*ใส่เสื้อผ้า* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ใส่เสื้อผ้า

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ใส่เสื้อผ้า, -ใส่เสื้อผ้า-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]

หุ่นขี้ผึ้ง

น. หุ่นที่ทำด้วยขี้ผึ้งเป็นต้น มักทำเป็นรูปคนที่มีชื่อเสียง สวมใส่เสื้อผ้า มองดูคล้ายคนจริง ๆ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Had nice clothes.	ใส่เสื้อผ้าสวย ๆ Of Mice and Men (1992)
Why haven't you got any clothes on?	ทำไมไม่ใส่เสื้อผ้าล่ะ? The Cement Garden (1993)
Get dressed. They'll be waiting.	ใส่เสื้อผ้าเถอะ ทุกคนกำลังรอ Wild Reeds (1994)
Put some clothes on and we'll see, eh?	ใส่เสื้อผ้าบางอย่างเกี่ยวกับและ เราจะเห็นใช่มั้ย? How I Won the War (1967)
It's just that in these clothes, I would prefer to go by taxi.	เพียงแต่ว่าใส่เสื้อผ้าแบบนี้ ผมอยากกลับ ด้วยแท็กซี่มากกว่า Gandhi (1982)
Why you wear the same clothes all the time.	ทำไมคุณใส่เสื้อผ้าชุดเดิม / ทุกวัน City of Angels (1998)
One would wear clothing?	ตนต้องใส่เสื้อผ้าหรือ Bicentennial Man (1999)
May one continue wearing clothing, if it suits you?	ตนจะใส่เสื้อผ้าต่อไปได้มั้ย ถ้าท่านเห็นว่าเหมาะสม Bicentennial Man (1999)
You can wear my clothes when you're done.	คุณใส่เสื้อผ้าฉันก็ได้ หลังอาบนํ้าเสร็จ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I just wanted to find myself. Find my own music.	ผมใส่เสื้อผ้าพวกนั้น และร้องเพลง Rock Star (2001)
People with their clothes off aren't gonna have sex any more than people with their clothes on would not have sex.	เห็นมั้ย คนที่ถอดเสื้อผ้าไม่เห็นจะต้องมีเซ็กส์ มากเท่ากับคนที่ใส่เสื้อผ้าแล้วไม่ยอมมีเซ็กส์ Hope Springs (2003)
I think people with their clothes off probably have it more often.	ผมว่าคนที่ไม่ใส่เสื้อผ้า อาจจะมีเซ็กส์ได้บ่อยกว่า Hope Springs (2003)
If it does go that way, maybe we should put our clothes back on.	ถ้ามันจะเป็นแบบนั้น บางทีเราน่าจะใส่เสื้อผ้ากันนะ Hope Springs (2003)
Back on? To have sex?	ใส่เสื้อผ้า เพื่อมีเซ็กส์น่ะเหรอ Hope Springs (2003)
Put some clothes on, will you?	พวกแกใส่เสื้อผ้าซะ Underworld (2003)
Cover up yourself well before you come out.	ใส่เสื้อผ้าให้เรียบร้อย ก่อนออกไปข้างนอกด้วยล่ะ Crazy First Love (2003)
Will you put some clothes on?	คุณจะใส่เสื้อผ้าที่บางหรือไม่ The Birdcage (1996)
Everyone, wrap yourselves up as fast as you can.	ทุกคนใส่เสื้อผ้าให้อุ่นไว้ The Day After Tomorrow (2004)
Kitchen items are to be placed on the white boat, and the blue is for laundry.	เครื่องครัวใส่กระบะสีขาว สีฟ้าใส่เสื้อผ้าซัก Around the World in 80 Days (2004)
You were supposed to wear a costume.	ว่าเธอควรจะใส่เสื้อผ้าน่ะ Mean Girls (2004)
Oh, tomorrow will be cold dress warmly	พรุ่งนี้อากาศอาจจะหนาว ใส่เสื้อผ้าอุ่นๆล่ะ Paris ei yeonin (2004)
You'd better get dressed.	ไปใส่เสื้อผ้าได้แล้วนะ The Constant Gardener (2005)
He has his clothes on at a sauna.	เขาน่ะยังใส่เสื้อผ้าอยู่เลย ที่ซาวน่าเนี่ย My Boyfriend Is Type-B (2005)
By the cut of your suit, you went to Oxford or wherever and actually think human beings dress like that.	ดูจากการตัดเสื้อสูทของคุณแล้ว คุณคงเป็น เด็กออกซ์ฟอร์ดหรือมหา'ลัยซักที่ ที่คิดว่ามนุษย์ทุกคนจะต้องใส่เสื้อผ้าแบบนี้ Casino Royale (2006)
