prior แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

prior

ภาษา

/พร้าย เหย่อ (ร)/ /P R AY1 ER0/ /prˈaɪɜːʴ/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -prior-, *prior*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

prior	(adj) ที่มีมาก่อน, Syn. previous, antecedent
prior	(adj) ที่สำคัญกว่า
priory	(n) สำนักศาสนา
priority	(n) การมาก่อน, Syn. preference, precedence
priority	(n) สิทธิพิเศษ
priority	(n) สิ่งที่ได้รับความสนใจมากกว่า
prioritise	(vt) จัดลำดับก่อน
prioritize	(vt) จัดลำดับก่อน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

prior	(ไพร'เออะ) adj. ก่อน, อันก่อน, อยู่ก่อน. -Phr. (prior to ก่อนจนกว่า), Syn. earlier
priority	(ไพรออ'ริที) n. การมาก่อน, การมีสิทธิก่อน, บุริมสิทธิ, สิทธิพิเศษ
priority processing	การประมวลผลตามลำดับความสำคัญหมายถึงการประมวลผลไปตามระดับความสำคัญของโปรแกรม (ที่มีการกำหนดไว้ก่อนแล้ว)
a priori	(เอ'ไพรโอไร') (Latin) จากสาเหตุไปถึงผล จากกฎทั่วไป (from cause to effect)

English-Thai: Nontri Dictionary

prior	(adj) ก่อน, อยู่ก่อน, อันก่อน
prior	(n) รองเจ้าอาวาส, รองอธิการวัด, ท่านปลัด
priority	(n) บุริมสิทธิ์, สิทธิพิเศษ, การมีสิทธิ์ก่อน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

prior probability	ความน่าจะเป็นก่อน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
priority	ลำดับความสำคัญ, บุริมภาพ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
priority	บุริมภาพ, ลำดับก่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
priority	ลำดับความสำคัญ, บุริมภาพ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
priority of liens	สิทธิยึดหน่วงลำดับก่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
priority of mortgages	การจำนองลำดับก่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
priority processing	การประมวลผลตามลำดับความสำคัญ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Prior Art	ข้อมูลภูมิหลังที่เกี่ยวข้องกับสิทธิบัตรที่ยื่นขอ ซึ่งมีการเผยแพร่มาก่อนหน้านี้แล้ว [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Priorities of claims and liens	สิทธิยึดหน่วงลำดับก่อน [TU Subject Heading]
Priority Date	วันยื่นคำขอ ซึ่งถูกอ้างการมีสิทธิก่อนในกรณีที่ยืนคำขอมากกว่าหนึ่งประเทศ [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Priority Information Country Code	รหัสประเทศที่เคยยื่นสิทธิบัตรไว้ก่อน [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Priority Number	เลขที่คำขอรับสิทธิบัตรที่ถูกอ้างการมีสิทธิก่อน [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Priority Watch List (PWL)	ประเทศที่ต้องจับตาดูอย่างใกล้ชิด, Example: กลุ่มประเทศที่สหรัฐอเมริกาจัดให้เป็นประเทศ ที่ปฏิบัติ การค้าไม่เป็นธรรม อันเป็นการกีดกันการค้าต่อสินค้าของสหรัฐอเมริกา ถือเป็นขั้นแรกซึ่งสหรัฐอเมริกาจะเพียงจับตาดูอย่างใกล้ชิด หากประเทศในกลุ่มนี้ยังไม่ปรับปรุงมาตรการทางการค้าเหล่านั้นแล้ว ผู้แทนการค้าของสหรัฐอเมริกา (ดู USTR) ก็จะเลื่อนสถานภาพของประเทศเหล่านี้ให้อยู่ในกลุ่มแระเทศที่ต้องมีการเจรจา อย่างเร่งด่วน ซึ่งต้องมีการไต่สวนและวินิจฉัยภายใน 6 เดือนตากกฎหมายกาค้าของสหรัฐอเมริกา (ดู PFC) การระบุเป็นประเทศที่ต้องจับตาอย่างใกล้ชิดหรือ PWL นี้ไม่ได้เป็นข้อกำหนดในกฎหมายการค้าของสหรัฐอเมริกาจึงไม่มีผลในการสอบสวน เป็นเพียงแต่มาตรการการข่มขู่ของฝ่ายบริหารของสหรัฐอเมริกา ประเทศไทยถูกจัดว่าเป็นประเทศในกลุ่มประเทศที่ต้องจับตาดูอย่างใกล้ชิด หลังจากถูกถอดออกจากการเป็นประเทศในกลุ่มที่ต้องมีการเจรจาอย่างเร่งด่วน (PFC) เมื่อ พ.ศ. 2536 และถูกถอนออกจากการเป็นประเทศที่ต้องจับตาดูอย่างใกล้ชิดเมื่อปลาย พ.ศ. 2537 [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

