“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

* ทาส*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทาส, - ทาส-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทาส, ทาส-(ทาด, ทาดสะ-) น. ผู้ที่ขายตัวลงเป็นคนรับใช้หรือที่นายเงินไถ่ค่าตัวมา เรียกว่า ทาสนํ้าเงิน, ผู้ที่เป็นลูกของทาสนํ้าเงิน เรียกว่า ทาสเรือนเบี้ย หรือ ทาสในเรือนเบี้ย, ทาสที่เอาเงินไปซื้อมา เรียกว่า ทาสสินไถ่, ผู้ที่เป็นคนเชลย เรียกว่า ทาสเชลย, ถ้าใช้คู่กันว่า ทาสทาสี ก็หมายความว่า ทาส เป็นบ่าวผู้ชาย และ ทาสี เป็นบ่าวผู้หญิง
ทาส, ทาส-ผู้ที่ยอมตนให้ตกอยู่ในอำนาจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น เป็นทาสการพนัน เป็นทาสยาเสพติด เป็นทาสความรัก เป็นทาสเงิน, ผู้ที่อุทิศตนแก่สิ่งที่เลื่อมใสศรัทธา เช่น เป็นทาสความรู้.
กระทาสีน. ทาส เช่น เหมือนไพร่ชาติชั่วช้ากระทาสี (นิ. สุรสีห).
กะบ่อนกะแบ่นว. ไม่เสมอทั่วกัน, ไม่เรียบเสมอกัน, เช่น ตัดผมกะบ่อนกะแบ่น ทาสีกะบ่อนกะแบ่น, กะบ่อนกะแบ่ม ก็ใช้.
ข้า ๑น. ประชาชน, ราษฎร, เช่น ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดิน, คน, บริวาร, เช่น ข้าเก่าเต่าเลี้ยง ข้าหนีเจ้าบ่าวหนีนาย, ทาส เช่น ข้าทาส.
ขี้ข้าม้าครอกน. คนรับใช้, ทาส.
ครอก ๑บุตรที่เกิดจากมารดาที่ขายตัวเป็นทาสที่ขายขาดค่า รวมทั้งทาสเชลย ทาสมรดก และทาสช่วยมาเมื่อทุกข์ยาก เรียกว่า ลูกครอก.
โจท(โจด) ก. ฟ้อง เช่น ทาสโจทเจ้าว่ามิได้เปนทาสก็ดีว่าได้ส่งเงินค่าตัวแล้วก็ดี (สามดวง).
ทาก. เอาของเปียก ของเหลว หรือของละเอียด ลูบ ไล้ หรือป้าย เช่น ทาสี ทาแป้ง ทายา ทาปาก.
ทาษน. ทาส.
ทาสน้ำเงินน. ทาสที่ขายตัวแก่นายเงิน หรือที่นายเงินไถ่ค่าตัวมา.
ทาสีน. ทาสผู้หญิง, บ่าวผู้หญิง.
น้ำเงิน ๒น. เรียกทาสที่ขายตัวแก่นายเงิน หรือที่นายเงินไถ่ค่าตัวมา ว่า ทาสนํ้าเงิน.
ปลาดำปลาแดงน. เครื่องเล่นการพนันอย่างหนึ่ง ใช้ไม้ ๓ อัน ทาสีดำ สีแดง และสีขาว เจ้ามือกำไม้ทั้ง ๓ อันไว้ แล้วใช้ความไวปัดไม้อันหนึ่งลงในกล่อง ให้ลูกค้าแทงสี ถ้าแทงผิดเจ้ามือกิน, ไม้ดำไม้แดง หรือ อีดำอีแดง ก็เรียก.
ไม้ดำไม้แดงน. เครื่องเล่นการพนันอย่างหนึ่ง ใช้ไม้ ๓ อัน ทาสีดำ สีแดง และสีขาว เจ้ามือกำไม้ทั้ง ๓ อันไว้ แล้วใช้ความไวปัดไม้อันหนึ่งลงในกล่อง ให้ลูกค้าแทงสี ถ้าแทงผิดเจ้ามือกิน, ปลาดำปลาแดง หรือ อีดำอีแดง ก็เรียก.
รมดำก. ใช้น้ำมันกำมะถันเป็นต้น ทาสิ่งใดสิ่งหนึ่งแล้วอบด้วยความร้อนให้ดำ เช่น รมปืน รมพระ รมรูปหล่อโลหะ.