Okay. Go put on some clothes. My brother's here.	ไปใส่เสื้อผ้าซะ น้องฉันเอง Alpha Dog (2006)
- I'm telling you he's my son!	ไม่เป็นไร อย่ากลัว รีบใส่เสื้อผ้าเร็ว เอาตัวผมไปด้วยครับ ได้โปรด.. Golden Door (2006)
Get dressed.	ใส่เสื้อผ้าซะ Crank (2006)
I need you to put some clothes on and come with me, right now.	ผมอยากให้คุณใส่เสื้อผ้า แล้วมากับผม เดี๋ยวนี้เลย Crank (2006)
Check it out. They still got their clothes on.	ลงดูซิ พวกมันยังใส่เสื้อผ้าอยู่เลย American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Yeah, what are you guys doing still dressed?	จิงด้วยทำไม ยังใส่เสื้อผ้ากันอยู่ละ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Yeah, well, you and Lily might want to put some clothes on.	เออดี นายกับลิลลี่น่าจะใส่เสื้อผ้าได้แล้วนะ Purple Giraffe (2005)
Just let me put something on.	เดี๋ยวฉันจะไปใส่เสื้อผ้าก่อน Pilot (2005)
Nude? !	ไม่ใส่เสื้อผ้า? Episode #1.1 (2006)
Wear a dress like that more often.	เธอน่าจะใส่เสื้อผ้าแบบนี้ให้บ่อยขึ้นนะ 200 Pounds Beauty (2006)
The rules for a model the day of a photo shoot are similar to those of a patient presurgery-- ***rior, wear comfortable clothing and make sure your affairs are in order.	กฎสำหรับโมเดล วันที่ต้องถ่ายรูป คล้ายกับของ ชุดคนไข้ก่อนผ่าตัด ใส่เสื้อผ้าที่สบายๆสิ Bad News Blair (2007)
I'm not into gettinga lingerie model.	ฉันไม่ใส่เสื้อผ้านางแบบนะ Bad News Blair (2007)
Where are your clothes?	คุณไม่ใส่เสื้อผ้าหรอ Dr. Feelgood (2007)
i can't wear what others choose for me. You know that.	คุณรู้ไหมผมไม่เคยใส่เสื้อผ้าที่คนอื่นเลือกให้ Love Now (2007)
You're not the only one. I wear sample wardrobe, remember?	ไม่ใช่แค่คุณคนเดียว ฉันเองก็ต้องใส่เสื้อผ้าตัวอย่างเหมือนกันนะ? Love Now (2007)
i would say you enjoy wearing a mix-and-match style.	ฉันคิดว่าคุณน่าจะใส่เสื้อผ้าสไตล์แบบผสมผสาน Love Now (2007)
Is that why you wore clothes like that?	ถ้าอย่างนั้นทำไมเธอต้องใส่เสื้อผ้าแบบนั้นด้วย? 9 Ends 2 Out (2007)
You don't remember anything because you were drunk.	ทำไมพี่ไม่เชื่อที่ฉันพูดละ? ใส่เสื้อผ้าแล้วไปรีบไปเร็วๆซะ First Cup (2007)
- What is it with this dress of yours? - Oh. Do you like it?	-คุณใส่เสื้อผ้าแบบไหนเนี่ย ชอบมั๊ยค่ะ Enchanted (2007)
I dare you to skateboard to Krusty Burger and back... naked.	พ่อขอท้าแกให้.. \ เสก็ตบอร์ดไปร้านครัสตี้เบอร์เกอร์แล้วกลับมา ..โดยไม่ใส่เสื้อผ้า The Simpsons Movie (2007)
Listen, kid, nobody likes wearing clothes in public, but, you know, it's the law.	ไอ้หนู ไม่มีใครอยากใส่เสื้อผ้าในที่สาธารณะทั้งนั้นแหละ\ แต่มันผิดกฎหมายรู้ไหม The Simpsons Movie (2007)
I would probably see you, depending how brightly you were dressed.	ผมอาจจะมองเห็นคุณ ขึ้นอยู่กับว่าคุณใส่เสื้อผ้าสีสดแค่ไหน Music and Lyrics (2007)
Put on the clothes.	ใส่เสื้อผ้าซะ Rendition (2007)
Put on the clothes.	ใส่เสื้อผ้าซะ_BAR_ Rendition (2007)
Do they feel clothed?	พวกเค้ารู้สึกเหมือนใส่เสื้อผ้า Spider Lilies (2007)
You cleared your mind. You called out your power.	ใส่เสื้อผ้าซะ Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ตะกร้าใส่เสื้อผ้า	[takrā sai seūaphā] (n, exp) EN: basket FR: panier à linge [ m ]
ตู้ใส่เสื้อผ้า	[tū sai seūaphā] (n, exp) FR: garde-robe [ f ]

