ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เร็ว ๆ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เร็ว ๆ, -เร็ว ๆ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เร็ว, เร็ว ๆว. ไว เช่น กินเร็ว หายเร็ว ๆ, รีบ เช่น เร็วเข้า เร็ว ๆ หน่อย, ด่วน, ไม่ชักช้า, เช่น ขอให้มาโดยเร็ว.
เร็ว ๆ นี้ว. ไม่นาน (ใช้แก่อดีต) เช่น เขามาถึงเมื่อเร็ว ๆ นี้ เขาเพิ่งบรรลุนิติภาวะเร็ว ๆ นี้, ไม่ช้า (ใช้แก่อนาคต) เช่น เขาจะมาถึงเร็ว ๆ นี้ เขาจะแต่งงานเร็ว ๆ นี้.
กระทกก. กระตุก เช่น เงื่อนกระทก, กระตุกเร็ว ๆ เช่น กระทกข้าว คือ เอาข้าวใส่กระด้งร่อนพลางกระตุกพลาง เพื่อให้กากข้าวแยกจากข้าวสาร.
กะล่อยกะหลิบดูเหมือนเร็ว ๆ นี้ เช่น ดูกะล่อยกะหลิบเมื่อไม่นานมานี่เอง ล่วงเข้ามาหลายเดือนแล้ว.
ขม้ำ(ขะมํ่า) ก. เอาปากงับกินเร็ว ๆ (ใช้แก่สุนัขเป็นต้น ถ้าใช้แก่คน ถือว่าเป็นคำไม่สุภาพ).
ขยิก(ขะหฺยิก) ว. เร็ว ๆ ถี่ ๆ เช่น เกาขยิก ๆ.
เขย่า(ขะเหฺย่า) ก. อาการที่จับสิ่งใดสั่นหรือยกขึ้นยกลงเร็ว ๆ เพื่อให้สิ่งนั้นกระเทือนหรือเคลื่อนไหว เช่น เขย่าตัวเพื่อให้ตื่น เขย่าขวดเพื่อให้ยาระคนกัน เขย่ากิ่งไม้เพื่อให้ลูกไม้หล่น, กระเทือน, ทำให้กระเทือน, เช่น รถเขย่า เกวียนเขย่า, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เขย่าขวัญ เขย่าโลก.
คัด ๓ก. เขียนด้วยตัวบรรจง เช่น เขียนเร็ว ๆ อย่ามัวแต่คัด.
จ้ำ ๑ว. อาการที่ทำเร็ว ๆ ถี่ ๆ เช่น พายเรือจ้ำเอา ๆ เขียนหนังสือจ้ำเอา ๆ เดินจ้ำ ๆ.
ใจร้อนมีใจรีบร้อนอยากจะให้เสร็จเร็ว ๆ.
ใจเร็วด่วนได้ว. อยากได้เร็ว ๆ โดยไม่คิดให้รอบคอบ.
ถะถั่นว. เร็ว ๆ, พลัน ๆ
ถั่น ๆว. เร็ว ๆ, พลัน ๆ, เช่น ถั่นถั่นถึงพนไพรพิศาลสุขรมย์ ชื่นชมสำราญสม สำเริง (อนิรุทธ์)
ปรำเทลงไปเร็ว ๆ ให้ปนกับของอื่น
พรมนิ้วก. วิธีปฏิบัติให้เกิดเสียงพลิ้วและสั่นระรัวของเครื่องดนตรี โดยใช้ปลายนิ้วแตะเร็ว ๆ.
ยิก, ยิก ๆว. เร็ว ๆ ถี่ ๆ เช่น ท้ายิกเลย เกาหัวยิก ๆ ชวนยิก ๆ, ขยิก ก็ใช้.
ระริกก. ไหวถี่ ๆ, สั่นเร็ว ๆ, เช่น ใจสั่นระริก ตัวสั่นระริก
ระเร็วว. เร็ว ๆ.
รัว ๑, รัว ๆก. ตีหรือยิงเป็นต้นเร็ว ๆ ทำให้เกิดเสียงดังถี่ ๆ เช่น รัวระฆัง รัวกลอง รัวปืนกล
เรี้ย ๆว. เร็ว ๆ เช่น กระรอกไต่ไม้เรี้ย ๆ.
ละหลัดว. หลัด ๆ, เร็ว ๆ.
สด ๆ, สด ๆ ร้อน ๆว. หยก ๆ, ใหม่ ๆ, เร็ว ๆ นี้, ไว ๆ นี้, เช่น เขาเพิ่งจบการศึกษามาจากต่างประเทศสด ๆ ร้อน ๆ สินค้าเพิ่งผลิตออกจากโรงงานสด ๆ ร้อน ๆ
หงก ๆว. อาการที่หัวหงุบลงแล้วเผยอขึ้นเร็ว ๆ, อาการที่เดินโดยทำหัวเช่นนั้น เรียกว่า เดินหงก ๆ.
หยก ๆว. เพิ่งทำมาเร็ว ๆ นี้, สด ๆ ร้อน ๆ, เช่น บอกอยู่หยก ๆ ไม่น่าลืมเลย มาถึงหยก ๆ โดนใช้งานเสียแล้ว.
หย็อย, หย็อย ๆว. อาการที่เต้นหรือกระโดดเร็ว ๆ เรียก เต้นหย็อย ๆ, อาการที่เคลื่อนไหวน้อย ๆ อย่างเร็ว เช่น วิ่งหย็อย ๆ โบกมือหย็อย ๆ ลมพัดผมปลิวหย็อย ๆ.
หลัด ๆว. เมื่อไว ๆ, เมื่อเร็ว ๆ นี้.
หลุน ๆว. เร็ว ๆ เช่น ก้อนหินตกจากยอดเขากลิ้งหลุน ๆ ลงมา เด็กวิ่งหลุน ๆ หัวซุกหัวซุน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pick it up, boy. Pick it up.เก็บมาเร็ว ๆ Of Mice and Men (1992)
Come on, come on. You can take these two bunks right here.มาเร็ว ๆ นายเอาเตียงสองหลังนี่ไป Of Mice and Men (1992)
Come on, now. Come on.มาเร็ว ๆ Of Mice and Men (1992)
Come on, come on, come on!มาเร็ว ๆ Of Mice and Men (1992)
- I'll see you soon, sweetheart.- - ฉันจะเห็นคุณเร็ว ๆ นี้ที่รัก In the Name of the Father (1993)
I'll be out and home soon. Sure I'm only visiting here myself.ฉันจะหมดและบ้านเร็ว ๆ นี้ แน่นอนฉันก็แค่ไปที่นี่ตัว? In the Name of the Father (1993)
Soon, we were all one happy family.เร็ว ๆ นี้เราทั้งหมด หนึ่งในครอบครัวมีความสุข In the Name of the Father (1993)
Hurry up!เร็ว ๆหน่อย Léon: The Professional (1994)
Better make it quick or else we'll be all day listening to his crap.ทำให้มันเสร็จเร็ว ๆหรืออะไรซักอย่าง ดีกว่าที่จะฟังมันด่าทั้งวัน Léon: The Professional (1994)
Move your fuckin' asses.เร็ว ๆซิวะ Léon: The Professional (1994)
You'll be a woman soonคุณจะเป็นผู้หญิงเร็ว ๆ นี้ Pulp Fiction (1994)
You'll be a woman soonคุณจะเป็นผู้หญิงเร็ว ๆ นี้ Pulp Fiction (1994)
You'll be a woman soonคุณจะเป็นผู้หญิงเร็ว ๆ นี้ Pulp Fiction (1994)
You'll be a woman soonคุณจะเป็นผู้หญิงเร็ว ๆ นี้ Pulp Fiction (1994)
You'll be a woman soonคุณจะเป็นผู้หญิงเร็ว ๆ นี้ Pulp Fiction (1994)
You'll be a woman soonคุณจะเป็นผู้หญิงเร็ว ๆ นี้ Pulp Fiction (1994)
- You'll be a woman soon - [ Breathing Heavily ]- คุณจะเป็นผู้หญิงเร็ว ๆ นี้ - [ หายใจหนัก ] Pulp Fiction (1994)
Soonเร็ว ๆ นี้ Pulp Fiction (1994)
This shit is between me, you... and Mr. "Soon-To-Be-Livin' The-Rest- Of-His-Short-Assอึนี้ระหว่างฉันกับคุณ ... และนาย "เร็ว ๆ นี้-To-Be-สัก Rest--Of-ของเขาสั้น ass - ชีวิต ln-ทนทุกข์ทรมานเจ็บปวด" ... Pulp Fiction (1994)
Your wish will soon come trueความปรารถนาของคุณเร็ว ๆ นี้ จะเป็นจริงขึ้นมา Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Аnd as you sweeр the room lmagine that the broom ls someone that you love and soon you'll find you're danсing to the tuneและเป็นคุณกวาดห้องพัก ลองจินตนาการว่าไม้กวาด คือคนที่คุณรักและเร็ว ๆ นี้ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Why, last week. Why, recently!ทำไมสัปดาห์ที่ผ่านมา ทำไม เมื่อเร็ว ๆ นี้! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Yes, recently!ใช่เมื่อเร็ว ๆ นี้! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Oh, recently!โอ้เมื่อเร็ว ๆ นี้! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Give a bad boy enough rope and he'll soon make a jackass of himself.ให้เด็กไม่ดีพอเชือก และเขาเร็ว ๆ นี้จะทำให้คนโง่ ของตัวเอง Pinocchio (1940)
If the monster doesn't wake up soon, I--หากมอนสเตอร์ที่ไม่ได้ตื่น ขึ้นมาเร็ว ๆ นี้ฉัน Pinocchio (1940)
He was shivering with cold... ... but he knew that he would shiver himself warm and that soon he would be rowing.เขาได้รับการสั่นกับความหนาว เย็นตอนเช้า แต่เขารู้ว่าเขาจะสั่นตัวเอง อบอุ่นและว่าเร็ว ๆ นี้เขาจะพาย เรือ The Old Man and the Sea (1958)
The old man felt very tired, and he knew that the night would come soon... ... and he tried to think of other things.ชายชรารู้สึกเหนื่อยมาก และเขารู้ว่าคืนนี้จะมาเร็ว ๆ นี้ และเขาพยายามที่จะคิดว่าของ สิ่งอื่น ๆ The Old Man and the Sea (1958)
He did not know the name of Rigel, but he saw it... ... and knew soon they would be out, and he would have all his distant friends.เขาไม่ทราบชื่อของ รีเกล ที่ แต่เขาเห็นมันและรู้ว่าเร็ว ๆ นี้ พวกเขาจะออกไปและเขาจะมี The Old Man and the Sea (1958)
He will start circling soon, then I must start working on him. "เขาจะเริ่มต้นวงเร็ว ๆ นี้ แล้วฉันจะต้องเริ่มต้นการ ทำงานกับเขา The Old Man and the Sea (1958)
He will begin to circle soon.เขาจะเริ่มเร็ว ๆ นี้วงกลม The Old Man and the Sea (1958)
But I put a brave face on it and we were soon sent to Egypt, it seemed at the time, where I volunteered myself.แต่ฉันใส่ใบหน้ากล้าหาญกับ มัน และเราได้ส่งเร็ว ๆ นี้ใน ต่างประเทศไปยังประเทศอียิปต์ มันดูเหมือนในเวลานั้น How I Won the War (1967)
We're going into Germany soon.เรากำลังจะเข้าสู่เยอรมนีเร็ว ๆ นี้ เมื่อเราได้รับการบ้านของฮุนที่ How I Won the War (1967)
Across the world, we've trod the stony path from defeat to final victory.ทั่วโลกเราได้เหยียบเส้นทางหิน จากความพ่ายแพ้เพื่อชัยชนะ ครั้งสุดท้าย และเร็ว ๆ นี้ผู้ยิ่งใหญ่ผู้ตัดสิน ดังกล่าวข้างต้น How I Won the War (1967)
Well, you'll soon put a stop to that, won't you, Glovey?ใช่ ก็คุณเร็ว ๆ นี้จะนำนั้นหยุด ใช่ไหม ถุงมือ? Yellow Submarine (1968)
If we slip back through time at this rate, very soon we'll all disappear up our own existence.เราลื่นหลังผ่านช่วงเวลาที่อัตรานี้ เร็ว ๆ นี้เราจะหายไปทั้งหมด ขึ้นดำรงอยู่ของเราเอง Yellow Submarine (1968)
Open it!- เร็ว ๆ ซิ Beneath the Planet of the Apes (1970)
-Soon, after they cut the cake.- เร็ว ๆ นี้หลังจากที่พวกเขาตัดเค้ก The Godfather (1972)
I love you with all my heart. If I don't see you again soon, I'm going to die!ฉันรักเธอด้วยหัวใจทั้งหมดของฉัน ถ้าฉันไม่ได้พบคุณอีกครั้งเร็ว ๆ นี้ผมกำลังจะตาย! The Godfather (1972)
" I hope you get well, Grandpa, and wish I see you soon."ผมหวังว่าคุณจะได้รับทั้งคุณปู่และหวังว่าฉันจะเห็นคุณเร็ว ๆ . The Godfather (1972)
Man, the town is too peaceful lately.คน เป็นเมือง ที่สงบเงียบ เกินไป เมื่อเร็ว ๆ นี้ I Spit on Your Grave (1978)
Have you guys been riding by her place lately?พวกคุณ ได้ รับการ ขี่ ของเธอวาง เมื่อเร็ว ๆ นี้ I Spit on Your Grave (1978)
No quick movements.อย่าขยับตัวเร็ว ๆ Jumanji (1995)
Have you checked Discovery's orbit lately?คุณได้ตรวจสอบวงโคจร ของดิสคัเฟอรีเมื่อเร็ว ๆ นี้? 2010: The Year We Make Contact (1984)
Soon I must go to my family.เร็ว ๆ นี้ฉันต้องไปที่ครอบครัวของฉัน Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Don't give in so soon.อย่าให้ในเร็ว ๆ นี้ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Soon we will have all the five Sankara Stones, and the Thuggees will be all powerful.เร็ว ๆ นี้เราจะมีทั้งหมดห้าสันการาสโตนส์ และ Thuggees จะมีพลังทั้งหมด Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Soon, Kali Ma will rule the world.เร็ว ๆ นี้กาลี Ma จะครองโลก Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Can we get out of here?ฉันว่า เรารีบไปจากตรงนี้เร็ว ๆ ดีกว่า Mannequin (1987)
Drive fast before I have second thoughts!รีบ ๆ ขับไปเร็ว ๆ ก่อนที่ฉันจะเปลี่ยนใจ! Mannequin (1987)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คนเร็ว ๆ[khon reo-reo] (v, exp) EN: whisk  FR: battre ; fouetter
เมื่อเร็ว ๆ นี้[meūa reo-reo nī] (adv) EN: recently  FR: récemment
เมื่อเร็ว ๆ นี้เอง[meūa reo-reo nī ēng] (adv) FR: depuis peu
ในเร็ว ๆ นี้[nai reo-reo nī] (x) EN: soon  FR: très bientôt ; très prochainement
เร็ว ๆ[reo-reo] (x) EN: quickly ; as soon as posible ; as fast as you can ; soon  FR: rapidement ; avec diligence ; vite ; dès que possible
เร็ว ๆ[reo-reo] (x) EN: hurry up !  FR: dépêchez-vous ! vite vite !
เร็ว ๆ นี้[reo-reo nī] (adv) EN: soon ; recent ; recently  FR: très prochainement ; très bientôt ; il y a peu de temps ; récemment
เร็ว ๆ หน่อย[reo-reo nøi] (x) EN: hurry up !  FR: dépêchez-vous (un peu) !

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
neo(prf) ใหม่, See also: เร็ว ๆ นี้
rattle off(phrv) พูดซ้ำคำเร็ว ๆ, See also: พูดรัวเร็ว, Syn. reel off, roll off

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ceno-Pref. " ใหม่", "เร็ว ๆ นี้
click(คลิค) 1. { clicked, clicking, clicks } n. เสียงดังกริ๊ก, กลอนสปริง, ตัวดึง, เสียงกระเดาะลิ้น vi. เสียงดังกริ๊ก, เปล่งเสียงดังกริ๊ก, กระเดาะลิ้นดังกริ๊ก, กระทำสำเร็จ, ประสานกันได้ดี, สอดคล้อง, ได้รับการต้อนรับจากประชาชน vt. ทำให้เกิดเสียงดังกริ๊ก, กระทบดังกริ๊ก 2. กด (เมาส์) การกดนิ้วในจังหวะสั้น ๆ เร็ว ๆ 1 ที ลงบนปุ่มใดปุ่มหนึ่งของของเมาส์ (ส่วนใหญ่จะใช้ปุ่มซ้ายมือสุด) แล้วยกออกในทันที ใช้เมื่อต้องการสั่งการตามรายการในเมนู หรือเลือกรายการที่ต้อง การที่มีแสดงอยู่บนจอภาพ โดยเลื่อนเมาส์ให้ลูกศรชี้อยู่ที่คำสั่งที่ต้องการก่อน จึงค่อยกด (ในภาษาไทยอาจใช้สั้น ๆ ว่า "กดเมาส์ ") ในบางกรณี ต้องกดสองทีเร็ว ๆ เรียกว่า double click ดู double click ประกอบ
double-clickคลิกคลิกกดเมาส์สองครั้ง (เร็ว ๆ) หมายถึง การใช้นิ้วชี้กดบนปุ่มของเมาส์สองครั้งในจังหวะติด ๆ กัน อาจเป็นคำสั่งเรียกโปรแกรม หรือคำสั่งเปิดแฟ้มข้อมูล ก็ได้ ดู click ประกอบ
fresh(เฟรช) adj. สด, ใหม่, สดใส, สีไม่ตก, ไม่มีประสบการณ์ -n. การเริ่มต้น vt. vi. ทำให้สด. -adv. ใหม่, เมื่อเร็ว ๆ นี้, เดียวนี้ adj. ทะลึ่ง, ไม่มีมารยาท, See also: freshly adv. freshness n., Syn. recent, new
gabble(แกบ'เบิล) { gabbled, gabbling, gabbles } vi. พูดพร่ำ, พูดฉอด ๆ , (ไก่) ร้องเสียงกระต๊าก ๆ vt. พูดฉอด ๆ n. การพูดพร่ำ, การพูดอย่างเร็ว ๆ ที่ไร้สาระ, Syn. chatter, babble, prattle
green(กรีน) adj. สีเขียว, เขียวชอุ่ม, ประกอบด้วยผัก, ยังไม่สุก, ยังไม่โตเต็มที่, อ่อนหัด, ไร้ประสบการณ์, ใหม่, สด, เร็ว ๆ นี้, ขีด, ซึ่งถูกฆ่าใหม่ ๆ , ไม่ติดไฟ. n. สีเขียว, วัตถุสีเขียว, ทุ่งหญ้าสีเขียว, ใบไม้สด ๆ , กิ่งไม้และใบไม้ที่ใช้เป็นอาหาร., Syn. li
late(เลท) adj. สาย, ช้า, ล่า, ล่วงเลยมานาน, ดึก, ค่ำ, มืด, เร็ว ๆ นี้, อันก่อน, ไม่นานมานี้, เพิ่งตาย, อดีต, ภายหลัง, ตอนหลัง. -Phr. (of late เร็ว ๆ นี้), See also: lateness n.
lately(เลท'ลี) adv. เมื่อเร็ว ๆ นี้, เมื่อไม่นานมานี้, Syn. recently
latterly(แลท'เทอลี) adv. เมื่อเร็ว ๆ นี้, ในเวลาต่อมา, ในสมัยหลัง ๆ
ne-Pref. "ใหม่", "เร็ว ๆ นี้"
near(เนียร์) adv., adj. ใกล้, ใกล้เคียง, เกือบจะ, เกือบจะ -prep เร็ว ๆ นี้, จวน, แทบ vt., vi. ใกล้เข้ามา., See also: nearness n., Syn. close
neo-Pref. "ใหม่,"เร็ว ๆ นี้"
newly(นิว'ลี) adj. เมื่อเร็ว ๆ นี้, ใหม่, Syn. recently
railroad(เรล'โรด) n. ทางรถไฟ, บริษัททางรถไฟ, ระบบทางรถไฟ vt. ขนส่งทางรถไฟ, จัดให้มีทางรถไฟ, สร้างทางรถไฟ, ส่งไปอย่างเร็ว ๆ ลวก ๆ , ทำให้ผ่านไปอย่างเร็ว ๆ ลวก ๆ , ตัดสินคดีอย่างเร่งรีบและลวก ๆ, Syn. rush, push, force
recent(รี'เซนทฺ) adj. เมื่อเร็ว ๆ นี้, เมื่อไม่นาน, เกี่ยวกับยุคปัจจุบัน n. ยุคHolocene (ดู), See also: recentness n. recently adv., Syn. modern, fresh, new, late
rife(ไรฟฺ) adj. มีอยู่ทั่วไป, แพร่หลาย, อุดม, อุดมสมบูรณ์, แน่นหนา, ปัจจุบัน, เร็ว ๆ นี้, See also: rifeness n., Syn. prevalent
running(รัน'นิง) n. การวิ่ง, การวิ่งแข่ง, การวิ่งเต้น, การควบคุม, การจัดการ, การเคลื่อนที่, การไหล, ความต่อเนื่องกัน, การเดินเครื่อง adj. วิ่ง, วิ่งแข่ง, เป็นของเหลว, ซึ่งไหล, ปัจจุบัน, เร็ว ๆ นี้, แพร่หลาย, มีอยู่ทั่วไป, ซึ่งต่อเนื่องกัน, ยืดเยื้อ, ระหว่างการวิ่ง, มีหนองไหล, มีของเ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
近日[きんじつ, kinjitsu] TH: ในเร็ว ๆ นี้  EN: in a few days
最近[さいきん, saikin] TH: เร็ว ๆ นี้  EN: recently

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top