ลงพื้นก. เอาวัตถุเช่นดินสอพองหรือรักสมุกทาลงบนพื้นเพื่อให้ผิวเรียบก่อนที่จะทาน้ำมัน ทาสี หรือ เขียนลวดลาย.
ลูกครอกบุตรที่เกิดจากมารดาที่ขายตัวเป็นทาสที่ขายขาดค่า รวมทั้งทาสเชลย ทาสมรดก และทาสช่วยมาเมื่อทุกข์ยาก.
วิญญาณกทรัพย์(วินยานะกะซับ, วินยานนะกะซับ) น. สิ่งที่มีวิญญาณหรือชีวิตซึ่งนับเป็นทรัพย์ เช่น ทาส ช้าง ม้า วัว ควาย, สวิญญาณกทรัพย์ ก็ว่า.
ศักดินาน. อำนาจหรือสิทธิที่พระเจ้าแผ่นดินพระราชทานให้แก่ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดินตามศักดิ์ของแต่ละคน เดิมเป็นการถือครองที่ดินคิดเป็นจำนวนไร่ ต่อมาถือเป็นการกำหนดสถานะ สิทธิ หน้าที่ และความรับผิดชอบของคนในสังคม เช่น มหาอุปราช มีศักดินา ๑๐๐๐๐๐ เจ้าพระยาจักรี มีศักดินา ๑๐๐๐๐ ภิกษุรู้ธรรม เสมอนา ๖๐๐ ไพร่มีครัว มีศักดินา ๒๐ ยาจก วณิพก ทาส ลูกทาส มีศักดินา ๕ (สามดวง)
สวิญญาณกทรัพย์(สะวินยานะกะซับ, สะวินยานนะกะซับ) น. สิ่งที่มีวิญญาณหรือชีวิตซึ่งนับเป็นทรัพย์ เช่น ทาส ช้าง ม้า วัว ควาย, ตรงข้ามกับ อวิญญาณกทรัพย์, วิญญาณกทรัพย์ ก็ว่า.
สินไถ่เรียกทาสที่เอาเงินไปซื้อมา ว่า ทาสสินไถ่.
อีดำอีแดง ๑น. เครื่องเล่นการพนันอย่างหนึ่ง ใช้ไม้ ๓ อัน ทาสีดำ สีแดง และสีขาว เจ้ามือกำไม้ทั้ง ๓ อันไว้ แล้วใช้ความไวปัดไม้อันหนึ่งลงในกล่อง ให้ลูกค้าแทงสี ถ้าแทงผิดเจ้ามือกิน, ปลาดำปลาแดง หรือ ไม้ดำไม้แดง ก็เรียก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The new chief screw had the yard painted... and I was back walking in circles again.สกรูหัวหน้าใหม่ ทาสีลานมี ... และฉันก็กลับ เดินในวงการอีกครั้ง In the Name of the Father (1993)
- Slaves.- ทาส Phantasm (1979)
Just fear me, love me, do as I say... and I will be your slave.แค่เกรงกลัวฉัน รักฉัน ทำตามที่ฉันพูด และฉันก็จะเป็น ทาสของเธอ ตลอดไป Labyrinth (1986)
I mean, Christ, Lincoln freed the slaves 130 years ago.ฉันหมายถึง การปล่อยตัว คริสต์ กับลินคอร์น / ทาสเมื่อ 130 ปีที่แล้ว American History X (1998)
The Black Scorpions. They work for an evil warlord.สำนักแมงป่องดำ ทาสรับใช้แม่ทัพฟาง Around the World in 80 Days (2004)
Enslavement agreement? I, slave KANG Ha-young...ข้อตกลงการเป็นทาส / ทาส คัง ฮา-ยัง 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Lord AHN! How's your slave doing?ท่านลอร์ด / ทาสของท่านเป็นยังไงบ้าง? 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Like plan ahead and paint my room and hang pictures on the wall.อย่างเตรียมการล่วงหน้า ทาสีห้อง แขวนรูปบนผนัง The Perfect Man (2005)
- You have the $100 and Samuel.-คุณได้ 100 เหรียญและ ทาสแซมมัล An American Haunting (2005)
Into that narrow corridor we march where Xerxes' numbers count for nothing.สปาร์เทิน พลเมืองผู้กล้า, ทาสที่เป็นไท กรีกผู้ห้าวหาญทั้งมวล 300 (2006)
You know, painting, scrapping, making mattresses, you name it.งานพวก ทาสี ขัดผนัง สานเสื่อ สารพัด Pilot (2005)
Next thing I know, boom. Sex slave.สิ่งถัดไปที่ฉันรู้ว่าบูม ทาสทางเพศ Balls of Fury (2007)
Imagine a slave that don't got to wait to be told what to do.คิดดูสิ ว่า ทาสที่ไม่ต้องรอคำสั่ง Gamer (2009)
Look at Senator Orn Free Taaดูท่านวุฒิฯ ออร์น ฟรี ทาสิ Hostage Crisis (2009)
Well, the blinds are new. Everything's been painted.เอ่อ ติดผ้าม่านใหม่ ทาสีใหม่ทุกส่วน Breakage (2009)
Oh, the usual--I'm just painting my toenails and planning on taking a trip up the coast.โอ้ เป็นปกติดี--ฉันเพิ่ง ทาสีเล็บเท้ามาใหม่ และวางแผนไปพักผ่อน ริมฝั่งทะเล Dream Logic (2009)
Looks like your work troubles have just turned into a labor of love.ดูเหมือนงานที่มีปัญหาของเธอ จะกลับไปเป็น ทาสของความรัก How to Succeed in Bassness (2009)
- Painting.- ทาสี Brothers (2009)
A disobedient slave, freshly corrected.ข้าเพิ่งจะสั่งสอน ทาสที่ไม่เชื่อฟังไป Delicate Things (2010)
You are a slave.แกเป็น ทาส! Great and Unfortunate Things (2010)
For the slayer of theokoles?สำหรับ ทาสของ ทีโอโกลส์ Great and Unfortunate Things (2010)
Your humble and obedient servant, Eugene Sledge."จาก ทาสรับใช้ผู้ซื่อสัตย์ของนาย.. ยูจีน สเลด.." Guadalcanal/Leckie (2010)
The realtor suggested we paint the walls white.นายหน้าแนะนำให้ ทาสีกำแพงเป็นสีขาว Everything Is Illumenated (2010)
His windows are completely blacked out.หน้าต่างบ้านเขา ทาสีดำหมดทุกบาน Fright Night (2011)
Lots of people have blacked-out windows.มีตั้งหลายบ้าน ทาสีดำบนหน้าต่าง Fright Night (2011)
I know Benedikt Taschen personally.ฉันรู้จักกับ เบเนดิค ทาสเช่น เป็นการส่วนตัว The Kids Stay in the Picture (2011)
Do the Dothraki buy their slaves?พวกดอธแรคคีซื้อ ทาสหรือเปล่า Lord Snow (2011)
Anyway, the servants will have it easy thanks to you.อีกอย่าง ทาสทั้งหลายไม่ต้องทุกข์ยากก็ต้องขอบคุณท่าน Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
- Planting trees.- ทาสีต้นไม้ Back to Summer (2011)
All right, Monfriez, find me a bus with tinted windows and get it over here.เอาล่ะ มอนฟรีท หารถบัส ทาสีหน้าต่างมาที่นี่ Cops & Robbers (2011)
He fucking wrote "love slave" on his leg with lipstick!เขานะเขียนว่า ทาสรัก บนขาของเขากับลิปสติก Disconnect (2012)
Recent technological advancements can establish a master/slave relationship between a human and the B.O.W.s.ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีล่าสุดนั้น สามารถสร้างความสัมพันธ์ แบบ นาย กับ ทาส ระหว่าง มนุษย์ กับอาวุธชีวภาพ (B.O.W.) ได้ Resident Evil: Damnation (2012)
My men came upon a clutch of Batiatus' slaves, attempting harm in the mountains to the east.ผู้ชายของฉันมาถึงคลัทช์ ทาส Batiatus ' อันตรายในการพยายาม ภูเขาไปทางทิศตะวันออก Fugitivus (2012)
You're yelling abuse at these poor slaves.แต่นายเพิ่งข่มขู่ ทาสพวกนั้น Django Unchained (2012)
Yeah, I believe you mentioned she spoke German.ใช่ ที่เราพูดกันระหว่างทางไง ทาสผู้หญิงที่พูดเยอรมันได้ Django Unchained (2012)
Well, it's not every nigger speaks German, don't ya know.ค่ะ ทาสที่พูดเยอรมันได้ มีไม่มากหรอก Django Unchained (2012)
You know, Monsieur Candie, the doctor here might be interested in seeing' Hildi's peeled back, seein' as how they don't have many niggers where he come from.บางทีด๊อกเตอร์ คงอยากจะเห็น แผลเป็นที่หลังของฮิลดี้ มันแสดงให้เห็นว่า ทาสพวกนี้มันมาจากไหน Django Unchained (2012)
Billy Crash is out there dealing with some shady slaver trying to sell a passel of ponies.บิลลี่ แคลช รออยู่ข้างนอกเพื่อคุยบางอย่าง พวกค้าทาสจะมาขาย ทาสกลุ่มหนึ่งให้ Django Unchained (2012)
Well, since when does sire bond equal mover slave?ผู้จงรักภักดีฐานะเท่ากับ ทาสยกของตั้งแต่เมื่อไหร่ล่ะ Before Sunset (2012)
William, your teenage minions have taken this opportunity to start making jokes about violence against women.วิลเลี่ยม ทาสวัยรุ่นของนาย กำลังใช้โอกาสนี้ ล้อเลียนเรื่องการใช้ความ รุนเเรงกับผู้หญิงอยู่ Choke (2012)
We put so much work into hiding what's really there, a new coat of paint on rotted wood, creative accounting, the comb-over.พวกเราพยายามอย่างหนักที่จะซ่อนความจริงที่อยู่ตรงนั้น ทาสีใหม่ทับไม้ผุ เปิดบัญชีใหม่ สะสางเรื่องเก่าซะ (I Loathe You) For Sentimental Reasons (2012)
Let Theon, your servant, be born again from the sea as you were.ให้ ธีออน ทาสรับใช้ของพระองค์ เกิดใหม่อีกครั้งจากท้องทะเล ดังเช่นพระองค์ What Is Dead May Never Die (2012)
Apparently, Dempsey's downstairs office was painted shamrock green.กลายเป็นว่าห้องทำงานที่ชั้นล่าง ของเดมซีย์ ทาสีเขียวสด The Blue Butterfly (2012)
So basically I want a whole new look... new furniture, new paint, you name it.เอาง่ายๆเลยคือฉันต้องการเปลี่ยนใหม่หมดเลย เฟอร์นิเจอร์ใหม่ ทาสีใหม่ What's the Good of Being Good (2012)
Apologies, but as I warned young Marcus before life fled, gladiators are far from common slaves.ขอโทษ แต่ที่ผมเตือน หนุ่มมาร์คัส ก่อนที่จะมีชีวิตหนีไป โจนอยู่ห่างไกลจาก ทาสที่พบบ่อย Chosen Path (2012)
These gladiators... these slaves, were responsible for the deaths of many of your noble kin.ในสมัย​​โบราณเหล่านี้ ... ทาสเหล่านี้มีความรับผิดชอบ สำหรับการเสียชีวิตของหลาย ๆ เกียรติของญาติของคุณ Empty Hands (2012)
Seppius was not murdered by his slaves, but by your husband.Seppius ไม่ได้ถูกฆ่าตาย ทาสของเขา แต่สามีของคุณ Monsters (2012)
From this day forward, any slave who dares to whisper the name Spartacus shall be put to death.จากวันนี้ไปข้างหน้า ทาสผู้ใดกล้าที่จะกระซิบ ชื่อคัส จะต้องนำไปสู่​​ความตาย Sacramentum (2012)
I'm helping Mrs. Delfino paint the nursery.ผมกำลังช่วย คุณเดลฟีโน่ ทาสีห้องเด็กอ่อนน่ะ She Needs Me (2012)
You know, painting, moving furniture, whatever you need.ก็แบบ ทาสี เคลื่อนย้ายของ อะไรก็ได้ She Needs Me (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bondwoman(n) ทาส, See also: ทาสี, ทาสผู้หญิง, Syn. slave, Ant. bondman
gild(vt) เคลือบทอง, See also: ชุบทอง, ทาสีทอง, Syn. veneer
man Friday(n) ผู้แสดงเป็นคนรับใช้ ทาสหรือผู้ช่วยที่ซื่อสัตย์ ทำทุกอย่างให้
man Fridays(n) ผู้แสดงเป็นคนรับใช้ ทาสหรือผู้ช่วยที่ซื่อสัตย์ ทำทุกอย่างให้
men Friday(n) ผู้แสดงเป็นคนรับใช้ ทาสหรือผู้ช่วยที่ซื่อสัตย์ ทำทุกอย่างให้
boche(sl) ใช้พูดถึงการเคลื่อนไหวของมือ เช่น ทาสี
bosh(sl) ใช้พูดถึงการเคลื่อนไหวของมือ เช่น ทาสี
tincture(vt) แต้มสี, See also: ทำให้เกิดสี, ทาสี

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bond servantn. ทาส, คนรับใช้ที่เป็นทาส, Syn. slave
bondmaid(บอนดฺ'เมด) n. ทาสหญิง
bondman(บอนดฺ'เมิน) n. ทาสชาย
bondsman(บอนซ' เมิน) n. ทาส, ผู้ค้ำประกัน, ผู้รับรอง -pl. -bondsmen
broadwifen. ทาสหญิงที่มีสามีที่เป็นทาสของนายคนอื่น
bronze(บรอนซ) n. ทองสัมฤทธิ์ vt. ทาสีทองสัมฤทธิ์, See also: bronzy adj.
helot(เฮล'ลัท) n. ทาส
paint(เพนท) n. สี, สีทา vt., vi. ทาส', See also: painting n.
painted(เพน'ทิด) adj. ทาสี, ไม่แท้, ของปลอม,
rouge(รู'ฺ) n. เครื่องสำอางสีแดง, ชาดทาแก้มหรือฝีปากให้แดง, ผงสีแดงที่ใช้ขัดโลหะ (มักเป็นผงเฟอริคออกไซด์) vt. ทาสีแดงด้วยเครื่องสำอาง vi.ใช้เครื่องสำอางทาสีแดง, ใช้ผงขัดโลหะ
serf(เซิร์ฟฺ) n. ทาส, ข้าแผ่นดิน., See also: serfdom n. serfhood n. serfage n. serfish adj. serfishly adv. serfishness n., Syn. slave
stencil(สเทน'เซิล) n. กระดาษไขที่ใช้ในการพิมพ์โรเนียว, ลายฉลุ, แผ่นฉลุ. vt. ทาสีหรือป้ายบนลายฉลุ, ทำตัวอักษรหรือเครื่องหมายด้วยลายฉลุ. -stenciler, stenciller n.
stipple(สทิพ'เพิล) vt., n. (การ) ทาสีหรือสลักหรือวาดเป็นแต้ม ๆ หรือเป็นจุด ๆ , ผลงานด้วยวิธีการดังกล่าว, See also: stippler n.
thrall(ธรอล) n. ทาส, ข้า, ข้ารับใช้, ผู้ถูกครอบงำทางจิตใจ, ความเป็นทาส, ความผูกมัด, สภาพของทาส. vt. ทำให้เป็นทาส.
tincture(ทิงคฺ'เชอะ) n. ทิงเจอร์, สารละลายแอลกอฮอล์ด้วยยาที่ทำจากสัตว์หรือพืชหรือสารเคมี, สีย้อม, สี, ลักษณะเฉพาะ, กลิ่น, รอย, แต้ม vt. ทาสี, ทำให้เกิดสี, แช่., Syn. tint
undercoat(-โคท) n. เสื้อรองเสื้อคลุม, เสื้อสวมใต้เสื้อใหญ่, ชั้นรอง, ชั้นดิน, สีพื้น.vi. ทาสีพื้น

English-Thai: Nontri Dictionary
bondmaid(n) ทาสหญิง, ทาสี
bondman(n) ทาสชาย, ทาส
freedman(n) ทาสที่เป็นอิสระ
helot(n) ทาส, ข้าช่วงใช้
ruddle(vt) ทาสีแดง
thrall(n) ทาส, ข้ารับใช้
tinge(vt) ทาสี, แต้มสี, ย้อมสี, เจือปน

German-Thai: Longdo Dictionary
Diener(n) |m, pl. Diener| ผู้รับใช้, คนรับใช้, (ในบางโอกาส อาจหมายถึง ทาส), See also: Related: f. Dienerin, n. Dienstmädchen
streichen(vt) |strich, hat gestrichen| ทาสี เช่น die Fassade und die Wand streichen

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top