-He has no priors--	ถ้าหัวหน้าทีมมาช่วยรายงานเรื่องดีๆของผมหน่อยนะครับ Hero (1992)
-He has no priors, your honour.	ใคร? ฉัน? Hero (1992)
He's a very decent family man. But he has no priors.	นายรู้รึยังว่า โจยังด๊อกออกจากคุกวันนี้น่ะ Hero (1992)
Mr. LaPlante, I've been persuaded, in view of your continued employment and your lack of priors to continue your bail under the same conditions pending sentencing six days from now.	หัวหน้า นี่คุณคิดว่าคำว่าหนังสือพิมพ์เป็นชื่อที่ตะเรียกขึ้นมาง่ายๆงั้นเหรอ คุณคิดว่าใครๆก็สามารถทำหนังสือพิมพ์ได้งั้นสิ Hero (1992)
And the patient... indicates no previous history of suicides, no record of prior hospitalization.	และคนไข้ชี้ว่า ไม่เคยมีประวัติฆ่าตัวตาย ไม่มีบันทึกเข้าออกโรงพยาบาล Don Juan DeMarco (1994)
Thieving git. Some bastard's been prior, has he, Jock?	บางไอ้ได้รับก่อนหน้านี้เขา มีจ๊อค? How I Won the War (1967)
I'm awfully sorry, but I do have a prior dinner engagement.	ฉันต้องขอโทษแต่ฉันมีนัดตอนอาหารมื้อเย็นแล้ว The Blues Brothers (1980)
My contention is that prior to the Revolutionary War, the economic modalities- especially in the southern colonies- could most aptly be characterized as...	ในความเห็นของชั้นก็คือ ก่อนที่จะ มีสงครามปฎิวัติ-รูปแบบของเศรษฐกิจ โดยเฉพาะในอาณานิคมใต้ เป็นรูปเป็นร่างที่เหมาะสมแบบเปรียบ ชาวไร่ชาวนา Good Will Hunting (1997)
I guess you could tell that Pikul and I had a relationship prior to coming here.	ฉันเดาว่าเขาบอกแล้ว ฉันกับพิกัลมีความสัมพันธ์กัน ก่อนหน้าจะมาที่นี่ เราชอบเล่นด้วยกัน eXistenZ (1999)
I will stand on the pitcher´s mound for five minutes prior to the first pitch.	I wiII stand on the pitcher's mound for five minutes prior to the first pitch. Never Been Kissed (1999)
Oh, uh, I'm afraid I have a prior engagement.	ผมมีนัดแล้ว The Time Machine (2002)
He's had prior convictions of violating immigration law and illegal possession of firearms.	ถูกลงโทษข้อหาลักลอบเข้าประเทศ.. ... มีอาวุธต้องห้ามไว้ในครอบครอง Ghost in the Shell (1995)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

prior	All the arrangements should be made prior to our departure.
prior	Be sure to check in at least 45 minute prior to departure time.
prior	Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
prior	Fire engines have priority over other vehicles.
prior	He had an injection prior to the operation.
prior	Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
prior	I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.
prior	I need it by the morning of April 5 so it can be reviewed by other members prior to the meeting.
prior	It happened prior to my arrival.
prior	Job security is a priority over wages.
prior	Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.
prior	Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

บุพกิจ

(n) initial deeds, See also: prior duty, Thai Definition: กิจหรือภาระที่จะต้องทำก่อน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อคติ	[akhati] (n) EN: prejudice ; bias ; partiality ; partial opinion FR: préjugé [ m ] ; a priori [ m ] ; partialité [ f ]
บัตรสิทธิพิเศษ	[bat sitthi phisēt] (n, exp) FR: carte de priorité [ f ]
บุริมสิทธิ	[burimmasit = burimasitthi] (n) EN: preferential right ; prior right ; preference
ให้ทาง	[hai thāng] (v, exp) EN: yield right of way FR: céder la priorité
ความรู้ก่อนประสบการณ์	[khwāmrū køn prasopkān] (n, exp) EN: a priori ; a priori knowledge
ความสำคัญ	[khwām samkhan] (n) EN: importance ; significance ; priority FR: importance [ f ]
ความสำคัญก่อนหลัง	[khwām samkhan køn lang] (n, exp) EN: priorities FR: priorité [ f ]
กลาย	[klāi] (adj) EN: last ; previous ; prior ; preceding ; foregoing ; before FR: dernier ; précédent ; ancien
ก่อน	[køn] (adj) EN: past ; last ; former ; prior ; precedent FR: précédent ; dernier ; antérieur ; d'avant
ก่อนครบกำหนด	[køn khrop kamnot] (x) EN: prior to maturity

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

prior	/P R AY1 ER0//พร้าย เอ่อ (ร)//prˈaɪɜːʴ/
priore	/P R IY0 AO1 R IY0//ผรี่ โอ๊ หรี่//priːˈɔːriː/
priore	/P R AY0 AO1 R AY0//ผร่าย โอ๊ หร่าย//praɪˈɔːraɪ/
priori	/P R AY0 AO1 R AY2//ผร่าย โอ๊ ราย//praɪˈɔːrˌaɪ/
priori	/P R IY0 AO1 R IY2//ผรี่ โอ๊ รี//priːˈɔːrˌiː/
priors	/P R AY1 ER0 Z//พร้าย เอ่อ (ร) สึ//prˈaɪɜːʴz/
priory	/P R AY1 ER0 IY0//พร้าย เอ่อ (ร) หรี่//prˈaɪɜːʴiː/
priority	/P R AY0 AO1 R AH0 T IY0//ผร่าย โอ๊ เหรอะ ถี่//praɪˈɔːrətiː/
priorities	/P R AY0 AO1 R AH0 T IY0 Z//ผร่าย โอ๊ เหรอะ ถี่ สึ//praɪˈɔːrətiːz/
prioritize	/P R AY0 AO1 R AH0 T AY2 Z//ผร่าย โอ๊ เหรอะ ทาย สึ//praɪˈɔːrətˌaɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

prior	(n) the head of a religious order; in an abbey the prior is next below the abbot
prioritize	(v) assign a priority to, Syn. prioritise
priority	(n) preceding in time, Syn. antecedency, antecedence, anteriority, precedency, precedence, Ant. posteriority
priority processing	(n) data processing in which the operations performed are determined by a system of priorities
priorship	(n) the office of prior
priory	(n) religious residence in a monastery governed by a prior or a convent governed by a prioress