English-Thai: Longdo Dictionary

fitting box

(n) ห้องหรือตู้ในร้านขายเสื้อผ้า สำหรับให้ผู้ซื้อเสื้อผ้าเปลี่ยนจากเสื้อผ้าที่ตนสวมใส่ มาลองสวมใส่เสื้อผ้าที่จะซื้อเพื่อการตัดสินใจว่าพอเหมาะหรือเป็นไปตามที่ตนต้องการหรือไม่, See also: locker room American, Syn. changing room

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

attire in	(phrv) แต่งตัว (เป็นพิเศษ), See also: ใส่เสื้อผ้า
bare assed	(adj) แก้ผ้า (คำสแลง), See also: ไม่ใส่เสื้อผ้า, Syn. undressed, Ant. dressed
chest	(n) ชั้นที่มีลิ้นชักใส่เสื้อผ้า, Syn. bureau, chest of drawers, dresser
costume	(vt) แต่งตัว, See also: ใส่เสื้อผ้าอาภรณ์, ใส่อาภรณ์ประดับ, Syn. dress up
cover	(vt) ห่ม, See also: ใส่เสื้อผ้าให้, คลุมเสื้อผ้าให้
dress up	(phrv) ใส่เสื้อผ้าของคนอื่น
disrobe	(vi) ถอดเสื้อผ้า, See also: ไม่ใส่เสื้อผ้า, เปลื้อง, ถอด, Syn. strip, bare, denude, Ant. dress, cloth, cover
disrobe	(vt) ถอดเสื้อผ้า, See also: ไม่ใส่เสื้อผ้า, เปลื้อง, ถอด, Syn. strip, bare, denude, Ant. dress, cloth, cover
dress	(vt) ใส่เสื้อผ้า, See also: แต่งตัว, แต่งกาย, Syn. swathe, dress
grow into	(phrv) โตเกินกว่าจะใส่เสื้อผ้าได้
habilitate	(vt) แต่งตัว, See also: ใส่เสื้อผ้า
naked	(adj) เปลือยกาย, See also: ล่อนจ้อน, เปลือยเปล่า, ไม่ใส่เสื้อผ้า, Syn. unclad, unclothed, undressed
nude	(adj) เปลือยกาย, See also: เปลือย, ซึ่งไม่ใส่เสื้อผ้า, Syn. naked, unclothed, undressed, Ant. clothed, dressed
nude	(n) คนเปลือยกาย, See also: คนไม่ใส่เสื้อผ้า
portmanteau	(n) กระเป๋าใส่เสื้อผ้าขนาดใหญ่
ragamuffin	(n) เด็กที่ใส่เสื้อผ้าขาดวิ่นและสกปรก (คำเก่า), See also: เด็กแต่งตัวมอมแมม, เด็กขอทาน, Syn. tatterdemalion, urchin
unclad	(adj) เปลือยเปล่า, See also: ซึ่งไม่สวมใส่เสื้อผ้า, เปลือย, Syn. naked, nude, undressed, Ant. clothed, clad
undressed	(adj) ซึ่งเปลือยเปล่า, See also: ซึ่งไม่ได้ใส่เสื้อผ้า, Syn. unclad, unclothed, Ant. clad, clothed
undressed	(adj) ซึ่งสวมใส่เสื้อผ้าแบบลำลอง, See also: ซึ่งแต่งกายอย่างไม่เป็นทางการ, Syn. casual, unpolished, Ant. deliberate, polished

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

array	(อะเรย์') n. ขบวน, ลำดับ, ทิว, แถว, เสื้อผ้า. -vt. นำมาเรียง, จัดเรียง, ตั้งแนวรบ, สวมใส่เสื้อผ้า -arrayal n., Syn. arrange, apparel
arrayal	(อะเร'เอิล) n. การจัดเรียง, การสวมใส่เสื้อผ้า, สิ่งที่จัดเรียง, Syn. arrangement
attire	(อะไท'เออะ) vt. แต่งตัว, ใส่เสื้อผ้า. -n. เครื่องแต่งตัว, เสื้อผ้า, เขากวาง, Syn. adorn
bundle	(บัน'เดิล) { bundled, bundling, bundles } n. มัด, ห่อ, พวง, กลุ่ม, กอง, เงินจำนวนมาก. vt. มัดเข้าด้วยกัน, ส่งไปอย่างเร่งรีบ, รีบไล่ไป. vi. รีบจากไป, รีบไป, นอนบนเตียงเดียวกัน -Phr. (bundle up ใส่เสื้อผ้าให้อุ่น), See also: bundler n.
clothespress	(โคลซเพรส) n. ที่ใส่เสื้อผ้า, ตู้ใส่เสื้อผ้า
costume	(คอส'ทุม) { costumed, costuming, costumes } n. เครื่องแต่งกาย, เสื้อผ้าอาภรณ์, แบบเครื่องแต่งกาย, เครื่องแต่งกายของสตรี, เสื้อผ้าอาภรณ์ของสตรี, ชุดแสดงละคร vt. แต่งตัว, ใส่เสื้อผ้าอาภรณ์, ใส่เครื่องแต่งตัว, Syn. clothes, clothes, dress, outfit
frock	(ฟรอค) n. เสื้อผ้าของผู้หญิง, เสื้อคลุมหลวม ๆ ของผู้หญิง, เสื้อคลุมของพระคริสเตียน, เสื้อใหญ่มีแขนชุดออกงานของผู้ชาย. vt. ใส่เสื้อผ้าดังกล่าว, Syn. gown, dress
habilitate	vt. แต่งตัว, ใส่เสื้อผ้า, See also: habilitation n. habilitator n.
huddle	(ฮัด'เดิล) { huddled, huddling.huddles } v. จับกลุ่ม, รวมกลุ่ม, เบียดเสียด, ทำอย่างรีบเร่ง, ใส่เสื้อผ้าอย่างเร่งรีบ, ประชุม, หดม้วน, กอดกันกลม. -n. กลุ่ม, ก้อน, กอง, ความวุ่นวาย, ความสับสน, การประชุม, การปรึกษาหารือ, การจับกลุ่มกัน., See also: huddler n. huddli
portmanteau	(พอร์ทแมน'โท) n. กระเป๋าใส่เสื้อผ้าที่ใช้ในการเดินทาง, คำผสม pl. -teaus, -teaux
undressed	(อันเดรสทฺ') adj. ไม่ได้ใส่เสื้อผ้า, เปลือยเปล่า, เกี่ยวกับชุดลำลอง

English-Thai: Nontri Dictionary

attire	(vt) แต่งตัว, ใส่เสื้อผ้า
costume	(vt) แต่งตัว, ใส่เสื้อผ้า

German-Thai: Longdo Dictionary

tragen	(vt) \|trägt, trug, hat getragen\| สวมใส่เสื้อผ้า เช่น Gestern hat er eine auffällige rote Jacke getragen. เมื่อวานเขาใส่เสื้อแจ็กเก็ตสีแดงแปรดเตะตามากเลย, See also: anziehen, Syn. anhaben
anhaben	(vt) \|hatte an, hat angehabt\| ใส่เสื้อผ้า, สวมใส่ เช่น Manche Leute in Europa haben einen Mantel im Winter an. ในฤดูหนาวผู้คนส่วนใหญ่ในยุโรปใส่เสื้อโค้ต, Syn. tragen

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม