ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*すま*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: すま, -すま-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
成り済まし[なりすまし, narisumashi] (n) การแอบอ้าง (การแอบอ้าง หรือ ใช้สิทธิคนอื่น เพื่อกระทำการบางอย่าง ในความหมายที่ไม่ค่อยดี)
成り済ます[なりすます, narisumasu] (vt) แอบอ้าง, See also: S. なりすまし
クリスマス[くりすます, kurisumasu] คริสต์มาส
カリスマ[かりすま, karisuma] พรสวรรค์

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
済ませる[すませる, sumaseru] TH: ทำให้เสร็จเรียบร้อย  EN: to be finished

Japanese-English: EDICT Dictionary
相撲(P);角力[すもう(P);すまい(相撲)(ok), sumou (P); sumai ( sumou )(ok)] (n) (1) sumo wrestling; (2) (abbr) (See 相撲取り) sumo wrestler; rikishi; (P) #3,426 [Add to Longdo]
隅(P);角[すみ(P);すま(隅), sumi (P); suma ( sumi )] (n, n-suf) (1) corner; nook; recess; (n) (2) (角 only) (obsc) (See 目付柱) downstage right (on a noh stage); (P) #9,533 [Add to Longdo]
昴[すばる;すまる;ぼう, subaru ; sumaru ; bou] (n) (See 二十八宿) Chinese "Hairy Head" constellation (one of the 28 mansions); Pleiades; Seven Sisters #15,000 [Add to Longdo]
住まい(P);住居(P);住い[すまい(P);じゅうきょ(住居)(P), sumai (P); juukyo ( juukyo )(P)] (n, vs) dwelling; house; residence; address; (P) #17,515 [Add to Longdo]
すまし込む;澄まし込む[すましこむ, sumashikomu] (v5m) to put on airs; to affect (importance, etc.); to look wise [Add to Longdo]
すまし汁;澄まし汁;清し汁;清まし汁;澄し汁(io)[すましじる, sumashijiru] (n) clear soup [Add to Longdo]
すまじき[sumajiki] (adj-f) should not be done; must not be done [Add to Longdo]
すまじきものは宮仕え[すまじきものはみやづかえ, sumajikimonohamiyadukae] (exp) phrase indicating that it is better to work for oneself than to work for someone else [Add to Longdo]
すまん[suman] (exp) (See 済みません) sorry; excuse me [Add to Longdo]
ですます体[ですますたい, desumasutai] (n) (See です体) literary form imparting the nuance of polite speech (with sentences ending in "desu" and verbs ending in "masu") [Add to Longdo]
ではありますまいか[dehaarimasumaika] (exp) I wonder if it is not (something, a thing) [Add to Longdo]
なしで済ます;無しで済ます[なしですます, nashidesumasu] (exp, v5s) to do without [Add to Longdo]
スマラン;すまらん[sumaran ; sumaran] (exp) (col) (See すみません) Excuse me (coll. form of sumaranai) [Add to Longdo]
益々(P);益益;益;増す増す[ますます, masumasu] (adv) (uk) increasingly; more and more; decreasingly; less and less; (P) [Add to Longdo]
襖[ふすま, fusuma] (n) (arch) everyday garment worn by men in ancient Japan [Add to Longdo]
襖[ふすま, fusuma] (n) fusuma (Japanese sliding screen); (P) [Add to Longdo]
襖絵[ふすまえ, fusumae] (n) images drawn or painted on fusuma [Add to Longdo]
乙に澄ます[おつにすます, otsunisumasu] (exp, v5s) to affect a serene mood; affect a serious demeanor; to act prudishly; to assume an air of superiority [Add to Longdo]
勘定を済ます[かんじょうをすます, kanjouwosumasu] (exp, v5s) to pay one's bill [Add to Longdo]
気がすまない;気が済まない[きがすまない, kigasumanai] (exp) not to be able to settle down (if something is not done); must (do something) [Add to Longdo]
気が進まない;気がすすまない[きがすすまない, kigasusumanai] (exp, adj-i) reluctant to; not inclined to; disinclined; unwilling [Add to Longdo]
休ませる[やすませる, yasumaseru] (v1) to excuse (someone); to give a holiday to; to make (someone) rest [Add to Longdo]
休まる(P);安まる[やすまる, yasumaru] (v5r, vi) to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved; (P) [Add to Longdo]
許すまじ[ゆるすまじ, yurusumaji] (exp) to be unforgivable; to never forgive something [Add to Longdo]
研ぎ澄ます;研澄ます[とぎすます, togisumasu] (v5s, vt) to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen [Add to Longdo]
見澄ます[みすます, misumasu] (v5s, vt) to observe carefully; to make sure [Add to Longdo]
御澄まし;お澄まし[おすまし, osumashi] (adj-na, n) prim and proper girl [Add to Longdo]
済ます[すます, sumasu] (v5s, vt) (1) to finish; to get it over with; to conclude; (2) to settle; to pay back; (3) (often with で) to get along (without something); to make do with (without); (P) [Add to Longdo]
済ませる[すませる, sumaseru] (v1, vt) to finish; to make an end of; to get through with; to let end; (P) [Add to Longdo]
済まない[すまない, sumanai] (adj-i) (1) (uk) inexcusable; unjustifiable; unpardonable; (2) sorry; remorseful; apologetic; conscience-stricken; contrite; (exp) (3) (See 済みません) excuse me; (I'm) sorry; thank you; (P) [Add to Longdo]
済まなそう[すまなそう, sumanasou] (adj-na) (uk) sorry; apologetic; remorseful [Add to Longdo]
仕済ます;為済ます[しすます, shisumasu] (v5s, vt) (uk) to succeed as planned; to carry through; to accomplish [Add to Longdo]
仕事を済ます[しごとをすます, shigotowosumasu] (exp, v5s) to finish one's work [Add to Longdo]
刺股;刺叉;指叉[さすまた, sasumata] (n) { MA } two-pronged weapon for catching a criminal; man-catcher war fork [Add to Longdo]
耳を澄ます;耳をすます[みみをすます, mimiwosumasu] (exp, v5s) to listen carefully; to strain one's ears [Add to Longdo]
取り澄ます;取澄ます[とりすます, torisumasu] (v5s, vi) to look unconcerned; to assume a composed look [Add to Longdo]
住まう[すまう, sumau] (v5u, vi) to live; to reside; to inhabit; (P) [Add to Longdo]
心休まる[こころやすまる, kokoroyasumaru] (v5r, vi) to feel at ease; to feel relaxed [Add to Longdo]
須磨琴[すまごと, sumagoto] (n) (See 一弦琴) single-stringed Japanese zither [Add to Longdo]
水澄まし;水澄し;水澄;水すまし[みずすまし;ミズスマシ, mizusumashi ; mizusumashi] (n) (1) (uk) whirligig beetle (any insect of family Gyrinidae, esp. the Japanese whirligig beetle, Gyrinus japonicus); (2) (See 水馬・あめんぼ) pond skater; water strider [Add to Longdo]
澄ました顔[すましたかお, sumashitakao] (exp) (See 澄まし顔) composed expression; clear face [Add to Longdo]
澄まし屋[すましや, sumashiya] (n) a prim person [Add to Longdo]
澄まし顔[すましがお, sumashigao] (n) (See お澄まし) composed expression; clear face; (P) [Add to Longdo]
澄ます(P);清ます[すます, sumasu] (v5s, vt) to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim; to put on airs; (P) [Add to Longdo]
成り済まし;成りすまし[なりすまし, narisumashi] (n) (1) { comp } identity fraud; forgery (e.g. of email); (2) a masquerade [Add to Longdo]
成り済ます[なりすます, narisumasu] (v5s, vi) to pose as; to impersonate [Add to Longdo]
狙い澄ます[ねらいすます, neraisumasu] (v5s, vt) to take careful aim [Add to Longdo]
素股[すまた, sumata] (n) (1) bare thighs; inner thigh; (2) intercrural sex [Add to Longdo]
槍衾[やりぶすま, yaribusuma] (n) line of spears held at the ready [Add to Longdo]
相済まない[あいすまない, aisumanai] (adj-i) very sorry; remorseful; apologetic; contrite [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Do you mean to do without an overcoat?あなたはオーバーなしですますつもりですか。
I love Ann all the more because she is shy.アンが恥ずかしがりやなので、私はますますアンが好きだ。
Once you get used to electronic media, you can no longer do without them.いちど電子機器になれると、もうそれなしではすませられなくなります。
Stop chattering and finish your work.おしゃべりはやめて仕事をすませなさい。
Finish your homework by the time your father comes home.お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
See that the homework is done by the weekend.きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。
Let's finish this work as soon as possible.この仕事をできるだけ早くすませましょう。
You know, there are more and more old people.ご存知の通り、お年寄りがますます多くなってきています。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。 [ M ]
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
Excuse me, but I'm tied up now.すまないが今僕、手がいっぱいなのだ。 [ M ]
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
The more I think of it, the less I like it.そのことを考えれば考えるほど、私はますますいやになる。
That made the problem all the more complicated.そのために問題はますます複雑になった。
We felt sorry for the error.そのミスをしたことをすまないと思った。
Their effect becomes more important every day, but they are not creative and cannot exercise value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
The game got more and more exciting.その試合はますます面白くなった。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
The talk made me buy the car increasingly.その話は私をますますその車を買わさせた。
The sky grew darker and darker.そらはますます暗くなった。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Everyone, it seemed, was anxious to get his Christmas shopping done early this year.だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
I have just finished my homework.ちょうど宿題をすませたところだ。
At any rate, I did my duty.とにかく義務だけはすました。
Whatever language you study, you cannot do without dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
A passport is something you cannot go without when you go to a foreign country.パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を利用しようと躍起になっている。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
More and more people offered to help.ますます多くの人々が援助を申し出た。
More and more people are moving to urban areas.ますます多くの人々が都会に移ってきている。
It is getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきています。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
Have you finished your homework already.もう宿題をすませたの。
We have cleaned our classroom.わたしは教室の掃除をすませた。
We must go without luxuries.われわれはぜいたく品なしですまさなければならない。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
We respected him all the more.われわれは彼をますます尊敬した。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A survivor, unclouded by conscience, remorse, or delusions of morality.[JP] 生き抜いたのだ 一片の曇りも無く 研ぎすまされ 良心にも 道徳にも 縛られずに Alien (1979)
- I'm sorry. I don't know why I didn't...[JP] すまない　気が利かなかった Aliens (1986)
Sorry, I thought you were Christine.[JP] すまん 後ろ姿がクリスティンに The 4th Man (1983)
I think he's a bit taken with drink. Oh. I do beg your pardon, Mr. Harry Ware.[JP] ちょっと酔いすぎたようだ すまんな ハリー･ウェア殿 お詫びに... Straw Dogs (1971)
Well, tell them that you're me! Pretend![JP] ぼくになりすませば The Last Starfighter (1984)
- Of course. Sorry.[JP] すまねえな Alien (1979)
I'm sorry. Am I interrupting anything?[JP] すまん お邪魔したかな？ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
What is your wife's most unusual habit?[JP] -バーボン 見てくるよ すまない 親父が無理に The Graduate (1967)
Sorry I couldn't do better, but I got my own problems.[JP] すまん 方法がなかった 俺にも事情があるんだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I'm sorry for what happened earlier.[JP] こんな早くにすまないな。 Live for Life (1967)
It was a joke.[JP] すまない The 4th Man (1983)
If you like being received like a dog in a bowling alley risking your life with every oyster you eat having a heart attack when you see the bill go straight to the Délices de I'Océan.[JP] もしあなたが今夜 本当に美味しい牡蠣を食べたければ 心臓発作を起こすまえに （※ルイ・ド・フュネスは映画の前年に心臓発作で入院していた） The Wing or The Thigh? (1976)
- Sorry about that bump. - Bump?[JP] - すまんな ぶつかった Rough Night in Jericho (1967)
I'm sorry.[JP] すまん Back to the Future (1985)
Sorry.[JP] すまん Alien (1979)
- Sorry I'm late.[JP] 遅れて すまない Aliens (1986)
I'm sorry, I always say the wrong thing.[JP] すまん　余計な事を The 4th Man (1983)
The length of his life he shall long to die the ring's master to the ring a slave until again I hold in my hand what was stolen![JP] いかに長く生きようとも 死ぬときには長く苦しめ 指環の主人は 指環の奴隷となれ 奪われた指環を再び取り戻すまで Das Rheingold (1980)
How'd you get past the guard?[JP] すまんな ルウ Chinatown (1974)
- We had a meal before leaving.[JP] 食事はすませませしたから The Mirror (1975)
Sorry.[JP] すまない Star Wars: A New Hope (1977)
- Leigh, I'm sorry about the Hunt thing.[JP] ーハントの件はすまない Someone's Watching Me! (1978)
- I am sorry, Frodo.[JP] - すまん フロド The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Sorry if I scared you. That platform was becoming too unstable.[JP] 驚かせて すまない あそこは不安定だったのでね Aliens (1986)
I'm sorry, I didn't know that.[JP] すまん　知らなかったよ First Blood (1982)
I didn't mean it.[JP] すまん The Black Cauldron (1985)
Mr. Grabowszky![JP] グラボフスキー君　すまない Cat City (1986)
Not until he does something.[JP] 具体的な行動を起こすまではな Someone's Watching Me! (1978)
- Thank you.[JP] - すまない Brainstorm (1983)
Oh, I forgot it![JP] すまない。 忘れてしまった。 Live for Life (1967)
My deepest apologies, Alex.[JP] すまん　お詫びする The Last Starfighter (1984)
Sorry, but I must leave now.[JP] すまんが、そろそろ外すとするか。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
- It doesn't mean we're engaged or anything.[JP] 婚約指輪じゃなくて すまない Aliens (1986)
I'm sorry, Miss Lang.[JP] すまんな ラングさん Rough Night in Jericho (1967)
Your hands are getting more and more tense. They're very tense. Still more tense.[JP] 手が　ますます 緊張してきたわ The Mirror (1975)
I hadn't planned it to end like this, Eilonwy.[JP] すまん、エロウィー、こう終わりたくなかった The Black Cauldron (1985)
Excuse me, sonny, I guess I'll give this to you.[JP] すまんがこれを渡しておくよ 君がいちばん目立ったから The Blues Brothers (1980)
So you gave yourself a command. Fear has made you come to your senses.[JP] そこで変な声を出して 行かずに　すませたな Stalker (1979)
Prison is not the worst thing awaiting you.[JP] "懲役なんかでは　すまんぞ" Stalker (1979)
I'm sorry.[JP] すまん Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
In fact, I don't think much. It's not good for me.[JP] 100年後には私の本など 読まれますまい Stalker (1979)
Very well, sir. - I'm in a bit of a rush. Would you ask the chef to hurry?[JP] かしこまりました、お客様 ー　すまんが、ちょっと急いでるんだ シェフに早く頼むと言ってくれ The Wing or The Thigh? (1976)
Why, thank you.[JP] すまんね Chinatown (1974)
Sorry we couldn't remember The Wreck of the Old 97.[JP] 「97の古い残骸」を覚えてなくてすまなかった The Blues Brothers (1980)
Pardon, my lady, we're short on time and all four of our rubbers are flat.[JP] すまんな　時間がないんだ タイヤが全部パンクしたんだがどうしたらいい？ Cat City (1986)
- What the hell's the matter with you?[JP] -すまない The Crazies (1973)
I'm sorry, brother, I'm on the last one.[JP] すまない 最後の1枚なんだ 1984 (1984)
You got me so mad, you drove me crazy.[JP] 私を狂わすまで追い込んだ Creepshow (1982)
Sorry about my uncle, Harry.[JP] 伯父貴が 面倒かけてすまん Straw Dogs (1971)
Detective Thorn, 14th Precinct. Sorry to make such a racket. I want to see Mr. Fielding.[JP] 14分署のソーン刑事だ すまんがタブに会いたい Soylent Green (1973)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
スマートカード[すまーとかーど, suma-toka-do] smart card [Add to Longdo]
スマートフォン[すまーとふぉん, suma-tofon] smart phone [Add to Longdo]
バスマスタ[ばすますた, basumasuta] bus master [Add to Longdo]
ピックスマップ[ぴっくすまっぷ, pikkusumappu] pixmap [Add to Longdo]
薄膜トランジスタ[うすまくトランジスタ, usumaku toranjisuta] Thin Film Transistor (TFT) [Add to Longdo]
薄膜トランジスター[うすまくトランジスター, usumaku toranjisuta-] TFT, Thin Film Transistor [Add to Longdo]
スマートドライブ[すまーとどらいぶ, suma-todoraibu] SMARTDRV [Add to Longdo]
タリスマン[たりすまん, tarisuman] Talisman [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
休まる[やすまる, yasumaru] ausruhen, ruhen, ruhen_lassen [Add to Longdo]
住まい[すまい, sumai] Wohnung, Adresse [Add to Longdo]
住まう[すまう, sumau] wohnen, leben [Add to Longdo]
済ます[すます, sumasu] beenden, bezahlen, sich_behelfen (mit) [Add to Longdo]
澄まし顔[すましがお, sumashigao] gleichgueltige_Miene [Add to Longdo]
澄ます[すます, sumasu] klaeren, (Ohren) anstrengen, ernst_dreinschauen, gleichgueltig_dreinschauen, unschuldig_dreinschauen [Add to Longdo]
薄まる[うすまる, usumaru] duenner_werden [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top