*spent* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

spent

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: spent, -spent-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

spent	(vt) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ spend
spent	(vi) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ spend
ill-spent	(adj) สิ้นเปลือง, See also: ฟุ่มเฟือย, Syn. extavagant, wasteful
overspent	(vi) กริยาช่องที่ 2 ของ overspend

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

forespent	(ฟอร์สฺเพนทฺ') adj. หมดเรี่ยวแรง
forspent	(ฟอร์สฺเพนทฺ') adj. หมดเรี่ยวแรง
ill-spent	adj. สูญเสีย, สิ้นเปลือง
spent	(สเพนทฺ) v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ spend. adj. ใช้จนหมด, หมดแรง, หมดกำลัง, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง., Syn. worn out

English-Thai: Nontri Dictionary

misspent	(adj) ใช้ผิดพลาด, ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย
spent	(vt pt และ pp ของ) spend

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Spent Acid	กรดใช้แล้ว [สิ่งแวดล้อม]
Death Averted per Dollar Spent	ต้นทุนที่ใช้ในการช่วยชีวิตคนไข้1คน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I've spent a lifetime keeping up my guard, watching my back, wearing my mask.	ผมใช้เวลาทั้งชีวิตเร่งก้าวตาม เกราะของผม การระวังหลัง การใส่หน้ากาก Left Turn Ahead (2007)
I spent 2 hours saying "No!"	ฉันใช้เวลาสองชั่วโมงพูดว่า "ไม่" The British Invasion (2007)
But I showed him - - I spent every penny of my final paycheck on junk.	แต่ผมให้เขาดูว่า ผมใช้เงินที่หาได้ หมดไปกับยา An Inconvenient Lie (2007)
Looks different under plastic, but you spent an evening here...	มีพลาสติกคลุมแล้วอาจจำไม่ได้ แต่แกเคยมาที่นี่แล้ว An Inconvenient Lie (2007)
I spent so much time trying to live up to his expectations because I thought he had my best interests in mind.	ผมพยายามอย่างมากที่จะทำตัว ให้สมกับที่เขาคาดหวัง เพราะผมคิดว่าเขาหวังดีกับผม Dex, Lies, and Videotape (2007)
Except I spent my life trying to get my dad to notice me, and he actually pays attention to what I say.	เว้นแต่ฉันใช้เวลาทั้งชีวิตพยายามให้พ่อมองฉันบ้าง และลันดี้เขาสนใจสิ่งที่ฉันพูด Dex, Lies, and Videotape (2007)
Can you imagine Rita's face if I told her you and I spent the night together in a hotel?	ลองนึกภาพหน้าริต้าสิ ถ้าฉันบอกเขาว่าคุณกับฉัน ค้างคืนที่โรงแรมด้วยกัน Dex, Lies, and Videotape (2007)
I've spent years looking the enemy in the face, and I'm telling you Morgan is dangerous.	ฉันใช้เวลาเป็นปีๆ มองดูหน้าพวกศัตรู และฉันจะบอกเธอไว้เลย มอร์แกนน่ะตัวอันตราย Dex, Lies, and Videotape (2007)
Of course, I spent hours working in this train car yesterday, so I'm not too worried about trace evidence.	แน่ล่ะ ฉันใช้เวลางานอยู่ในตู้รถไฟเมื่อวานนี้ ฉันเลยไม่ต้องกังวลเรื่องหลักฐานตามตัว Dex, Lies, and Videotape (2007)
Imagine her face if I told her you and I spent the night together in a hotel.	ไม่รู้เธอจะทำหน้ายังไง ถ้าฉันบอกว่า คุณกับฉันค้างคืนด้วยกัน That Night, a Forest Grew (2007)
If I had spent my time at Suzuran like you	ถ้าหากได้ใช้เวลาของฉัน ที่ซูซูรันอย่างนาย Crows Zero (2007)
I've spent my life running.	ฉันเหนื่อยมาทั้งชีวิต Crows Zero (2007)
But i spent all day canvassing this stupid town	แต่ผมใช้เวลาทั้งวันสำรวจไอ้เมืองโง่ๆนี่ทุกซอกทุกมุม The Magnificent Seven (2007)
although i spent most of my time in lisa braeden's loft.	แม้ว่าฉันจะใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ในห้องใต้หลังคาของลิซ่าก็ตามที The Kids Are Alright (2007)
I, uh- - I spent so much time hating him for getting me kicked out of Stanford.	ผมเกลียดมัน ตั้งแต่ทำให้ผมเด้งจากสแตนฟอร์ด Chuck Versus the Helicopter (2007)
Maybe if you spent your time selling merchandise instead of trolling for phone numbers you wouldn't be flat broke, and living with your mother and be forced to...	บางทีถ้านายตั้งใจทำงาน... แทนที่จะขอเบอร์สาวก็คงไม่ถังแตก ยังอยู่บ้านแม่ และคุ้ยของเหลือจากถังขยะ... Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Remember the last time we spent the night at your parents' house?	จำคืนที่เราไปค้างบ้านพ่อแม่คุณได้มั้ย Chuck Versus the Truth (2007)
You've spent the entire night either with my ex or yours.	คุณมัวแต่คุยกับแฟนเก่า ทั้งของฉันและของคุณ Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
SATURDAY MORNINGS ARE SPENT AT BLISS, AND AFTER LAST NIGHT,	วันเสาร์ผ่านไป ... .. และหลังจากงานเมื่อคืน Poison Ivy (2007)
I aided the cleanup post-katrina, spent a yearrebuilding machu picchu-- which, let me tell you, it's changed my life.	ฉันไปเป็นอาสาสมัคร ทำความสะอาดให้ หลังพายุแคทารีนา \ ใช้เวลาเป็นปีๆ สร้าง มาชูปิชู ซึ่งบอกได้เลย \ ว่ามันเปลี่ยนชีวิตฉันไปเลยหละ Bad News Blair (2007)
I've just spent so much time on that side of the tape,	ผมแค่ชินกับการ อยู่นอกแนวกั้นนั้นมานาน Chapter Two 'Lizards' (2007)
* i spent oh so many nights * * just feeling sorry for myself * * i used to cry...	I spent oh so many nights just feeling sorry for myself โมนิกา ดอว์สัน เบอร์เกอร์ โบนันซ่า, นิวออร์ลีนส์ Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
I've spent half my life thinking about what I'm gonna say to this guy if I ever got the chance.	คิดมาครึ่งชีวิตว่า จะพูดอะไรกับเขา ถ้ามีโอกาส Chapter Five 'Fight or Flight' (2007)
I spent my ninth birthday in a glass room With an IV of Lithium in my arm. I've lived in this building for 16 years.	ฉลองวันเกิดในห้องกระจก โดยมีสารละลายลิเธียมเข้าทางแขน Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
A man who spent 25 years in prison.	ชายที่ใช้เวลา25ปีในคุก Out of the Past (2007)
You've spent the last two weeks doing absolutely nothing.	โดยไม่ทำอะไรเลยสักอย่าง คอนเสริตจบแล้ว Alone (2007)
We spent all this time with this guy,	เราอยู่กับเขาตลอด Bad Day at Black Rock (2007)
I spent 2 hours doing make up	ฉันใช้เวลาแต่งหน้าตั้ง 2 ชั่วโมงเลยนะ Koizora (2007)
The happy times I spent with Hiro haven't become a memories.	ช่วงเวลาแห่งความสุขที่ฉันได้อยู่กับฮิโระ จะไม่ใช่แค่ความทรงจำ นั่นเพราะว่า ฉันรู้สึกว่าเธออยู่ข้างๆฉันเสมอ Koizora (2007)
You must have spent a lot employing home tutors, huh?	คุณต้องเสียค่าครูสอนพิเศษไปมากโขล่ะสิ ใช่ไหม? The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
So basically I'd spent most of the time with my nanny.	ดังนั้นโดยพื้นฐานใช้ส่วนใหญ่ของมัน The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
If you save $150 a month that you would have spent for management, that's $9000 in 6 months.	ถ้าเก็บเดือนละ$1500 ล่ะก็ 6 เดือนมันก็ตั้ง 9000 เชียวนะ 9 Ends 2 Out (2007)
You went to meet Sung Ah and spent all my money didn't you!	เธอไปเจอซุงอาแล้วใช้เงินของชั้นหมดใช่มั้ย 9 Ends 2 Out (2007)
The 30 years I spent with a beggar like you seem like a waste.	30 ปีที่ผ่านมา ชั้นทำตัวเหมือนขอทานเหรอ เธอถึงเห็นชั้นเหมือนขยะแบบนี้ 9 Ends 2 Out (2007)
I spent a little time behind walls.	ฉันใช้เวลาไม่นานหรอกหลังกำแพง Halloween (2007)
You know, I spent more money in that joint than I could tell you.	รู้ไหม ผมใช้เงินไปเยอะแถวนั้น ไม่อยากจะสาธยาย 3:10 to Yuma (2007)
I spent a lot of nights wishing I could take it back.	ทุกคืนที่ผ่านไป ฉันเฝ้าแต่คิดว่า ฉันน่าจะแก้ไขมันได้ Spider-Man 3 (2007)
look, we spent two years setting this up.	ดูสิ เราใช้เวลากว่าสองปี กว่าจะเตรียมงานนี้ Next (2007)
I've spent three years running.	ผมต้องหลบซ่อนอยู่สามปี The Bourne Ultimatum (2007)
I've spent my entire life doing nothing but collecting comic books.	ทั้งชีวิต ฉันไม่เคยทำอะไร นอกจากสะสมการ์ตูน The Simpsons Movie (2007)
Life well spent!	ชั้นใช้ชีวิตอย่างคุ้มค่า The Simpsons Movie (2007)
It's too late. I spent it.	สายไปแล้ว ฉันใช้ไปหมดแล้ว No Country for Old Men (2007)
But my son has spent the last 18 months bringing democracy to a shithole and serving his country.	แต่ลูกชายผมใช้เวลา 18 เดือน นำประชาธิปไตยมาสู่เมืองสวะ ...และรับใช้ประเทศ In the Valley of Elah (2007)
- I have spent years fighting...	- ฉันใช้เวลาเป็นปีเพื่อฝ่าฝัน... Rogue (2007)
He spent the next 30 years selling every ornament of Qing dynasty... to collectors and museums.	30 ปีต่อมาก็ใช้เวลาอยู่กับการขาย เครื่องเกียรติยศของราชวงศ์ฉิง ให้พวกนักสะสมและก็พิพิธภัณฑ์ War (2007)
Please believe that the time I spent with you brought me the greatest joy of my life.	โปรดเชื่อเถอะว่า... ช่วงเวลาที่เราได้อยู่ด้วยกัน Mr. Brooks (2007)
I spent my whole life trying to prove him wrong.	ฉันใช้ชีวิตทั้งชีวิตเพื่อพิสูจน์ว่าท่านคิดผิด Mr. Brooks (2007)
and then spent the night drinking and dancing with that english boy!	ตอนกลางคืนใช้เงินดื่ม และเต้นกับหนุ่มอังกฤษ! Namastey London (2007)
I'm sorry. Spent too much time in India.	ขอโทษคะ ใช้เวลาอยู่อินเดียมากไปหน่อย Namastey London (2007)
Because last night I was in the bath, and I figured out that I've already spent $2, 650 on sessions, and I still feel crazier than I ever did.	เมื่อคืนตอนที่ผมกำลังอาบน้ำอยู่ ก็คิดได้ว่า ผมจ่ายเงินไปแล้ว 2, 650 ดอลล่าร์เป็นค่าบำบัด แต่กลับรู้สึกยิ่งบ้ากว่าเดิม Numb (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

spent	I spent my vacation at the beach.
spent	They spent a lot of money for their son.
spent	I spent hours reading books.
spent	We spent most of the evening talking about our vacation.
spent	He spent all night cramming for the test.
spent	She spent no less than 1, 000 dollars on her clothes.
spent	We spent the major part of our holidays in the country.
spent	He required her to explain how she spent money.
spent	He has spent three years writing this novel.
spent	The scholar spent what little money he had on books.
spent	She dwelt on the miserable days she spent there.
spent	Large amounts of money was spent on the new bridge.
spent	I've spent the entire morning cleaning my room.
spent	I spent my vacation in Hakone.
spent	The greater part of the money was spent.
spent	Try to estimate how much you spent on books.
spent	They spent hours in argument about the future of Japan.
spent	Last year he spent three months at sea.
spent	What little money he earned he spent on books.
spent	We spent our holiday at the seaside.
spent	I spent 3000 yen on a new CD.
spent	She spent most of her life taking care of poor people.
spent	I spent several days sorting through her papers.
spent	We spent a night at the mountain hut.
spent	I miss the high school days we spent together.
spent	We spent the day in the open air.
spent	The public is entitled to information about how public money is spent.
spent	I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
spent	Ill got, ill spent.
spent	They spent a good deal of money on the project.
spent	Can you account for all the money you spent?
spent	She spent the weekend by herself.
spent	They spent six months building the house.
spent	Susan spent the summer vacation at the her grand-mother's.
spent	Jane spent a very flat weekend.
spent	I spent the whole day in reading the novel.
spent	We spent a good deal of money on the project.
spent	We've just spent two weeks apart.
spent	We spent a quiet day in the country.
spent	Five years have been spent building the new building.
spent	The time spent to see the monument is short.
spent	All the money spent, we started looking for work.
spent	I wish I hadn't spent so much money.
spent	I spent two hours solving the problem.
spent	We spent a lot of time on our lessons.
spent	I spent the weekend with my friends.
spent	I spent all day long reading a novel.
spent	They spent the night on the beach.
spent	He will have spent all his money by the end of the month.
spent	How much money has been spent on building the museum?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ยอบ	(v) be depleted, See also: reduced, dissipated, emptied, exhausted, spent, consumed, Syn. พร่อง, ยุบลง, ยุบยอบ, Example: เงินทองที่เขาเก็บสะสมมามันยุบยอบลงไปมาก
ยอบ	(v) be depleted, See also: reduced, dissipated, emptied, exhausted, spent, consumed, Syn. พร่อง, ยุบลง, ยุบยอบ, Example: เงินทองที่เขาเก็บสะสมมามันยุบยอบลงไปมาก
เหี้ยน	(v) cut (the hair) short, See also: (raze) to the ground, be used up, be run out, have spent all, have nothing left, be ruined, Syn. เตียน, เหี้ยนเตียน, Example: ช่างตัดผมตัดผมของเขาจนผมเขาเหี้ยน, Thai Definition: กร่อนไปเกือบหมด, ตัดไปหมด, ไม่เหลือ
แก่วัด	(adj) staying a long time in the Buddhist temple, See also: having spent time in the temple for a long time, Example: ผมเบื่อพวกแก่วัดเหล่านี้เต็มทน, Thai Definition: มีท่าทีหรือความคิดเห็นแบบคนที่ได้รับการอบรมจากวัดหรืออยู่วัดนาน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เหี้ยน	[hīen] (v) EN: cut short ; raze to the ground ; be used up ; be run out ; have spent all ; have nothing left ; be ruined ; strip FR: dépouiller ; raser
ไม่สู้	[mai sū] (v, exp) EN: spent ; refuse to be aroused
อ่อนเพลีย	[ønphlīa] (x) EN: weak ; spent ; worn out ; pooped ; tired out FR: affaibli ; faible ; diminué ; prostré ; abattu
ปวกเปียก	[puakpīek] (adj) EN: weak ; feeble ; flabby ; limp ; flaccid ; spent ; worn out ; flimsy ; spineless FR: mou ; amorphe ; faible

