ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*尽心*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 尽心, -尽心-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
尽心[jìn xīn, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ, 尽 心 / 盡 心] with all of one's heart #29,204 [Add to Longdo]
尽心尽力[jìn xīn jìn lì, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ, 尽 心 尽 力 / 盡 心 盡 力] making an all-out effort (成语 saw); to try one's heart out; to do one's utmost #30,435 [Add to Longdo]
费尽心机[fèi jìn xīn jī, ㄈㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧ, 费 尽 心 机 / 費 盡 心 機] (set phrase); to rack one's brains (in scheming); to use all one's mental energies #43,540 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Martin Luther King, a dedicated leader...[CN] ...马丁·路德·金 一位尽心尽责的领导人... J. Edgar (2011)
Thank you for everything you've done for the sake of our family up until now.[CN] 一直以来你为这头家尽心尽力 真的很谢谢你 Hanamizuki (2010)
Because today our best minds are used for something else.[CN] 因为如今的我们只在一些其他地方费尽心机 Capitalism: A Love Story (2009)
I would've gone and bowed on hands and knees to him then because it was really an imaginative, really unusual effect.[CN] 我会花尽心思，对他鞠躬尽瘁 因为这是一个非常有想象力 的不寻常的效果 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Heaven knows he tries to teach all his young charges everything there is to know about being God's perfect angels.[CN] 全天堂都知道他尽心教导这群幼苗 倾囊相授成为上帝完美信使的所有知识 The Littlest Angel (2011)
Everyone of us went through so much effort to keep it a secret[CN] 每个人都费尽心思保守这个秘密 Alice in Wonderland (2010)
I must do my best for the future of the Party[CN] 那就得为民革的前途和命运 尽心尽力 The Founding of a Republic (2009)
You know Villette, works for the great majority of people who come here.[CN] 你知道我们维莱特的宗旨 尽心尽力服务所有人 Veronika Decides to Die (2009)
I break my back to get everyone here.[CN] 我费尽心力把大家弄来 A Christmas Tale (2008)
I busted my nuts setting this job up and I want my 10%.[CN] 我费尽心血才找到元凶 我要分一成佣金 Killer Elite (2011)
All the effort they have done to destroy Italian economy was mitigated by your intervention, [CN] 他们费尽心思破坏意大利经济 因为你的介入而没有得逞 The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011)
Well, but she's trying her hardest for the family. She really helps me out a lot.[CN] 不过家里事她都尽心尽力 可帮了我大忙 Hanamizuki (2010)
Someone went to a lot of trouble to tip off the police, and I'd kind of like to know who it was.[CN] 有些人费尽心思向警察报信 我有点想知道那是谁 Ratking (2011)
For the past 27 years, I've sat at this desk... dedicating myself to one thing- delivering the news to you, the American viewing public... in the most fair, balanced, serious way possible.[CN] 我已经在这张桌子上坐了27个年头了 期间 我尽心尽力为美国人民 提供最公正 公平 The Onion Movie (2008)
For five days he called in the death, But the disdain he seemed to.[CN] 5天来他用尽心力召唤死神 但似乎没人在意这事儿 Chicken with Plums (2011)
Always do the best you can by your family.[CN] 对家庭尽心尽责 Edge of Darkness (2010)
Marvelous.[CN] 她尽心尽责地做一名好妻子！ Arthur Christmas (2011)
We have made extraordinary efforts... to understand what the people want.[CN] 我们费尽心血... 去了解人们想要什么，我们要更多民主 The Baader Meinhof Complex (2008)
"and not spend all of your breath trying to conquer it."[CN] 而不是费尽心机 想要对抗时间流逝 Vatos (2010)
How about I dedicate my immediate future[CN] 让我费尽心思使你一败涂地 如何 How about I dedicate my immediate future to destroying yours? The A-Team (2010)
Mum went down helping you.[CN] 妈妈尽心尽力伺候你 London Boulevard (2010)
