ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-真意-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -真意-, *真意*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
真意[zhēn yì, ㄓㄣ ㄧˋ, 真 意] true meaning; correct interpretation #37,250 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
真意[しんい, shin'i] (n) real intention; true motive; true meaning; (P) #17,143 [Add to Longdo]
真意義[しんいぎ, shin'igi] (n) true meaning [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Few people know the true meaning.その真意を知っている人はほとんどいない。
I doubt whether it is true or not.わたしはそれの真意を疑う。
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.私の言うことをよく聞けば、私の真意がよくわかるでしょう。
It was only when I met him that I realized his true intention.私は彼に会ってはじめて彼の真意を理解した。
Tokyo seems to have got the message from Washington.日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.彼が言ったことの真意が徐々にわかり始めた。
Gradually the true meaning of what he said began to down on me.彼の言ったことの真意が徐々にわたしにわかり始めた。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
He gave away his real intention.彼は自分の真意を漏らしてしまった。
I wonder what she mans by those words?彼女の言葉の真意は何だろうか。
It was not clear what she really meant.彼女の真意は明らかではなかった。
She may realize later on what I meant.彼女は後で私の真意に気づくでしょう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think we're past the point of conversation, Moira.[JP] 会話の真意は 疑いもない　モイラ Year's End (2012)
But what happens is as vaccination rates go down in certain communities, those who cannot be vaccinated are at risk.[CN] -信仰原因，真意外 -沒錯 我沒有信仰，而我又拒絕騙人 Do Some Shots, Save the World (2017)
Why can't it have a motive in its killings?[JP] 殺しに真意があっても おかしくないよ Werewolf: The Beast Among Us (2012)
Finding out what it means Yeah[CN] we're finding out what it means 我们将找出真意 Barbie in Rock 'N Royals (2015)
it's hard for them to make a decision on the final agreement without knowing President Yuasa's true intentions.[JP] ただ 最終的な合意は やっぱり肝心の 湯浅社長の真意が分からないと 決めようがないそうだ Episode #1.9 (2013)
I am going to inquire about the true reason for this war.[JP] こたび 此度の戦いの真意を うかがいに参る 何だと Shinobi: Heart Under Blade (2005)
You did say you were going to Sunpu to inquire about the true reason for this battle.[JP] 貴様 （この戦いの真意を問いに） 駿府へ向かうと申したな Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Only in matters of business.[CN] 我们想法竟然一致 还真意外啊 Nakama? Soretomo jibun? (2015)
We do not yet know his full purpose.[JP] 彼の真意は分かりませんが The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I realized I should have searched farther.[CN] 可是与朕的真意有所不同 却局限在都城内 绝不敢说是观察了全部 The Treacherous (2015)
You don't know exactly what you saw or even how you felt.[JP] きみが見たものも感じたことも まだ真意はわからないんだ Black Swan (2009)
We were annihilated by the branch family who has twisted the interpretation of Hamura's celestial decree.[CN] 他们曲解了羽村天命的真意 The Last: Naruto the Movie (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top