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Prior	a. [ L. prior former, previous, better, superior; compar. corresponding to primus first, and pro for. See Former, and cf. Prime, a., and Pre-, Pro-. ] 1. Preceding in the order of time; former; antecedent; anterior; previous; as, a prior discovery; prior obligation; -- used elliptically in cases like the following: he lived alone [ in the time ] prior to his marriage. [ 1913 Webster ] 2. First, precedent, or superior in the order of cognition, reason or generality, origin, development, rank, etc. [ Webster 1913 Suppl. ]
Prior	n. [ OE. priour, OF. priour, prior, priur, F. prieur, from L. prior former, superior. See Prior, a. ] 1. (Eccl.) The superior of a priory, and next below an abbot in dignity. [ 1913 Webster ] 2. a chief magistrate, as in the republic of Florence in the middle ages. [ RHUD ] [ PJC ] Conventical prior, or Conventual prior, a prior who is at the head of his own house. See the Note under Priory. -- Claustral prior, an official next in rank to the abbot in a monastery; prior of the cloisters. [ 1913 Webster ]
Prior	n. a prior conviction; -- said of an accused criminal. [ informal ] [ PJC ]
Priorate	n. [ LL. prioratus: cf. F. priorat. ] The dignity, office, or government, of a prior. T. Warton. [ 1913 Webster ]
Prioress	n. [ OF. prioresse. ] A lady superior of a priory of nuns, and next in dignity to an abbess. [ 1913 Webster ]
prioritize	v. t. To order or rank (a list of tasks) according to priority; to assign a priorities to. [ WordNet 1.5 ]
Priority	n. [ Cf. F. priorité. See Prior, a. ] 1. The quality or state of being prior or antecedent in time, or of preceding something else; as, priority of application. [ 1913 Webster ] 2. Precedence; superior rank. Shak. [ 1913 Webster ] Priority of debts, a superior claim to payment, or a claim to payment before others. [ 1913 Webster ] Syn. -- Antecedence; precedence; preëminence. [ 1913 Webster ]
Priorly	adv. Previously. [ R. ] Geddes. [ 1913 Webster ]
Priorship	n. The state or office of prior; priorate. [ 1913 Webster ]
Priory	n.; pl. Priories [ Cf. LL. prioria. See Prior, n. ] A religious house presided over by a prior or prioress; -- sometimes an offshoot of, an subordinate to, an abbey, and called also cell, and obedience. See Cell, 2. [ 1913 Webster ] ☞ Of such houses there were two sorts: one where the prior was chosen by the inmates, and governed as independently as an abbot in an abbey; the other where the priory was subordinate to an abbey, and the prior was placed or displaced at the will of the abbot. [ 1913 Webster ] Alien priory, a small religious house dependent on a large monastery in some other country. [ 1913 Webster ] Syn. -- See Cloister. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

优先	[yōu xiān, ㄧㄡㄒㄧㄢ, 优先 / 優先] priority #3,972 [Add to Longdo]
先河	[xiān hé, ㄒㄧㄢㄏㄜˊ, 先河] priority; sth advocated first; refers to ancient tradition: Worship the river first, then the sea. #20,505 [Add to Longdo]
优先承购权	[yōu xiān chéng gòu quán, ㄧㄡㄒㄧㄢㄔㄥˊ ㄍㄡˋ ㄑㄩㄢˊ, 优先承购权 / 優先承購權] prior purchase right; right of first refusal (ROFR); preemptive right to purchase [Add to Longdo]
郇山隐修会	[Xún shān yǐn xiū huì, ㄒㄩㄣˊ ㄕㄢㄧㄣˇ ㄒㄧㄡㄏㄨㄟˋ, 郇山隐修会 / 郇山隱修會] Priory of Zion (fictional masonic order) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Priorin { f }	prioress [Add to Longdo]
Priorisieren { n }	prioritizing [Add to Longdo]
Priorisierung { f }	prioritization [Add to Longdo]
Priorität { f } \| Prioritäten { pl } \| höchste Priorität \| niedrigste Priorität \| Priorität beanspruchen	priority \| priorities \| top priority \| lowest priority \| to claim a priority [Add to Longdo]
Prioritätsangabe { f }	priority data [Add to Longdo]
Prioritätsbeleg { m }	priority voucher; priority document [Add to Longdo]
Prioritätsdatum { n }	priority date [Add to Longdo]
Prioritätserklärung { f }	declaration of priority [Add to Longdo]
Prioritätsübertragung { f }	assignment of priority [Add to Longdo]
Vorabprüfung { f }	prior check [Add to Longdo]
Zwischenverkauf { m } \| Zwischenverkauf vorbehalten	prior sale \| subject to prior sale [Add to Longdo]
priorisieren \| priorisierend \| priorisiert \| priorisierte	to prioritize \| prioritizing \| prioritizes \| prioritized [Add to Longdo]
prioritätsbegründend { adj }	giving rise to a right of priority [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

水	[みず, mizu] (n) (1) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (See 力水) water offered to sumo wrestlers just prior to a bout; (5) (See 水入り) break granted to sumo wrestlers engaged in a prolonged bout; (P) #197 [Add to Longdo]
先(P);前;先き(io)	[さき, saki] (n, adj-no, n-suf, pref) (1) previous; prior; former; some time ago; preceding; (2) point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; (3) head (of a line); front; (4) ahead; the other side; (5) the future; hereafter; (6) destination; (7) the other party; (P) #620 [Add to Longdo]
優先	[ゆうせん, yuusen] (n, vs, adj-no) preference; priority; precedence; (P) #3,130 [Add to Longdo]
先行	[せんこう, senkou] (n, vs, adj-no) preceding; going first; leading; going ahead; taking priority; (P) #3,410 [Add to Longdo]
事前	[じぜん, jizen] (n, adj-no) (See 事後) prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante; (P) #3,674 [Add to Longdo]
はい	[hai] (int) (1) (pol) yes; (2) OK (used to get attention prior to an utterance); okay; (3) giddy-up; giddap; (P) #6,143 [Add to Longdo]
前日	[ぜんじつ(P);まえび, zenjitsu (P); maebi] (n-adv, n-t) (esp. 〜の前日) previous day; day before; eve; prior day; preceding day; (P) #6,318 [Add to Longdo]
休み	[やすみ, yasumi] (n) (1) rest; recess; respite; (2) vacation; holiday; absence; suspension; (3) dormancy (of a silkworm prior to moulting); (P) #11,902 [Add to Longdo]
譜代;譜第	[ふだい, fudai] (n) (1) successive generations; (2) (abbr) (See 譜代大名) hereditary daimyo (whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara) #18,924 [Add to Longdo]
カリフ;ハリファ	[karifu ; harifa] (n) caliph; chief civil and religious Muslim ruler (prior to 1924) #19,267 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

アプリオリ法	[あぷりおりほう, apuriorihou] gestalt method, a priori method [Add to Longdo]
セグメント優先度	[せぐめんとゆうせんど, segumentoyuusendo] segment priority [Add to Longdo]
セル損失プライオリティ	[セルそんしつプライオリティ, seru sonshitsu puraioritei] cell loss priority (CLP) [Add to Longdo]
セル損失優先権	[セルそんしつゆせんけん, seru sonshitsuyusenken] cell loss priority [Add to Longdo]
ビュー変換入力優先度	[ビューへんかんにゅうりょくゆうせんど, byu-henkannyuuryokuyuusendo] view transformation input priority [Add to Longdo]
プライオリティ	[ぷらいおりてい, puraioritei] priority [Add to Longdo]
プライオリティキューシステム	[ぷらいおりていきゅーしすてむ, puraioriteikyu-shisutemu] priority queue system [Add to Longdo]
高優先	[こうゆうせん, kouyuusen] high priority [Add to Longdo]
自動優先順位グループ	[じどうゆうせんじゅんいグループ, jidouyuusenjun'i guru-pu] APG, Automatic Priority Group [Add to Longdo]
実行優先順位	[じっこうゆうせんじゅんい, jikkouyuusenjun'i] dispatching priority [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

prior

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking