พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
Search result for

costume

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -costume-, *costume*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
costume(n) เครื่องแต่งกาย, See also: เครื่องแต่งตัว, Syn. dress, attire, clothes
costume(vt) จัดเสื้อผ้าให้กับ
costume(vt) แต่งตัว, See also: ใส่เสื้อผ้าอาภรณ์, ใส่อาภรณ์ประดับ, Syn. dress up
costumer(n) ผู้ที่จัดทำเกี่ยวกับเสื้อผ้า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
costume(คอส'ทุม) { costumed, costuming, costumes } n. เครื่องแต่งกาย, เสื้อผ้าอาภรณ์, แบบเครื่องแต่งกาย, เครื่องแต่งกายของสตรี, เสื้อผ้าอาภรณ์ของสตรี, ชุดแสดงละคร vt. แต่งตัว, ใส่เสื้อผ้าอาภรณ์, ใส่เครื่องแต่งตัว, Syn. clothes, clothes, dress, outfit
costumer(คอสทิว'เมอะ, -เมีย) n. ช่างทำเสื้อผ้าอาภรณ์

English-Thai: Nontri Dictionary
costume(n) เสื้อผ้าอาภรณ์, เครื่องแต่งตัว
costume(vt) แต่งตัว, ใส่เสื้อผ้า
costumer(n) ช่างตัดเสื้อ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Costumeเครื่องแต่งกาย [TU Subject Heading]
Costume designการออกแบบเครื่องแต่งกาย [TU Subject Heading]
Costume designersนักออกแบบเครื่องแต่งกาย [TU Subject Heading]
Costume in literatureเครื่องแต่งกายในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Costume jewelryเครื่องประดับแฟชั่น [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เข้าเครื่อง(v) costume, See also: dress, Syn. แต่งตัว, ทรงเครื่อง, Example: คนที่แสดงเป็นพระรามเข้าเครื่องได้งามจริงๆ, Thai Definition: สวมใส่เครื่องแต่งตัวโขน ลิเก ตัวละครสำคัญๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชุด[chut] (n) EN: suit ; dress ; uniform ; clothing  FR: costume [ m ] ; ensemble [ m ] ; tenue [ f ] ; uniforme [ f ]
ชุด[chut] (n) EN: [ classifier : sets of things (crockery, china, glassware ...); suits of clothing; teams ; menus ]  FR: [ classificateur : ensembles d'objets assortis ; ensembles vestimentaires (costumes ...); équipes sportives; menus ]
ชุดสากล[chut sākon] (n, exp) FR: costume [ m ]
ชุดซานตาคลอส[chut Sāntā-Khløs] (n, exp) EN: Santa Claus costume
ชุดไทย[chut Thai] (n, exp) FR: costume traditionnel thaï [ m ]
ชุดว่ายน้ำ[chut wāinām] (n, exp) EN: swimsuit ; swimming costume ; bathing suite ; swimwear  FR: maillot de bain [ m ]
เครื่องแบบเต็มยศ[khreūangbaēp temyot] (n, exp) EN: full dress uniform  FR: costume d'apparat [ m ]
เครื่องแต่งกาย[khreūangtaengkāi] (n) EN: clothes ; clothing ; apparel ; attire ; dress ; garment ; garb ; costume  FR: costume [ m ] ; vêtement [ m ]
เสื้อผ้าชุด[seūaphā chut] (n, exp) FR: tenue [ f ] ; costume [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In Detroit, it's actually a 3-day citywide cultural phenomenon, complete with masks, chaos, and costumes.จริง ๆ แล้วที่ดีทรอย มันคือปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรม ที่ใช้เวลา 3 วัน โดยมีหน้ากาก ความวุ่นวาย และเครื่องแต่งกายเป็นส่วนประกอบ Devil's Night (2010)
Ok, I did some varsity-level sleuthing, and it turns out the costumes were donated to the theater by a young actress named Cate Harris.โอเค ฉันลองค้นหาอย่างละเอียดแล้ว ปรากฏว่าชุดนั่นถูกบริจาค ให้โรงละครโดยนักแสดงสาว/Nที่ชื่อเคท แฮริส Heathridge Manor (2012)
So it appears the reports of Bigfoot were nothing more than mass hysteria, as witnesses say Brinkerhoff wore a costume mask during his rampage.ปรากฏว่ารายงานการพบเห็นบิ็๊กฟุต ไม่มีอะไรที่มากไปกว่าอุปาทานหมู่ ขณะที่พยานหลายคนบอกว่าบรินเคอร์ฮอผผ์ Big Feet (2012)
I love the costume!ฉันชอบชุดนายว่ะ! Hocus Pocus (1993)
- By the way, Dani, I love your costume.มาทางนี้สิ, เดนี่, ฉันชอบชุดเธอจัง Hocus Pocus (1993)
- What kind of costumes are these?- พวกคุณแต่งเป็นอะไรกันน่ะ? Hocus Pocus (1993)
- Where children wear costumes and run amok!- เด็กพวกนี้จะใส่แต่งตัว และวิ่งอาละวาดไปทั่ว! 711 00: 54: Hocus Pocus (1993)
That's very funny. Is there a costume party at the hotel?ตลกจังเลย เขามีแต่งแฟนซีที่โรงแรมด้วยหรือ Don Juan DeMarco (1994)
What's the costume?ชุดอะไรนะ Don Juan DeMarco (1994)
He thinks he's Don Juan and he's got a costume.เขาคิดว่าเขาคือ ดอนฮวน และเอาเสื้อผ้ามาสวม Don Juan DeMarco (1994)
Eleven days before Halloween? All the good costumes are gone?11 วันก่อนฮัลโลวีน นายไม่มีชุดสวยใส่เหรอ The One with George Stephanopoulos (1994)
Darling, could we have a costume ball just as you used to?ที่รักคะ เราจัดงานเต้นรําเเฟนซีอย่างเมื่อก่อนกันดีมั้ย Rebecca (1940)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
costumeShe designed beautiful costumes for the movie.
costumeShe is going to have another blouse made to go with her costume.
costumeShe was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
costumeThe actors appeared in historical costumes.
costumeThe costumes were red, pink, blue, and so forth.
costumeThis style of costume originated in Paris.
costumeWe're going to the party in eighteenth century costumes.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
costume
costume
costumed
costumer
costumes
costumes
costumers

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
costume
costumes

WordNet (3.0)
costume(n) the attire worn in a play or at a fancy dress ball, Example: he won the prize for best costume
costume(n) unusual or period attire not characteristic of or appropriate to the time and place, Example: in spite of the heat he insisted on his woolen costume
costume(n) the prevalent fashion of dress (including accessories and hair style as well as garments)
costume(n) the attire characteristic of a country or a time or a social class, Example: he wore his national costume
costume(v) dress in a costume, Syn. dress up, Example: We dressed up for Halloween as pumpkins
costume(v) furnish with costumes; as for a film or play

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Costume

n. [ F. costume, It. costume custom, dress, fr. L. consuetumen (not found), for consuetudo custom. See Custom, and cf. Consuetude. ] 1. Dress in general; esp., the distinctive style of dress of a people, class, or period. [ 1913 Webster ]

2. Such an arrangement of accessories, as in a picture, statue, poem, or play, as is appropriate to the time, place, or other circumstances represented or described. [ 1913 Webster ]

I began last night to read Walter Scott's Lay of the Last Minstrel . . . .I was extremely delighted with the poetical beauty of some parts . . . .The costume, too, is admirable. Sir J. Mackintosh. [ 1913 Webster ]

3. A character dress, used at fancy balls or for dramatic purposes. [ 1913 Webster ]

Costumer

n. One who makes or deals in costumes, as for theaters, fancy balls, etc. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
品服[pǐn fú, ㄆㄧㄣˇ ㄈㄨˊ,  ] costume; ceremonial dress (determining the grade of an official) #162,995 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
衣装(P);衣裳[いしょう, ishou] (n) clothing; costume; outfit; garment; dress; (P) #4,404 [Add to Longdo]
コスチューム[kosuchu-mu] (n) costume; (P) #14,065 [Add to Longdo]
仮装[かそう, kasou] (n, vs, adj-no) (1) costume; fancy dress; masquerade; disguise; (2) converted (cruiser); (P) #18,178 [Add to Longdo]
イメージクラブ[ime-jikurabu] (n) sex establishment in which staff dress in costumes (schoolgirl, nurse, etc.) (wasei [Add to Longdo]
イメクラ[imekura] (n) (abbr) (See イメージクラブ) sex establishment in which staff dress in costumes (schoolgirl, nurse, etc.) (wasei [Add to Longdo]
ゲネプロ[genepuro] (n) costume rehearsal (ger [Add to Longdo]
コスる[kosu ru] (v5r) (sl) (See コスプレ) to cosplay; to dress up in costume (of some anime character, etc.) [Add to Longdo]
コスチュームジュエリー[kosuchu-mujueri-] (n) costume jewelry [Add to Longdo]
コスチュームプレー[kosuchu-mupure-] (n) (1) costume play; costume drama; (2) (See コスプレ) cosplay [Add to Longdo]
コスプレ[kosupure] (n) (abbr) (See コスチュームプレー) cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.); (P) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Kostüm { n } (Theater) | Kostüme { pl }costume | costumes [Add to Longdo]
Kostümverleih { m }costume rental [Add to Longdo]
Modeschmuck { m }costume jewellery [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top