Her legal fight for citizenship was complicated by the recent... situation in the news, and I don't think her current lawyer is quite up to it.[CN] 她合法争取公民身份的程序被 最近的新闻报道搞得有些复杂 我觉得她现在的律师没尽心 Killer Song (2011)
Diem understood that Nhu was a liability, but his, his kind of nature was such that he would not be dictated to by the Americans on this subject.[CN] 挔祂踙眭耋挔祂流腔褫蕞 但是他有点自然 他也许不能对美国尽心 The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011)
It was a coordinated attack.[CN] 这是次尽心策划的袭击 Restrepo (2010)
He has spent half his life to this building, and now here comes a guy to just take over areas.[CN] 他为自己的房子费尽心血 岂能让别人说拿就拿 The Gambler, the Girl and the Gunslinger (2009)
I put myself out there, Matt. This album is me.[CN] 我尽心尽力了，麦特 这张唱片代表的就是我 The Fifth Commandment (2008)
But he really went for the straight-laced. He did everything he could do to be that wholesome guy.[CN] 但他确实脸尖尖的 他费尽心思想做个健康的人 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Going to do well. We can go to the Hotel Borgne.[CN] 我为你尽心尽力绝不后悔 Don't Look Back (2009)
For the male the best way to stay in the female's favour is by lavishing care on the eggs.[CN] 公鱼要继续讨母鱼欢心 最好的办法 就是用尽心思照顾鱼卵 Fish (2009)
Now, even though her show was on so early that no one watched, Aunt Robin was a consummate professional.[CN] 即使她的节目太早播出 没人收看 Robin阿姨还是尽心尽力做到最好 Don却不然 Rabbit or Duck (2010)
His wife and concubines are always nice to him.[CN] 众夫人对他忠心不移 ， 尽心侍候 Jin Ping Mei 2: Ai de nu li (2009)
I put my life on hold so you could build it.[CN] 我尽心尽力。 所以你的生意才会发展起来 Ham Sandwich (2011)
In this lovingly nurtured village of mine 'politics must not be allowed to claim lives.[CN] 在我费尽心力照顾的这个村子里 决不允许政治主张的生活 Peepli (Live) (2010)
You've already done everything.[CN] 你已经尽心竭力 Waiting for Forever (2010)
I've always taken care of them very well.[CN] 我一直尽心照料他们 The White Ribbon (2009)
She'd worked so hard.[CN] 她费尽心思想让人们认识她 From Time to Time (2009)
And will acquit your duty accordingly[CN] 尽心履行你们的职责 否则 以神的名义 Episode #1.1 (2010)
Will, you listen. I know you did everything.[CN] Will 听着 我知道你已尽心尽力 Doubt (2010)
My son's interests actively supported Nerio.[CN] 我的儿子曾尽心尽力为尼里欧办事 The Burma Conspiracy (2011)
With all the work invested in this And I said that I waste time?[CN] 我这么尽心尽力地干到头来是在浪费他妈的时间？ Gun (2010)
Someone who tries so hard.[CN] 如此尽心尽力 Nights in Rodanthe (2008)
And then I go ahead and bloody well do it, and I get into a bit of trouble.[CN] 接下来我继续费尽心血做好它 然后我就陷入了一些麻烦 The Last of Robin Hood (2013)
Of course. Because Sae has done this much for him.[CN] 当然 纱枝尽心尽力的做 Hanamizuki (2010)
But he tried, as best I could, to play his role as father.[CN] 也不能说他尽心尽力 但他确实在努力当一个好爸爸 Chicken with Plums (2011)
Many books teach you how a ruler should behave but it's hard to find a good magistrate.[CN] 为了百姓尽心尽力的大人 走这条路确实是很不容易的 The Servant (2010)
You seem committed, being here so late.[CN] 看你也很尽心 这么晚了还来看看 Mirrors 2 (2010)
But it seems there is one little angel-- no matter how hard Alban tries, he's never able to make this one shape up and fly right.[CN] 但似乎有个小天使... 不管奥尔本多尽心尽力 他就是无法让这小家伙好好正确去飞 The Littlest Angel (2011)
We're gonna go out there and... have fun.[CN] 我们只要... 玩得尽心就好 Murtaugh (2009)
I'll do my best for a better future.[CN] 我一定会尽心尽力 继续为咱八八八服务 Night Market Hero (2011)
We worked our butts off to do that.[CN] 我们为做这个费尽心力 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top