgefallen in Ihrer Abwesenheit. A Moorland Holiday (2014)
I made up the nickname while you were back east.Ich habe den Kosenamen in deiner Abwesenheit erfunden. Our A-Story Is a 'D' Story (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abwesende { m, f }; Abwesender | Abwesenden { pl }absentee | absentees [Add to Longdo]
Abwesenheit { f } (von); Fehlen { n }; Mangel { m }; Absenz { f } [ Ös. ] | Abwesenheiten { pl }absence (of) | absences [Add to Longdo]
häufige, längere (unentschuldigte) Abwesenheit { f }; Schwänzen { n }absenteeism [Add to Longdo]
Abwesenheitszeit { f }absence time [Add to Longdo]
Geistesabwesenheit { f }absentmindedness [Add to Longdo]
Geistesabwesenheit { f }absence of mind [Add to Longdo]
Liste der abwesenden Schülerabsentee slip [Add to Longdo]
Urteil { n } in Abwesenheit [ jur. ]absentia [Add to Longdo]
abwesend; in Abwesenheitabsently [Add to Longdo]
abwesend; fernbleibend; fehlend { adj }absent [Add to Longdo]
geistesabwesend; zerstreut { adj }absent-minded [Add to Longdo]
geistesabwesend sein; in Gedanken verloren seinto be in a brown study [Add to Longdo]
weg; fort; entfernt; abwesend { adj }away [Add to Longdo]
Absenz { f }; kleiner epileptischer Anfall; Geistesabwesenheit { f } [ med. ]absence; mild epilepsy [Add to Longdo]
unerlaubt abwesend (von der Truppe)AWOL : absent without leave [Add to Longdo]
abwesend vom Computer, nicht an der TastaturAFK : away from keyboard [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
不在[ふざい, fuzai] Abwesenheit [Add to Longdo]
出欠[しゅっけつ, shukketsu] Anwesenheit (und-oder Abwesenheit) [Add to Longdo]
出頭[しゅっとう, shuttou] Erscheinen, Abwesenheit [Add to Longdo]
慌て者[あわてもの, awatemono] Uebereiliger, Geistesabwesender, Zerstreuter [Add to Longdo]
欠勤届け[けっきんとどけ, kekkintodoke] Abwesenheitsmeldung [Add to Longdo]
欠席[けっせき, kesseki] Abwesenheit, Fehlen [Add to Longdo]
留守[るす, rusu] Abwesenheit (von zu Hause) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top