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

spent	/S P EH1 N T//สึ เป็น ถึ//spˈent/
unspent	/AH0 N S P EH1 N T//เอิ่น สึ เป๊น ถึ//ənspˈent/
misspent	/M IH0 S S P EH1 N T//หมิ สึ สึ เป๊น ถึ//mɪsspˈent/
misspent	/M IH0 S P EH1 N T//หมิ สึ เป๊น ถึ//mɪspˈent/
outspent	/AW0 T S P EH1 N T//อ่าว ถึ สึ เป๊น ถึ//aʊtspˈent/
overspent	/OW1 V ER0 S P EH1 N T//โอ๊ว เฝ่อ (ร) สึ เป๊น ถึ//ˈəʊvɜːʴspˈent/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

spent	(v, v, adj) /s p e1 n t/ /สึ เป็น ถึ/ /spˈent/
misspent	(vt, vt) /m i2 s s p e1 n t/ /มิ สึ สึ เป๊น ถึ/ /mˌɪsspˈent/
overspent	(v, v) /ou2 v @ s p e1 n t/ /โอว เฝอะ สึ เป๊น ถึ/ /ˌouvəspˈent/
underspent	(v, v, adj) /uh2 n d @ s p e1 n t/ /อั่น เดอะ สึ เป๊น ถึ/ /ˌʌndəspˈent/

WordNet (3.0)

unspent

(adj) (of financial resources) not spent, Syn. unexpended

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Forespent	a. [ Fore + spent. ] Already spent; gone by; past. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
Forespent	a. [ Obs. ] See Forspent. [ 1913 Webster ]
Forspent	a. [ AS. forspendan to consume; pref. for- + spendan to spend. ] Wasted in strength; tired; exhausted. [ Archaic ] [ 1913 Webster ] A gentleman almost forspent with speed. Shak. [ 1913 Webster ]
Misspent	imp. & p. p. of Misspend. [ 1913 Webster ]
Spent	a. 1. Exhausted; worn out; having lost energy or motive force. [ 1913 Webster ] Now thou seest me Spent, overpowered, despairing of success. Addison. [ 1913 Webster ] Heaps of spent arrows fall and strew the ground. Dryden. [ 1913 Webster ] 2. (Zool.) Exhausted of spawn or sperm; -- said especially of fishes. [ 1913 Webster ] Spent ball, a ball shot from a firearm, which reaches an object without having sufficient force to penetrate it. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

用光	[yòng guāng, ㄩㄥˋ ㄍㄨㄤ, 用光] out of (supply); spent; exhausted (used up); depleted #30,264 [Add to Longdo]
精疲力竭	[jīng pí lì jié, ㄐㄧㄥㄆㄧˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝˊ, 精疲力竭] spirit weary, strength exhausted (成语 saw); spent; drained; washed out #42,345 [Add to Longdo]
乏燃料	[fá rán liào, ㄈㄚˊ ㄖㄢˊ ㄌㄧㄠˋ, 乏燃料] spent fuel #134,577 [Add to Longdo]
韩爱晶	[Hán Ài jīng, ㄏㄢˊ ㄞˋ ㄐㄧㄥ, 韩爱晶 / 韓愛晶] Han Aijing (1945-), notorious red guard leader during Cultural Revolution, spent 15 years in prison for imprisoning and torturing political leaders #255,029 [Add to Longdo]
损耗品	[sǔn hào pǐn, ㄙㄨㄣˇ ㄏㄠˋ ㄆㄧㄣˇ, 损耗品 / 損耗品] capable of being consumed; that may be destroyed, dissipated, wasted, or spent #412,194 [Add to Longdo]
冤钱	[yuān qián, ㄩㄢㄑㄧㄢˊ, 冤钱 / 冤錢] pointless expense; not worth the money spent #419,218 [Add to Longdo]
乏燃料储存	[fá rán liào chǔ cún, ㄈㄚˊ ㄖㄢˊ ㄌㄧㄠˋ ㄔㄨˇ ㄘㄨㄣˊ, 乏燃料储存 / 乏燃料儲存] spent fuel storage [Add to Longdo]
乏燃料棒	[fá rán liào bàng, ㄈㄚˊ ㄖㄢˊ ㄌㄧㄠˋ ㄅㄤˋ, 乏燃料棒] spent fuel rods [Add to Longdo]
冤枉钱	[yuān wang qián, ㄩㄢㄨㄤ˙ ㄑㄧㄢˊ, 冤枉钱 / 冤枉錢] pointless expense; not worth the money spent [Add to Longdo]
精疲力尽	[jīng pí lì jìn, ㄐㄧㄥㄆㄧˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ, 精疲力尽 / 精疲力盡] spirit weary, strength exhausted (成语 saw); spent; drained; washed out [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Wespentaille { f } \| Wespentaillen { pl }	wasp waist \| wasp waists [Add to Longdo]
aufgebraucht; ausgegeben { adj }	spent [Add to Longdo]
aufwenden; ausgeben \| aufwendend; ausgebend \| aufgewendet; ausgegeben	to spend { spent; spent } \| spending \| spent [Add to Longdo]
aufzehren (Ersparnisse)	to spend { spent; spent } [Add to Longdo]
ausgegeben	spent [Add to Longdo]
falsch verwenden \| falsch verwendend \| falsch verwendete \| verwendet falsch \| verwendete falsch	to misspend \| misspending \| misspent \| misspends \| misspent [Add to Longdo]
unverbraucht	unspent [Add to Longdo]
unverbraucht { adv }	unspently [Add to Longdo]
sich verausgaben \| er hat sich total verausgabt	to wear oneself out; to spend out; to overspend \| he has completely spent out [Add to Longdo]
verbringen; verleben \| verbringend; verlebend \| verbracht; verlebt \| er/sie verbringt; er/sie verlebt \| ich/er/sie verbrachte; ich/er/sie verlebte \| er/sie hat/hatte verbracht; er/sie hat/hatte verlebt	to spend { spent; spent } \| spending \| spent \| he/she spends \| I/he/she spent \| he/she has/had spent [Add to Longdo]
vernaschen \| vernaschend \| vernascht \| vernascht \| vernaschte	to spend on sweets \| spending on sweets \| spent on sweets \| spends on sweets \| spent on sweets [Add to Longdo]
vertrinken \| vertrinkt \| vertrank	to spend on drink \| spends on drink \| spent on drink [Add to Longdo]
Ein ausgegebener Pfennig ist oft nützlicher als ein gesparter.	A penny is sometimes better spent than spared. [Add to Longdo]
Er verbrachte den Tag mit Freunden.	He spent the day among friends. [Add to Longdo]
Er verbrachte seine Zeit mit Lesen.	He spent his time in reading. [Add to Longdo]
Wir haben stundenlang diskutiert.	We've spent hours in discussion. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

悪銭身に付かず;悪銭身につかず	[あくせんみにつかず, akusenminitsukazu] (exp) (id) Easy come, easy go; Lightly comes, lightly goes; Soon gotten soon spent [Add to Longdo]
核燃料プール	[かくねんりょうプール, kakunenryou pu-ru] (n) (spent) nuclear fuel storage pool [Add to Longdo]
気が抜ける	[きがぬける, kiganukeru] (exp, v1) (1) to feel exhausted (after having been stressed); to feel spent; to feel relieved (from stress); (2) to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor; to lose flavour [Add to Longdo]
拘束時間	[こうそくじかん, kousokujikan] (n) total hours spent working [Add to Longdo]
在院日数	[ざいいんにっすう, zaiinnissuu] (n) number of days spent in hospital [Add to Longdo]
使途	[しと, shito] (n) purpose for which money is spent; the way money is spent; (P) [Add to Longdo]
使用済み核燃料;使用済核燃料	[しようずみかくねんりょう, shiyouzumikakunenryou] (n) spent nuclear fuel [Add to Longdo]
執筆生活	[しっぴつせいかつ, shippitsuseikatsu] (n) writing life; period of life spent writing [Add to Longdo]
人には添うて見よ馬には乗って見よ	[ひとにはそうてみようまにはのってみよ, hitonihasoutemiyoumanihanottemiyo] (exp) (obsc) you can't judge someone until you've spent time with them, just like you can't judge a horse until you've ridden it [Add to Longdo]
衰え果てる	[おとろえはてる, otoroehateru] (v1, vi) to be utterly spent or crushed [Add to Longdo]
闘病生活	[とうびょうせいかつ, toubyouseikatsu] (n) (means and time spent) fighting against an illness [Add to Longdo]
無為に費えた年月	[むいについえたとしつき, muinitsuietatoshitsuki] (n) years spent idly [Add to Longdo]
力作	[りきさく, rikisaku] (n) literary or artistic masterpiece (on which much labour was spent) (labor); (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

spent

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking